משמעות ותכלית
4.1 ההליכים המתוארים בתרגול זה נועדו לעזור להעריך את הביצועים של צבעי בית ודקורטיביים על חדשים, עץ לא צבוע בעבר.

4.2 בשל הבדלים בקרינת השמש, זמן רטוב, טֶמפֶּרָטוּרָה, מזהמים, וגורמים נוספים, העמידות היחסית של צבע במהלך חשיפה חיצונית עשויה להשתנות במידה ניכרת בהתאם למיקום החשיפה. לָכֵן, it cannot be assumed that the results of a single exposure at a single location will help determine the relative durability of different locations. Exposure is recommended at multiple sites with different climates that represent a wide range of expected service conditions.

4.2.1 Due to annual climate variability, the results of a single exposure test cannot be used to predict the absolute rate of material degradation. It takes several years of repeated exposure to obtain an “מְמוּצָע” test result for a given location.

4.2.2 Solar radiation varies greatly with the time of year. This can lead to large differences in apparent degradation rates for many coatings. It is not recommended to compare results for materials exposed for a short period of time (less than one year) unless the materials were exposed at the same location at the same time.

4.2.3 It is recommended to conduct at least three repeated tests for each material. Based on the parameters of the known material, a statistical estimate of the number of required repetitions can be found in Practice E122.

4.3 The Meaning and Uses section in Practice G7 addresses many of the variables to be considered in external exposure testing.

ASTM D 1006-2021 “בדיקת חשיפה חיצונית לצביעה על עץ”

היקף של
1.1 This practice covers the procedures to be followed for direct exposure of previously unpainted wood and wood composites to house and decorative paints. When the sponsor actual exposure of the aging test is carried out by a separate agency, the specific conditions for testing and controlling the exposure of the specimen should be clearly defined and mutually agreed upon by the parties.

1.2 This standard covers sample preparation, including the application of test coatings to wood substrates.

1.3 Values expressed in SI units or inch-pound units should be treated separately as standard values. הערכים המצוינים בכל מערכת אינם בהכרח זהים; לָכֵן, כדי להבטיח עמידה בתקנים, יש להשתמש בכל מערכת ללא תלות זו בזו ואין לשלב את הערכים של שתי המערכות.

1.4 תקן זה לא נועד לטפל בכל נושאי הבטיחות, אם בכלל, הקשורים לשימוש בו. באחריות המשתמש בתקן זה לקבוע בטיחות מתאימה, שיטות בריאות וסביבתיות ולקבוע את תחולתן של הגבלות רגולטוריות לפני השימוש.

1.5 תקן בינלאומי זה פותח בהתאם לעקרונות התקינה המוכרים בעולם שנקבעו בהחלטה על עקרונות לפיתוח תקנים בינלאומיים, הנחיות והמלצות שהונפקו על ידי הוועדה בנושא חסמים טכניים לסחר של ארגון הסחר העולמי.