prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad una materia sulla quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata in tale comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrotecnica.

Le procedure utilizzate per la realizzazione del presente documento e quelle utilizzate per la successiva manutenzione sono descritte nella Part 1 della Direttiva ISO/IEC. In particolare, notare i diversi standard di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole redazionali di cui alla Part 2 della Direttiva ISO/IEC (vedere iso.org/directives).

Si tenga presente che alcuni contenuti del presente documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti. I dettagli di eventuali diritti di brevetto identificati durante la preparazione del documento saranno contenuti nell'introduzione e/o nell'elenco delle rivendicazioni di brevetto ricevute dall'ISO (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento sono informazioni fornite per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

Volontario, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) informazione, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of Metals and Alloys.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 23226-2020 “Corrosione di metalli e leghe — Guida alle prove di corrosione di metalli e leghe esposti all'acqua di mare profondo”

introdurre
With the development of the offshore oil and gas industry, oil and gas exploration and production activities have expanded to the deep sea. Many subsea equipment and systems for oil/gas production are already deployed in deep water. A number of instruments have also been placed on the seabed for environmental observation and scientific exploration. Corrosion is a critical issue for these valuable installations because it seriously impacts the performance, reliability and safety of these equipment and systems.

This document provides guidance for corrosion testing of metals and alloys exposed to deep seawater. Tests can be performed according to specified conditions and procedures, and meaningful comparisons can be made between different tests.

1 allineare
This document gives guidance on corrosion testing of exposed metals and alloys in deep water, including selection of test sites, components and assemblies of test systems, sample preparation, test procedures, evaluation after retrieval from exposed sites, and test reports.

This document is applicable to general corrosion exposure testing of metals and alloys as well as local corrosion testing, such as stress corrosion cracking (SCC) test, galvanic corrosion testing and crevice corrosion testing of deep seawater samples.

Tests of exposure to other materials (such as composites and elastomers) in the deep ocean can also be conducted with reference to these guidelines, but the assessment of these materials after recovery is different from that of metals and alloys.

This document does not include performance tests of sacrificial anodes for cathodic protection in the deep-sea field, which can be performed in deep-sea exposures using specified test units and equipment. Tuttavia, the guidelines can also provide reference for the performance test of sacrificial anodes in deep seawater.

2 referenze normative
Nel testo si fa riferimento ai seguenti file in modo tale che parte o tutto il contenuto costituisca i requisiti di questo documento. Per riferimenti datati, si applicano versioni solo per citazioni. Per riferimenti non datati, l'ultima versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 8044, Corrosione di metalli e leghe – Vocabolario

3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, i termini e le definizioni fornite nella norma ISO 8044 e si applicano gli articoli seguenti.

3.1 Deep Sea Water

Saltwater area, the depth of the general between 200 meters to thousands of meters

Nota 1: Deep seawater has a corrosive environment and parameters such as temperature, salinity, dissolved oxygen content, microbial and biological contamination are very different from surface seawater.

3.2 Test Site

The location where corrosion tests are carried out in deep sea exposure

3.3 Service Environment

An environment where data needs to be corrupted

3.4 Test Rack

A structure that houses a sample or a sample module

Solo la sezione informativa standard è pubblica. Per vedere il contenuto completo, è necessario acquistare lo standard attraverso i canali ufficiali.