הַקדָמָה
ISO (הארגון הבינלאומי לתקינה) היא ברית גלובלית של גופי תקינה לאומיים (גופים חברי ISO). פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא שעליו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג באותה ועדה. ארגונים ממשלתיים ולא-ממשלתיים בינלאומיים המקיימים קשר עם ISO מעורבים גם הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל נושא התקינה האלקטרונית.

ההליכים המשמשים לפיתוח מסמך זה ואלו המשמשים לתחזוקה נוספת מתוארים בחלק 1 של הוראת ISO/IEC. באופן מיוחד, שים לב לתקני האישור השונים הנדרשים עבור סוגים שונים של מסמכי ISO. מסמך זה נוסח בהתאם לכללי העריכה בחלק 2 של הוראת ISO/IEC (ראה iso.org/directives).

אנא שימו לב כי תוכן מסוים של מסמך זה עשוי להיות כפוף לזכויות פטנט. ISO אינה אחראית לזיהוי פטנטים כאלה או כולם. פרטים על כל זכויות פטנט שזוהו במהלך הכנת המסמך יהיו במבוא ו/או ברשימה של תביעות פטנט שיתקבלו על ידי ISO (ראה iso.org/patents).

כל השמות המסחריים המשמשים במסמך זה הם מידע המסופק לנוחיות המשתמש ואינם מהווים אישור.

מִרָצוֹן, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) מֵידָע, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, צבעים ולכות, ועדת המשנה SC 9, Common Test Methods for Paints and varnishes.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 23169-2020 “שיטות בדיקה בשטח להערכת איכות של צבעים וציפויי קירות פנימיים בלכה”

הצג
A typical interior wall coating system (see Figure 1) consists of a thick filler, a coating primer, and two finishes. As a result, the final quality of the interior wall depends on the entire paint system from the filler to the primer to the top coat. בנוסף, the quality of the coating conditions, such as film thickness and paint water dilution rate, has a significant impact on the final wall coating system.

Figure 1 — Typical interior wall coating system

1 מצע (wall)
2 packing
3 Primer (1 coat)
4 Top coat (2 coats)
There is no standardized field test method in the market to check the performance of the entire system. כַּיוֹם, so-called “field testing methods” rely on visual testing, nail scrubbing and touch. These methods are subjective, as the results may vary from person to person, even for the same wall coating system, and the results are not repeatable. לָכֵן, this document provides standardized test methods for on-site wall paint evaluation. Using these standardized test methods can help distinguish between high quality and low quality interior wall paints.

ISO 23169-2020 “שיטות בדיקה בשטח להערכת איכות של צבעים וציפויי קירות פנימיים בלכה”

1 טווח
This document specifies two field test methods (field cleanliness [stain removal] and field resistance to wet scrubbing) for assessing the quality of interior wall coatings.

These tests are applicable to white coatings and light coatings where the tri stimulus value Y10 is greater than 25 measured on samples consisting of coatings coated on a black substrate.

The cleanability test can differentiate paint quality into 18% pigment volume concentration (PVC) and critical pigment volume concentration (CPVC). Field test methods for wet scrubbing resistance can differentiate coating quality when PVC is almost equal to or above CPVC.

2 אזכור נורמטיבי
The following files are referenced in the text in such a way that some or all of the content constitutes the requirements of this document. להפניות מתוארכות, חלות גרסאות לציטוט בלבד. להפניות ללא תאריך, הגרסה האחרונה של ההפניה (כולל כל תיקונים) חל.

ISO 3696, Analytical laboratory water – מפרטים ושיטות בדיקה

ISO 4618, צבעים ולכות — מונחים והגדרות

ISO 6504-3:2019 צבעים ולכות – Determination of coverage-Part 3: Determination of coverage-using paints for masonry, concrete and interiors

ISO 13076, צבעים ולכות – Lighting and procedures for visual evaluation of paints

ISO 23169-2020 “שיטות בדיקה בשטח להערכת איכות של צבעים וציפויי קירות פנימיים בלכה”

3 מונחים והגדרות
למטרות מסמך זה, המונחים וההגדרות הניתנים ב-ISO 4618 and the following articles apply.

3.1 Paint to water dilution ratio

The ratio of water to paint, expressed as a percentage of mass

3.2 Light Color Coating

Coatings with a tristimulus value of Y10 greater than 25 were measured by spectrophotometer on a sample consisting of coatings coated on a black substrate

הערה 1: The tests shall comply with ISO 6504-3.

3.3 Cleanliness

The dry coating film is able to withstand the penetration of the dirt agent and is released from it through the cleaning process without removing more than the specified film thickness

[מָקוֹר: ISO 11998:2006, 3.1]

3.4 Site wet scrubbing resistance

Ability of the dry film to withstand an average loss of less than the specified oil film thickness within a specified area when exposed to a specified wet scrub cycle (3.5)

הערה 1: In ISO 11998, resistance to wet scrubbing is based on laboratory tests of 200 wet scrubbing cycles.

3.5 Scrub cycle

The matte pads move each other once in both directions on the matte length (3.6)

[מָקוֹר: ISO 11998:2006, 3.2]

3.6 Length of grinding

Length of stroke (3.7) plus length of pad

[מָקוֹר: ISO 11998:2006, 3.3]

3.7 Stroke Length

The distance the device traverses with a stroke

[מָקוֹר: ISO 11998:2006, 3.4]

רק מדור המידע הסטנדרטי הוא ציבורי. לצפייה בתוכן המלא, אתה צריך לרכוש את התקן דרך הערוצים הרשמיים.