הקדמה
ISO (הארגון הבינלאומי לתקינה) היא ברית גלובלית של גופי תקינה לאומיים (גופים חברי ISO). פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא בו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג בוועדה. ארגונים בינלאומיים ממשלתיים ובלתי-ממשלתיים העוסקים בקשר עם ארגוני תקינה מעורבים אף הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל הקשור לתקינה חשמלית.

תקנים בינלאומיים מנוסחים על פי הכללים המפורטים בחלק 2 של הוראת ISO/IEC.

המשימה העיקרית של הוועדה הטכנית היא לפתח תקנים בינלאומיים. טיוטות תקנים בינלאומיים שאומצו על ידי הוועדה הטכנית יופצו לגופים החברים להצבעה. פרסום כתקן בינלאומי דורש אישור של לפחות 75% של מוסדות חברים.

אנא שימו לב כי תוכן מסוים של מסמך זה עשוי להיות כפוף לזכויות פטנט. ISO אינה אחראית לזיהוי כל זכויות פטנט כאלה או כולן.

ISO 15181-1 פותח על ידי הוועדה הטכנית ISO/TC 35, צבעים ולכות, ועדת המשנה SC 9, שיטות בדיקה כלליות לצבעים ולכות.

ISO 15181-1-2007 “Determination of the release rate of biotoxins in paints and varnishes antifouling paints – חֵלֶק 1: General method for extraction of biotoxins”

The second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15181-1:2000), which is technically revised, in particular by extending the use of common extraction methods to later parts of ISO 15181.

ISO 15181 מורכב מהחלקים הבאים, תחת הכותרת הכללית צבעים ולכות – קביעת שיעורי שחרור קוטלי פטריות בציפויים נגד ציפורניים:

— חֵלֶק 1: שיטה כללית להפקת קוטלי פטריות

— חֵלֶק 2: קביעת ריכוז יוני הנחושת בתמציות וחישוב קצב השחרור

— חֵלֶק 3: חישוב שיעור אבץ אתילן-ביס (דיתיוקרבמט) (zineb) שחרור על ידי מדידת ריכוז האתורה בתמצית

— חֵלֶק 4: קביעת ריכוז פירידין-טריפנילבורן (PTPB) בתמציות וחישוב קצב השחרור

— חֵלֶק 5: חישוב שיעורי השחרור של טולואנפלורן ודיכלורופלואוראנילין על ידי קביעת הריכוזים של דימתיל-טולואנסולפונאמיד (DMST) ודימתיל-טולואן-סולפונאמיד (DMSA) בתמציות

ISO 15181-1-2007 “Determination of the release rate of biotoxins in paints and varnishes antifouling paints – חֵלֶק 1: General method for extraction of biotoxins”

מבוא
על ידי שימוש בתנאים סטנדרטיים לטמפרטורה, מליחות ו-pH בריכוזים נמוכים של קוטלי פטריות במי ים מלאכותיים בסביבה, ניתן לקבוע ערכים הניתנים לשחזור עבור שיעורי שחרור בתנאי מעבדה שצוינו באמצעות השיטה הניתנת בחלק זה של ISO 15181, אשר יכול לשמש למטרות אבטחת איכות ובחירת חומרים. למרות זאת, קצב השחרור בפועל של קוטלי פטריות מצבעי נוגדי ציפוי לסביבה יהיה תלוי בגורמים רבים, כגון לוחות זמנים להפעלת כלי השיט, שנים של שירות, תנאי עגינה, מצב צבע, כמו גם טמפרטורה, מְלִיחוּת, pH, מזהמים וביוטה באזור מסוים.

