הקדמה
ISO (הארגון הבינלאומי לתקינה) היא ברית גלובלית של גופי תקינה לאומיים (גופים חברי ISO). פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא בו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג בוועדה. ארגונים בינלאומיים ממשלתיים ובלתי-ממשלתיים העוסקים בקשר עם ארגוני תקינה מעורבים אף הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל הקשור לתקינה חשמלית.

ההליכים המשמשים לפיתוח מסמך זה וכן אלה המשמשים לתחזוקה נוספת מתוארים בחלק 1 של הוראת ISO/IEC. באופן מיוחד, יש לשים לב לקריטריוני האישור השונים הנדרשים עבור סוגים שונים של מסמכי ISO. מסמך זה נוסח בהתאם לכללי העריכה של חלק 2 של הוראת ISO/IEC (ראה iso.org/directives).

אנא שימו לב כי תוכן מסוים של מסמך זה עשוי להיות כפוף לזכויות פטנט. ISO אינה אחראית לזיהוי כל זכויות פטנט כאלה או כולן. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the introduction and/or in the ISO list of patent claims received (ראה iso.org/patents).

כל שמות מסחריים המשמשים במסמך זה מסופקים כמידע לנוחות המשתמש ואינם מהווים אישור.

לתיאור המשמעות של מונחים וביטויים ספציפיים של ISO הקשורים להערכת התאמה, and information on ISO’s compliance with WTO principles in Technical Barriers to Trade (TBT), please refer to the following URL: מבוא – מידע משלים.

הוועדה האחראית למסמך זה היא ISO/TC 35, צבעים ולכות, ועדת המשנה SC 9, שיטות בדיקה כלליות לצבעים ולכות.

ISO 13803-2014 “סרט צבע ולכה השתקפות של 20°; קביעת צל ערפל”

המהדורה השנייה מבטלת ומחליפה את המהדורה הראשונה המתוקנת טכנית (ISO 13803:2000). The major technical changes are:

אני) symbols have been adapted to the revised version of ISO 2813;

ב) Introduction and principles clauses have been added;

ג) Supplementary test conditions have been included in the test report;

ד) Normative references have been updated.

מבוא
A high quality surface should have a clear and bright appearance. Microstructure can lead to a milky appearance. This effect is described as haze. High gloss surfaces with microscopic texture have low intensity diffuse light adjacent to the main reflection direction. Most of the incident light is in the direction of specular reflection, which will make the surface appear to have a high gloss of image forming quality, but with a milky haziness at the top.

The haze phenomenon can only be seen on high gloss surfaces. לָכֵן, the 20° geometry is used in a similar way to the glossometer. The 20° gloss meter has an aperture range of 1,8 °. Two additional sensors next to the gloss detector measure the intensity of the diffuse light that causes haze. Thus, specular and scattered light are measured simultaneously. To better correlate with visual perception, haze is displayed on a logarithmic scale -the lower the haze reading, the better the surface.

1 תְחוּם
This standard specifies test methods for determining the haze of coatings. This method is suitable for haze measurement of non-textured coatings on flat and opaque substrates.

The use of a 20° geometry means that the method is closely related to the measurement of 20° gloss in ISO 2813. The application of the method aims to improve the distinction between high-gloss surfaces, for example in the field of dispersion properties assessment.

ISO 13803-2014 “סרט צבע ולכה השתקפות של 20°; קביעת צל ערפל”

2 אזכור נורמטיבי
The following documents are referred to normatively in whole or in part in this document and are required for their application. להפניות מתוארכות, רק הגרסה המצוטטת חלה. להפניות ללא תאריך, הגרסה החדשה של ההפניה (כולל כל תיקונים) חל.

ISO 1514, צבעים ולכות — בדיקת פאנל סטנדרטי

ISO 2808, צבעים ולכות — קביעת עובי הסרט

ISO 2813, צבעים ולכות — Determination of gloss values at 20°, 60° ו-85 מעלות

3 מונחים והגדרות

למטרות מסמך זה, המונחים וההגדרות הבאים חלים.

3.1 Haze
Milky white in high gloss or clear coating

[מָקוֹר: ISO 4618:2014, 2.137]

3.2 Geometry
Identify haze measurements that use a specified Angle and a specified aperture

[מָקוֹר: ISO 2813:2014, 3.2, שונה – the term “בָּרָק” has been replaced with “haze”.

3.3 Haze value
The ratio of the light flux reflected and diffuse scattered from adjacent objects in the specular direction from specified light source and acceptor angles to the light flux reflected in the specular direction from a glass with specular reflectivity of 1,567, specified as 100 on a linear haze scale

הערה 1: The measurement of haze value is related to the measurement of gloss according to ISO 2813.

רק רכיב המידע הסטנדרטי זמין לציבור. לצפייה בתוכן המלא, תצטרך לרכוש את התקנים דרך ערוצים רשמיים.