הַקדָמָה
ISO (הארגון הבינלאומי לתקינה) היא ברית גלובלית של גופי תקינה לאומיים (גופים חברי ISO). פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא שעליו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג באותה ועדה. ארגונים ממשלתיים ולא-ממשלתיים בינלאומיים המקיימים קשר עם ISO מעורבים גם הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל נושא התקינה האלקטרונית.

ההליכים המשמשים לפיתוח מסמך זה ואלו המשמשים לתחזוקה נוספת מתוארים בחלק 1 של הוראת ISO/IEC. באופן מיוחד, שים לב לתקני האישור השונים הנדרשים עבור סוגים שונים של מסמכי ISO. מסמך זה נוסח בהתאם לכללי העריכה בחלק 2 של הוראת ISO/IEC (ראה iso.org/directives).

אנא שימו לב כי תוכן מסוים של מסמך זה עשוי להיות כפוף לזכויות פטנט. ISO אינה אחראית לזיהוי פטנטים כאלה או כולם. פרטים על כל זכויות פטנט שזוהו במהלך הכנת המסמך יהיו במבוא ו/או ברשימה של תביעות פטנט שיתקבלו על ידי ISO (ראה iso.org/patents).

כל השמות המסחריים המשמשים במסמך זה הם מידע המסופק לנוחיות המשתמש ואינם מהווים אישור.

מִרָצוֹן, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) מֵידָע, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, צבעים ולכות, ועדת המשנה SC 9, Common Test Methods for Paints and varnishes.

The second edition rescinded and replaced the first edition (ISO 7783:2011), in which it constituted a minor revision to correct the conversion factor in formula (3) and to add a reference to ISO 4618 paint and varnish terms in Article 3.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 7783-2018 “צבעים ולכות — Determination of water vapor transmission characteristics cup method”

הצג
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products. It describes a method for determining the water vapor transmittance of self-supporting and non-self-supporting coatings.

Water vapor transmittance is not necessarily a linear function of film thickness, טֶמפֶּרָטוּרָה, or relative humidity difference. Measurements made under one set of conditions are not necessarily comparable to those made under other conditions. לָכֵן, you must choose a test condition that is as close to the usage condition as possible.

Under conditions of high humidity, the propagation of water vapor is of greatest concern. לָכֵן, the wet cup method has been adopted as the reference method. Depending on the agreement, other procedures and conditions may be used, such as the Cheers method.

ISO 7783-2018 “צבעים ולכות — Determination of water vapor transmission characteristics cup method”

1 טווח
This document specifies the method for determining the water vapour permeability of paints, varnishes and coatings for related products.

It complements ISO 12572. Procedures, definitions, and calculations have been taken over from ISO 12572 as far as possible. אם נחוץ, refer to ISO 12572 for a better understanding of the procedures specified in this document.

Vapor transmittance exceeding 680 g/ (m 2⋅d) (i.e., the vapor diffusion equivalent air layer thickness sd is less than 0.03 M) cannot be accurately quantified by the test method described in this document.

2 אזכור נורמטיבי
The following files are referenced in the text in such a way that some or all of the content constitutes the requirements of this document. להפניות מתוארכות, חלות גרסאות לציטוט בלבד. להפניות ללא תאריך, הגרסה האחרונה של ההפניה (כולל כל תיקונים) חל.

ISO 1513, צבעים ולכות – בדיקה והכנת דוגמאות מבחן

ISO 2808, צבעים ולכות – determination of film thickness

ISO 3233-1, צבעים ולכות – Determination of non-volatile substances as a percentage by volume – חֵלֶק 1: Method for determination of non-volatile substances using a coating test panel and dry film density by Archimedean principle

ISO 3696, Analytical laboratory water – מפרטים ושיטות בדיקה

ISO 4618, צבעים ולכות — מונחים והגדרות

ISO 15528, צבעים, לכות וחומרי גלם לצבעים ולכות — דְגִימָה

3 מונחים והגדרות
למטרות מסמך זה, המונחים וההגדרות הניתנים ב-ISO 4618 and the following articles apply.

3.1 Water vapor transmittance

The mass of water vapor transmitted over a given surface area of the sample under a specified constant relative humidity on each surface of the sample under test over a given period of time

הערה 1: It is measured in grams/square meters per day [g/ (m2⋅d)].

הערה 2 Water vapor transmittance p measured at atmospheric pressure can be converted to the equivalent value at standard atmospheric pressure p0 by multiplying p/p0. This allows for a linear correlation of 20,4, with the water vapor diffusion equivalent air layer thickness (sd) value (לִרְאוֹת 3.3).

הערה 3: התנאי “water vapor transfer” is often incorrectly used for water vapor transfer rates.

3.2 Velocity G of steam flowing through the sample under test

The mass of constant water vapor passing through each surface of the sample under test at a specified constant relative humidity during a given period of time

הערה 1: It is expressed in grams per hour.

3.3 Vapor diffusion equivalent air layer thickness SD

The thickness of a static air layer with the same water vapor transmittance as the test coating under the same measurement conditions

הערה 1: It is measured in meters.

3.4 Water vapor drag coefficient M

A coefficient indicating how many times more resistant a material is to water vapor than a static air layer of the same thickness at the same temperature and pressure

הערה 1: It is dimensionless.

הערה 2 The calculation and use of the water vapor drag coefficient is meaningful only if the water vapor transmittance of a particular material is constant, זה, independent of thickness, which, למרות זאת, is not usually the case for coatings.

ISO 7783-2018 “צבעים ולכות — Determination of water vapor transmission characteristics cup method”

3.5 Specimen

&לט; Non-self-supporting coating > Coated supporting material

3.6 Specimen

&לט; Self-supporting coating > Separate coating

3.7 Wet Cup Method

Method for measuring water vapor permeability in which the sample is sealed around the rim of a cup containing a saturated aqueous solution of ammonium dihydrogen phosphate

הערה 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at high relative humidity (between 93% ו 50%).

3.8 Cheers

A method of measuring the permeability of water vapor in which a sample is sealed around the edge of a cup containing a desiccant

הערה 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at low relative humidity (between 50% ו 3%).

3.9 Testing Components

An assembly consisting of a test cup sealed at the edge of a test cup containing a saturated ammonium dihydrogen phosphate solution in contact with an undissolved ammonium dihydrogen phosphate crystal (wet cup method) or containing a desiccant (cheers method)

3.10 אזור בדיקה

The surface area of the sample under test through which water vapor flows during the test

הערה 1: It is measured in square metres.

רק מדור המידע הסטנדרטי הוא ציבורי. לצפייה בתוכן המלא, אתה צריך לרכוש את התקן דרך הערוצים הרשמיים.