הקדמה
ISO (הארגון הבינלאומי לתקינה) היא ברית גלובלית של גופי תקינה לאומיים (גופים חברי ISO). פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא בו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג בוועדה. ארגונים בינלאומיים ממשלתיים ובלתי-ממשלתיים העוסקים בקשר עם ארגוני תקינה מעורבים אף הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל הקשור לתקינה חשמלית.

טיוטות תקנים בינלאומיים שאומצו על ידי הוועדה הטכנית יופצו לגופים החברים להצבעה. פרסום כתקן בינלאומי דורש אישור של לפחות 75% של מוסדות חברים.

The international standard ISO11503 was developed by Technical Committee ISO/TC 35, צבעים ולכות, ועדת המשנה SC 9, שיטות בדיקה כלליות לצבעים ולכות.

Annex A is an integral part of this international standard.

ISO 11503-1995 “קביעת עמידות הטמפרטורה של צבעים ולכות (שיטת עיבוי לסירוגין)”

מבוא
There is rarely a direct relationship between the resistance of organic coatings to the action of humidity and the ability to deteriorate in other environments. This is because the impact of each of the several factors that influence the progression of deterioration varies considerably depending on the conditions encountered. לָכֵן, the results obtained in this test should not be taken as a direct guide to testing the tolerance of coatings in all environments where these coatings may be used. יתר על כן, the performance of the different coatings under test should not be a direct guide to the relative performance of these coatings in service. למרות זאת, the described method provides a means of checking whether the quality of the paint or paint system is maintained.

1 תְחוּם
This international standard is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products.

It specifies a test method for determining the resistance of single or multi-layer coating systems of paints or related materials to intermittent water condensation under standard conditions. The method consists of testing the coating on non-porous and porous substrates.

2 אזכור נורמטיבי
The following standards contain provisions which, לפי הפניה במאמר זה, constitute the provisions of this international Standard. At the time of publication, the version shown was valid. All standards are subject to revision and parties to an agreement based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying new versions of the following standards. Members of IEC and ISO maintain registers of international standards currently in force.

ISO 1512:1991, צבעים ולכות – Sampling of liquid or paste products.

ISO 1513:1992, צבעים ולכות. בדיקה והכנת דגימות בדיקה.

ISO 1514:1993, צבעים ולכות — לוחות סטנדרטיים לבדיקה.

ISO 2808:1991, Determination of film thickness of paints and varnishment

ISO 11503-1995 “קביעת עמידות הטמפרטורה של צבעים ולכות (שיטת עיבוי לסירוגין)”

ISO 3270:1984, temperature and humidity of paints and varnishes and their raw materials regulated and tested.

ISO 3696:1987, שימוש במים במעבדה אנליטית. מפרטים ושיטות בדיקה.

ISO 4628-2:1982, צבעים ולכות. Evaluation of paint coating degradation. Specification of strength, number and size of common defect types. חֵלֶק 2: Specification of the degree of foaming.

ISO 8335:1987, Cement-bonded particleboard — Portland or equivalent cement board reinforced with fiber wood particles.

רק רכיב המידע הסטנדרטי זמין לציבור. לצפייה בתוכן המלא, תצטרך לרכוש את התקנים דרך ערוצים רשמיים.