Une préface
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein du comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales qui assurent la liaison avec les organismes de normalisation sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrique.

Les procédures utilisées pour développer ce document ainsi que celles utilisées pour une maintenance ultérieure sont décrites dans la partie 1 de la directive ISO/CEI. En particulier, il convient de prêter attention aux différents critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Ce document a été rédigé conformément aux règles éditoriales de la partie 2 de la directive ISO/CEI (voir iso.org/directives).

OIN 12944.3-2017 “Systèmes de peinture et de vernis de protection pour la protection contre la corrosion des structures en acier – Partie 3: Concevoir du contenu”

Veuillez noter que certains contenus de ce document peuvent être soumis à des droits de brevet.. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces droits de brevet. Les détails de tous les droits de brevet identifiés lors de la préparation du document figureront dans l'introduction et/ou dans la liste des revendications de brevet reçues par l'ISO. (voir iso.org/patents).

Tous les noms commerciaux utilisés dans ce document sont fournis à titre d'information pour la commodité de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation..

Volontaire, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (OTC) adhérer au principe de l'organisation mondiale du commerce (OMC) information, veuillez vous référer à l'URL suivante:iso.org/iso/foreword.html.

OIN 12944.3-2017 “Systèmes de peinture et de vernis de protection pour la protection contre la corrosion des structures en acier – Partie 3: Concevoir du contenu”

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnished, Sous-comité SC 14, Protective coating Systems for Steel Structures.

The second edition eliminates and replaces the technically revised first edition (OIN 12944-3:1998).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– Deleted terms and definitions not used in the main part of the standard;

— Les références normatives ont été mises à jour;

— 5.1 added “general”;

— 5.3 added the requirements for gap sealing materials;

– Increased requirements for surface treatment in C4 and higher and Im1 to Im4 with high and very high durability;

— The headings of Table A.1 have been corrected;

— A key is added in Figure B.1;

– Figure D.1c) has been deleted;

– Added the radius requirement in Figures D.5 and D.7;

– Added bibliography;

— The text has been edited and revised.

OIN 12944.3-2017 “Systèmes de peinture et de vernis de protection pour la protection contre la corrosion des structures en acier – Partie 3: Concevoir du contenu”

A list of all parts in the ISO 12944 la série peut être consultée sur le site Web de l'ISO.

Introduction
Unprotected steel in the atmosphere, eau, and soil is subject to corrosion, which leads to damage. Donc, to avoid corrosion damage, steel structures are usually protected to withstand the corrosion stresses that will be borne during the required service life of the structure.

There are different ways to protect steel structures from corrosion. OIN 12944 (toutes les parties) addresses the protection of coating systems and covers, and in the individual parts, all functions are important to achieve adequate corrosion protection. Other measures or other measures may be taken, but special agreements between the parties concerned are required.

OIN 12944.3-2017 “Systèmes de peinture et de vernis de protection pour la protection contre la corrosion des structures en acier – Partie 3: Concevoir du contenu”

To ensure effective corrosion protection of steel structures, owners of such structures, planners, consultants, companies carrying out corrosion protection work, protective coating inspectors and manufacturers of coating materials need to have new information about corrosion protection of coating systems. It goes without saying that such information should be as complete, clear and easy to understand as possible to avoid difficulties and misunderstandings by the parties involved in the actual implementation of conservation work.

OIN 12944 (toutes les parties) is intended to provide this information in the form of a series of instructions. It is written for those with some technical knowledge. It is also assumed that users of ISO 12944 (toutes les parties) are familiar with other relevant international standards, especially those dealing with surface treatment.

Although ISO 12944 (toutes les parties) does not address financial and contractual issues, please note the fact that non-compliance with the requirements and recommendations given in ISO 12944 (toutes les parties) can lead to serious financial consequences due to the huge impact of inadequate corrosion protection.

OIN 12944-1 defines the overall scope of ISO 12944. It provides some basic terms and definitions and Outlines other parts of ISO 12944. En outre, it includes general statements on health, safety and environmental protection, as well as guidelines for the use of ISO 12944 (toutes les parties) in specific projects.

This document provides guidance on how to minimize the risk of corrosion with appropriate design measures to apply protective coating systems.

OIN 12944.3-2017 “Systèmes de peinture et de vernis de protection pour la protection contre la corrosion des structures en acier – Partie 3: Concevoir du contenu”

1 Portée
This document deals with basic standards for the design of steel structures coated by protective coating systems to avoid premature corrosion and degradation of the coating or structure. It gives examples of appropriate and inappropriate design, pointing out how to avoid problems with application, inspection and maintenance of paint systems. Design measures to facilitate the handling and transportation of steel structures are also considered.

2 Références normatives
Les documents suivants sont référencés dans le texte de telle manière que tout ou partie de leur contenu constitue les exigences de ce document.. Pour les références datées, seule la version citée s'applique. Pour les références non datées, la nouvelle version de la référence (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 1461, Hot dip galvanized coatings on steel products-Specifications and test methods

OIN 8501-1, Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – Évaluation visuelle de la propreté des surfaces – Partie 1: Rust class and preparation class of uncoated steel substrates and steel substrates after overall removal of previous coating

OIN 8501-3, Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – Évaluation visuelle de la propreté des surfaces – Partie 3: Preparation classes for welds, edges and other surface defect areas

OIN 12944-1, Peintures et vernis – Corrosion protection of steel structures through protective coating systems – Partie 1: General introduction

OIN 12944-2, Peintures et vernis – Corrosion protection of steel structures by protective coating systems – Partie 2: Environmental classification

OIN 12944-4, Peintures et vernis — Corrosion protection of steel structures by protective coating systems — Partie 4: Types of surfaces and finishes

OIN 12944-5, Peintures et vernis — Corrosion protection of steel structures with protective coating systems — Partie 5: Protective coating systems

OIN 12944-6, Peintures et vernis – Corrosion protection of steel structures by protective coating systems – Partie 6: Laboratory performance test methods

OIN 12944-7, Peintures et vernis – Corrosion protection of steel structures through protective c paint systems – Partie 7: Execution and supervision of paint work

OIN 12944-8, Peintures et vernis – Corrosion protection of steel structures by protective coating systems – Partie 8: Development of new work and maintenance specifications

OIN 12944-9, Peintures et vernis — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Partie 9: Protective paint systems and laboratory performance test methods for offshore and related structures

OIN 14713-1, Zinc coatings – Guidelines and recommendations for the protection of steel against corrosion in structure-Part 1: Principes généraux de conception et de résistance à la corrosion

OIN 14713-2, Zinc coatings – Guidelines and recommendations for the protection of steel against corrosion in structures – Partie 2: Galvanisation à chaud

OIN 12944.3-2017 “Systèmes de peinture et de vernis de protection pour la protection contre la corrosion des structures en acier – Partie 3: Concevoir du contenu”

3 Termes et définitions
Aux fins de ce document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 12944-1, OIN 12944-2, OIN 12944-2, OIN 12944-5, OIN 12944-6, OIN 12944-7, OIN 12944-8, OIN 12944-9 et les articles suivants s'appliquent.

L'ISO et la CEI maintiennent des bases de données terminologiques pour la normalisation aux adresses suivantes:

– Encyclopédie électronique CEI: disponible sur electropedia.org/

– Plateforme de navigation en ligne ISO: disponible sur iso.org/obp

3.1 Design

The way the structure is constructed is represented by a detailed plan of the structure considering corrosion protection

Seul le composant d'information standard est accessible au public. Pour voir le contenu complet, vous devrez acheter les normes via des canaux formels.