הקדמה
ISO (הארגון הבינלאומי לתקינה) היא ברית גלובלית של גופי תקינה לאומיים (גופים חברי ISO). פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא בו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג בוועדה. ארגונים בינלאומיים ממשלתיים ובלתי-ממשלתיים העוסקים בקשר עם ארגוני תקינה מעורבים אף הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל הקשור לתקינה חשמלית.

ההליכים המשמשים לפיתוח מסמך זה וכן אלה המשמשים לתחזוקה נוספת מתוארים בחלק 1 של הוראת ISO/IEC. באופן מיוחד, יש לשים לב לקריטריוני האישור השונים הנדרשים עבור סוגים שונים של מסמכי ISO. מסמך זה נוסח בהתאם לכללי העריכה של חלק 2 של הוראת ISO/IEC (ראה iso.org/directives).

ISO 2813-2014 “צבעים ולכות – קביעת ברק של מראות של סרטי צבע לא מתכתיים ב-20°,60° ו-85 מעלות”

אנא שימו לב כי תוכן מסוים של מסמך זה עשוי להיות כפוף לזכויות פטנט. ISO אינה אחראית לזיהוי כל זכויות פטנט כאלה או כולן. פרטים על כל זכויות פטנט שזוהו במהלך הכנת המסמך יהיו במבוא ו/או ברשימת תביעות הפטנט שיתקבלו על ידי ISO (ראה iso.org/patents).

כל שמות מסחריים המשמשים במסמך זה מסופקים כמידע לנוחות המשתמש ואינם מהווים אישור.

For a description of the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, and information on ISO’s compliance with WTO principles in Technical Barriers to Trade (TBT), please refer to the following URL: מבוא – מידע משלים.

הוועדה האחראית למסמך זה היא ISO/TC 35, צבעים ולכות, ועדת המשנה SC 9, שיטות בדיקה כלליות לצבעים ולכות.

The fourth edition cancels and replaces the technically revised third edition (ISO 2813:1994). It also incorporates the ISO 2813:1994 / Cor.1:1997 technical corrigendum.

The major technical changes are:

א) The title has been changed;

ב) The scope has been extended to include gloss measurement of metallic coatings;

ג) התנאי “specular gloss” has been replaced with “בָּרָק”;

ד) Gloss value is expressed as gloss unit (GU);

ה) A new annex on possible sources of error has been added (annex A);

ו) A new annex on calibration standards has been added (Annex B);

ז) A new annex (Annex C) has been added on the calculation of gloss of major reference standards;

ח) A new annex on precision details has been added (Annex D);

i) Precision data are the result of large inter-laboratory tests.

1 תְחוּם
This international standard specifies the method of determining the gloss of a coating using three geometries of 20°, 60° or 85°. This method is suitable for gloss measurement of non-textured coatings on flat and opaque substrates.

Note that comparative gloss measurements can be performed on specimens different from those described above. למרות זאת, there is no guarantee that the obtained gloss values correspond to the visual gloss perception (see Appendix A).

ISO 2813-2014 “צבעים ולכות – קביעת ברק של מראות של סרטי צבע לא מתכתיים ב-20°,60° ו-85 מעלות”

2 אזכור נורמטיבי
The following documents are referred to normatively in whole or in part in this document and are required for their application. להפניות מתוארכות, רק הגרסה המצוטטת חלה. להפניות ללא תאריך, הגרסה החדשה של ההפניה (כולל כל תיקונים) חל.

ISO 1514, צבעים ולכות — בדיקת פאנל סטנדרטי

ISO 2808, צבעים ולכות — קביעת עובי הסרט

ISO 4618:2014, צבעים ולכות. מונחים והגדרות

3 מונחים והגדרות
למטרות מסמך זה, המונחים וההגדרות הניתנים ב-ISO 4618 and the following articles apply.

3.1 Gloss

The optical properties of a surface, characterized by its ability to reflect light from its specular surface

הערה 1: Examples of glossiness include high glossiness, glossiness, silk glossiness, semi-glossiness, satin, matte and dead matte.

[מָקוֹר: ISO 4618:2014, 2.132]

ISO 2813-2014 “צבעים ולכות – קביעת ברק של מראות של סרטי צבע לא מתכתיים ב-20°,60° ו-85 מעלות”

3.2 Geometry

Identify the glossiness measurement using the specified Angle and the specified aperture

3.3 Gloss value

For the specified reflection Angle and the specified aperture Angle of the light source and the acceptor, the light flux reflected from the sample is multiplied by the ratio of the light flux of the glass surface with a refractive index of 1,567 in the specular direction to the light flux with a refractive index of 587,6 nm in the specular direction

הערה 1: Gloss value is expressed in gloss unit (GU). Gloss values are not allowed to be interpreted and expressed as “% reflection”.

הערה 2: Gloss values measured on coatings are expressed as rounded to the nearest whole number (no decimals).

Remark 3: To define glossiness, polished black glass with a refractive index of 587,6 at a wavelength of 1,567 nm was assigned values for the 100°, 60°, and 85° geometries.

הערה 4: A glass surface with a reflection index of 1,567 at a wavelength of 546,1 נ"מ (the central wavelength of the spectral luminous efficiency function) can be used.

הערה 5: Gloss value is affected by surface properties, such as roughness, texture, structure of the sample.

רק רכיב המידע הסטנדרטי זמין לציבור. לצפייה בתוכן המלא, תצטרך לרכוש את התקנים דרך ערוצים רשמיים.