משמעות ושימוש
4.1 Engine coolant is required to prevent heat transfer corrosion of aluminum cylinder heads during engine operation. Any corrosion products that form may be deposited on the internal surface of the radiator, reducing the heat transfer efficiency of the radiator. Overheating and boiling of the cooling system may then occur.

4.2 This test method provides a way to selectively screen unused engine coolants and easily distinguish those that are not suitable for use with an aluminum cylinder head engine. למרות זאת, in this test method, the satisfactory performance of the coolant does not ensure adequate long-term performance. בנוסף, a more comprehensive evaluation should be conducted using simulation services, dynamometers, and vehicle testing to determine the long-term effectiveness of the coolant.

ASTM D4340-2019 “קורוזיה של נוזל קירור מנוע על סגסוגות אלומיניום יצוקות בתנאי הסרת חום”

רַדִיוּס
1.1 This test method covers laboratory screening procedures for evaluating the effectiveness of engine coolants against corrosion of aluminum cast alloys under the heat transfer conditions that may exist in an aluminum cylinder head engine.

1.2 ערכים המבוטאים ביחידות SI ייחשבו כערכים סטנדרטיים. The values given in parentheses after the SI unit are for reference only and are not considered standard values.

1.3 תקן זה לא נועד לתת מענה לכל חששות הבטיחות, אם בכלל, הקשורים לשימוש בו. באחריות המשתמשים בתקן זה לבסס בטיחות מתאימה, שיטות בריאות וסביבתיות ולקבוע את תחולתן של הגבלות רגולטוריות לפני השימוש. Specific precautions are given in sections 11 ו 12.

1.4 תקן בינלאומי זה מבוסס על עקרונות תקינה מוכרים בינלאומיים שנקבעו בהחלטה על עקרונות לפיתוח תקנים בינלאומיים, הנחיות והמלצות שהונפקו על ידי ועדת ה-WTO בנושא חסמים טכניים לסחר.