תוצאות בדיקה זו אינן משקפות את שיעור שחרור קוטלי הפטריות הסביבתי של מוצרי נוגדי ציפוי ואינן מתאימות לשימוש ישיר בתהליך של יצירת הערכות סיכון סביבתיות, הפקת אומדני עומס סביבתי, או קביעת מגבלות קצב שחרור למטרות רגולטוריות. בהשוואה לשיעורי שחרור נחושת ואורגנוטין המתקבלים על ידי מדידות ישירות או עקיפות של שיעורי שחרור נחושת בגוף ומדידות על לוחות חשופים בנמלים, כל הנתונים הזמינים מצביעים על כך שהתוצאות המתקבלות בשיטת בדיקה כללית זו מעריכים באופן משמעותי את שיעור השחרור של קוטלי פטריות בתנאי שירות. תוצאות שפורסמו מראות כי עבור מספר ציפויים נגד ציפורניים מסחריים, התוצאות של שיטת בדיקה זו הן בדרך כלל בערך 10 times or more higher than direct in situ measurements of in-service hull copper and organotin release rates [1,2]. Similar relationships are expected to be found for other fungicides. A realistic estimate of the rate of hull fungicide release under service conditions can only be obtained from this test method if this difference is taken into account.

ISO 15181-1-2007 “Determination of the release rate of biotoxins in paints and varnishes antifouling paints – חֵלֶק 1: General method for extraction of biotoxins”

If the results of this testing method are used to generate environmental risk assessments, to produce environmental load estimates, or for regulatory purposes, it is highly recommended to consider the relationship between laboratory release rates and actual environmental inputs in order to more accurately estimate the fungicides release rates of antifouling coatings under real conditions. This can be achieved by applying appropriate correction coefficients [2].

1 תְחוּם
החלק הזה של ISO 15181 specifies a general method for the extraction of biocides from antifouling paint films into artificial seawater under specified laboratory conditions. It is used in conjunction with other parts of ISO 15181 to determine the amount of specific fungicides in extracts, for example copper and/or certain organic fungicides, and to be able to calculate the rate of release of these fungicides from paint films under specified laboratory conditions.

2 אזכור נורמטיבי
The following references are required for the application of this document. להפניות מתוארכות, רק הגרסה המצוטטת חלה. להפניות ללא תאריך, הגרסה החדשה של ההפניה (כולל כל תיקונים) חל.

ISO 1513, צבעים ולכות – בדיקה והכנת דוגמאות מבחן

ISO 2808, צבעים ולכות — קביעת עובי הסרט

ISO 3696, שימוש במים במעבדה אנליטית – מפרטים ושיטות בדיקה

ISO 15181-2, צבעים ולכות — Determination of release rates of fungicides in antifouling coatings — חֵלֶק 2: Determination of concentrations of copper ions in extracts and calculation of release rates

ISO 15181-3, Paints and varnishes-Determination of fungicide release rates in antifouling coatings — חֵלֶק 3: Calculation of zinc ethylene-bis (דיתיוקרבמט) (zineb) release rates by determining the concentration of ethylene thiourea in extracts

ISO 15181-1-2007 “Determination of the release rate of biotoxins in paints and varnishes antifouling paints – חֵלֶק 1: General method for extraction of biotoxins”

ISO 15181-4, Paints and varnishes-Determination of release rates of fungicides in antifouling coatings – חֵלֶק 4: Determination of concentration of pyridine-triphenyl borane (PTPB) in extracts and calculation of release rates

ISO 15181-5, Paints and varnishes-Determination of fungicide release rates in antifouling coatings — חֵלֶק 5: Calculation of release rates of toluenflurane and dichlorofluoraniline by determining the concentrations of dimethyltoluenesulfonamide (DMST) ודימתיל-טולואן-סולפונאמיד (DMSA) in extracts

ISO 15528, צבעים, לכות וחומרי גלם לצבעים ולכות – דְגִימָה

ASTM D 1141-98 (2003), Standard Practice for Preparing substitute seawater

רק רכיב המידע הסטנדרטי זמין לציבור. לצפייה בתוכן המלא, תצטרך לרכוש את התקנים דרך ערוצים רשמיים.