prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad una materia sulla quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata in tale comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrotecnica.

Le procedure utilizzate per la realizzazione del presente documento e quelle utilizzate per la successiva manutenzione sono descritte nella Part 1 della Direttiva ISO/IEC. In particolare, notare i diversi standard di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole redazionali di cui alla Part 2 della Direttiva ISO/IEC (vedere iso.org/directives).

Si tenga presente che alcuni contenuti del presente documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti. I dettagli di eventuali diritti di brevetto identificati durante la preparazione del documento saranno contenuti nell'introduzione e/o nell'elenco delle rivendicazioni di brevetto ricevute dall'ISO (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento sono informazioni fornite per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

Volontario, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) informazione, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Pitture e vernici, Sottocommissione SC 9, Metodi di prova comuni per pitture e vernici.

The second edition rescinded and replaced the first edition (ISO 7783:2011), in which it constituted a minor revision to correct the conversion factor in formula (3) and to add a reference to ISO 4618 paint and varnish terms in Article 3.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 7783-2018 “Pitture e vernici — Determinazione delle caratteristiche di trasmissione del vapore acqueo metodo a tazza”

introdurre
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, vernici e prodotti affini. Descrive un metodo per determinare la trasmittanza del vapore acqueo di rivestimenti autoportanti e non autoportanti.

La trasmittanza del vapore acqueo non è necessariamente una funzione lineare dello spessore del film, temperatura, o differenza di umidità relativa. Le misurazioni effettuate in una serie di condizioni non sono necessariamente paragonabili a quelle effettuate in altre condizioni. Perciò, è necessario scegliere una condizione di prova che sia quanto più vicina possibile alla condizione di utilizzo.

In condizioni di elevata umidità, la propagazione del vapore acqueo è la più preoccupante. Perciò, come metodo di riferimento è stato adottato il metodo della tazza bagnata. A seconda dell'accordo, possono essere utilizzate altre procedure e condizioni, come il metodo Cheers.

ISO 7783-2018 “Pitture e vernici — Determinazione delle caratteristiche di trasmissione del vapore acqueo metodo a tazza”

1 allineare
La norma specifica il metodo per determinare la permeabilità al vapore acqueo delle vernici, vernici e rivestimenti per prodotti affini.

Completa l'ISO 12572. Procedure, definizioni, e i calcoli sono stati ripresi dall'ISO 12572 per quanto possibile. Se necessario, fare riferimento all'ISO 12572 per una migliore comprensione delle procedure specificate nel presente documento.

Trasmittanza del vapore eccedente 680 G/ (m 2⋅d) (cioè., lo spessore dello strato d'aria equivalente alla diffusione del vapore sd è inferiore a 0.03 M) non può essere quantificato accuratamente con il metodo di prova descritto in questo documento.

2 referenze normative
Nel testo si fa riferimento ai seguenti file in modo tale che parte o tutto il contenuto costituisca i requisiti di questo documento. Per riferimenti datati, si applicano versioni solo per citazioni. Per riferimenti non datati, l'ultima versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 1513, Pitture e vernici – Esame e preparazione dei campioni di prova

ISO 2808, Pitture e vernici – determinazione dello spessore del film

ISO 3233-1, Pitture e vernici – Determinazione delle sostanze non volatili in percentuale in volume – Parte 1: Metodo per la determinazione delle sostanze non volatili utilizzando un pannello di prova del rivestimento e la densità del film secco secondo il principio di Archimede

ISO 3696, Acqua di laboratorio analitico – specifiche e metodi di prova

ISO 4618, Pitture e vernici — Termini e definizioni

ISO 15528, Vernici, vernici e materie prime per pitture e vernici — Campionamento

3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, i termini e le definizioni fornite nella norma ISO 4618 e si applicano gli articoli seguenti.

3.1 Trasmittanza del vapore acqueo

La massa di vapore acqueo trasmessa su una data area superficiale del campione sotto una specifica umidità relativa costante su ciascuna superficie del campione sottoposto a prova in un dato periodo di tempo

Nota 1: Si misura in grammi/metri quadrati al giorno [G/ (m2⋅d)].

Nota 2 La trasmittanza del vapore acqueo p misurata a pressione atmosferica può essere convertita nel valore equivalente a pressione atmosferica standard p0 moltiplicando p/p0. Ciò consente una correlazione lineare di 20,4, con lo spessore dello strato d'aria equivalente alla diffusione del vapore acqueo (SD) valore (Vedere 3.3).

Nota 3: Il termine “trasferimento del vapore acqueo” viene spesso utilizzato in modo errato per le velocità di trasferimento del vapore acqueo.

3.2 Velocità G del vapore che scorre attraverso il campione in prova

La massa di vapore acqueo costante che passa attraverso ciascuna superficie del campione in prova ad una specifica umidità relativa costante durante un dato periodo di tempo

Nota 1: Si esprime in grammi all'ora.

3.3 Spessore dello strato d'aria equivalente alla diffusione del vapore SD

Lo spessore di uno strato d'aria statico con la stessa trasmittanza del vapore acqueo del rivestimento di prova nelle stesse condizioni di misurazione

Nota 1: Si misura in metri.

3.4 Coefficiente di resistenza del vapore acqueo M

Un coefficiente che indica quanto un materiale è molte volte più resistente al vapore acqueo rispetto a uno strato d'aria statico dello stesso spessore alla stessa temperatura e pressione

Nota 1: È adimensionale.

Nota 2 Il calcolo e l'utilizzo del coefficiente di resistenza del vapore acqueo sono significativi solo se la trasmittanza del vapore acqueo di un particolare materiale è costante, questo è, indipendente dallo spessore, Quale, Tuttavia, Di solito non è il caso dei rivestimenti.

ISO 7783-2018 “Pitture e vernici — Determinazione delle caratteristiche di trasmissione del vapore acqueo metodo a tazza”

3.5 Campione

< Rivestimento non autoportante > Materiale di supporto rivestito

3.6 Campione

< Rivestimento autoportante > Rivestimento separato

3.7 Metodo della tazza bagnata

Metodo per misurare la permeabilità al vapore acqueo in cui il campione è sigillato attorno al bordo di una tazza contenente una soluzione acquosa satura di ammonio diidrogeno fosfato

Nota 1: Questo è il metodo più conveniente per determinare la permeabilità al vapore acqueo in caso di elevata umidità relativa (fra 93% E 50%).

3.8 Saluti

Un metodo per misurare la permeabilità del vapore acqueo in cui un campione è sigillato attorno al bordo di una tazza contenente un essiccante

Nota 1: Questo è il metodo più conveniente per determinare la permeabilità al vapore acqueo a bassa umidità relativa (fra 50% E 3%).

3.9 Componenti di prova

Un insieme costituito da una tazza di prova sigillata sul bordo di una tazza di prova contenente una soluzione satura di fosfato monobasico di ammonio a contatto con un cristallo di fosfato monobasico di ammonio non disciolto (metodo della tazza bagnata) o contenente un essiccante (metodo degli applausi)

3.10 Area di prova

L'area superficiale del campione in prova attraverso la quale scorre il vapore acqueo durante la prova

Nota 1: Si misura in metri quadrati.

Solo la sezione informativa standard è pubblica. Per vedere il contenuto completo, è necessario acquistare lo standard attraverso i canali ufficiali.