משמעות ותכלית
4.1 מים גורמים להתכלות הציפוי, so understanding how the coating is waterproof helps to predict its service life. Condensation test failures can be caused by a variety of factors, including defects in the coating itself, contamination of the substrate, or inadequate surface treatment. לָכֵן, the test can be used to evaluate individual coatings or complete coating systems.

4.2 Condensation tests of coatings are used for specification acceptance, quality control, and research and development of coating and substrate treatments. These tests typically lead to a determination of pass or failure, but can also measure the extent of failure. If there is no evidence of water-related failure after a specified time period, the coating system is considered to have passed.

4.3 Until the quantitative relevance of the coating or coating system is determined, the results obtained using condensation tests in accordance with this practice should not be expressed as equivalent to a period of exposure to water in the natural environment.

4.4 The test is usually performed on metal, plastic or wood specimens with the coating facing the interior of the chamber. למרות זאת, the foaming resistance of house coatings on wood specimens can be tested by mounting an uncoated wood surface facing the interior part of the chamber.

4.5 This practice can be used for corrosion testing, especially if the specimen is regularly dried. Although the corrosion products are discharged into the water bath, they are not carried into the steam condensing on the specimen.

ASTM D 4585-2018 “קביעת עמידות ציפויים במים על ידי עיבוי מבוקר”

היקף של
1.1 תרגול זה מכסה את היסודות ונהלי ההפעלה לבדיקת עמידות המים של ציפויים באמצעות עיבוי מבוקר. עיבוי נוצר על ידי חשיפת משטח אחד של הדגימה המצופה לתערובת רוויה מחוממת של אוויר ואדי מים, בעוד הצד הנגדי של הדגימה נחשף לאפקט הקירור של אוויר בטמפרטורת החדר. התרגול נובע ממחקר של איגוד טכנולוגיות הצבע של קליבלנד. ספרות ערביות

1.2 תרגול זה מוגבל לשיטות השגה, מדידה ובקרה של תנאים ונהלים לבדיקות עיבוי מבוקרות. זה לא מציין הכנת דגימה, תנאי בדיקה ספציפיים, או הערכת תוצאות.

הערה 1: שיטות חלופיות לבדיקת עמידות ציפויים במים כוללות שיטות D870, D1735 ו-D2247.

1.3 Values expressed in SI units or inch-pound units should be treated separately as standard values. The values specified in each system may not be exactly equivalent; לָכֵן, יש להשתמש בכל מערכת ללא תלות זו בזו. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

ASTM D 4585-2018 “קביעת עמידות ציפויים במים על ידי עיבוי מבוקר”

1.4 תקן זה לא נועד לטפל בכל נושאי הבטיחות, אם בכלל, הקשורים לשימוש בו. באחריות המשתמש בתקן זה לקבוע בטיחות מתאימה, שיטות בריאות וסביבתיות ולקבוע את תחולתן של הגבלות רגולטוריות לפני השימוש.

1.5 תקן בינלאומי זה פותח בהתאם לעקרונות התקינה המוכרים בעולם שנקבעו בהחלטה על עקרונות לפיתוח תקנים בינלאומיים, הנחיות והמלצות שהונפקו על ידי הוועדה בנושא חסמים טכניים לסחר של ארגון הסחר העולמי.