ISO 5630-6:2009 fa parte dell'ISO 5630 standard, che specifica i metodi per l'invecchiamento accelerato dei materiali cartacei e cartonati. Parte 6 della norma, intitolato “Esposizione all'inquinamento atmosferico,” descrive un processo che espone campioni di carta e cartone agli effetti dell'inquinamento atmosferico per simulare gli effetti dell'esposizione a lungo termine agli inquinanti ambientali.

Lo scopo di questa norma è valutare la durabilità dei materiali cartacei e cartonati in caso di inquinamento atmosferico. This is important for applications that require long-term stability, such as file storage.

The standard Outlines a test method that involves exposing paper and cardboard samples to a controlled atmosphere of sulfur dioxide (SO2) gas at a certain concentration and temperature. The specimen is exposed to the gas for a specified period of time. The standard specifies the test conditions and equipment required to perform the test.

After exposure, the samples are evaluated for various properties such as color, luminosità, and intensity. The results of the tests can be used to compare the durability of different paper and cardboard materials and to predict their long-term stability when exposed to atmospheric pollution.

ISO 5630-6-2009 “Invecchiamento accelerato di carta e cartone – Parte 6 Esposizione all'inquinamento atmosferico”

Insomma, ISO 5630-6:2009 provides a standardized method for testing the effects of atmospheric pollution on paper and paperboard materials, which is important for applications such as archival storage, printing and packaging.

introduzione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad una materia sulla quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata in tale comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Le norme internazionali sono redatte in conformità alle regole riportate nella Part 2 della Direttiva ISO/IEC.

Il compito principale del comitato tecnico è quello di sviluppare standard internazionali. La bozza di norma internazionale adottata dal Comitato Tecnico sarà distribuita agli organi membri per la votazione. La pubblicazione come standard internazionale richiede l'approvazione di almeno 75% delle istituzioni membri.

ISO 5630-6-2009 “Invecchiamento accelerato di carta e cartone – Parte 6 Esposizione all'inquinamento atmosferico”

Si prega di notare che alcuni elementi di questo documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti.

ISO 5630-6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6 (Carta, tavola e polpa), SC 2 Sub-committee (Metodi di prova e specifiche di qualità per carta e cartone).

ISO 5630 consists of the following parts under the general heading “Carta e cartone – Accelerated Ageing” :

– Parte 1: Dry heat treatment at 105 °C

– Parte 3: Moist heat treatment at 80 °C and 65 % umidità relativa

– Parte 4: Dry heat treatment at 120 O 150 °C

– Parte 5: Exposure to temperatures of 100 °C

– Parte 6: Esposizione all'inquinamento atmosferico (nitrogen dioxide)

Note Part 2: The wet heat treatment at 90°C and 25% relative humidity was eliminated in 1992.

introdurre
Paper or cardboard exposed to a harsh environment, such as some type of radiation, high temperatures or chemical contaminants, in a matter of hours can provide information about the natural changes that may occur in the material over several years.

ISO 5630-6-2009 “Invecchiamento accelerato di carta e cartone – Parte 6 Esposizione all'inquinamento atmosferico”

This test method for accelerating aging by exposing paper to high concentrations of nitrogen dioxide is based on a method developed by ASTM [1] following an extensive research program. In the program, 15 printing and writing papers were tested, representing multiple paper types (acidic and alkaline, lignin-containing and lignin-free, and papers with and without alkaline reserves (such as calcium carbonate). This method proved to be the most relevant for judging the effect of atmospheric pollution gases on the long-term mechanical strength and optical stability of such papers. In order to fully understand the stability of paper against long-term natural aging effects, a combination of accelerated aging test methods is used.

1 Allineare
Questa parte dell'ISO 5630 specifies a method to accelerate the ageing of printing and writing paper by exposure to nitrogen dioxide gas and to assess the effects on mechanical and optical properties to predict the stability of long-term natural ageing that occurs as a result of exposure to polluted air. It is suitable for all cellulose-based printing and writing paper, including coated paper and filler paper.

ISO 5630-6-2009 “Invecchiamento accelerato di carta e cartone – Parte 6 Esposizione all'inquinamento atmosferico”

2 referenze normative
The following reference files are difficult or lacking for the use of this document. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per riferimenti non datati, una nuova versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 186, Carta e cartone – campionamento per determinare la qualità media

ISO 187, Carta, tavola e polpa – Atmosfere standard per condizionamento e analisi e procedure per il monitoraggio delle atmosfere e del condizionamento dei campioni

ISO 5626, Carta – Determinazione della durabilità della piegatura

ISO 5631-1, carta e cartone – Determination of colour by diffuse reflectance – Parte 1: indoor daylight conditions (C / 2°)