introduzione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è una federazione globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascun gruppo aderente interessato ad un argomento per il quale è stato costituito un Comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentato nel Comitato. Organizzazioni internazionali, In questo lavoro sono coinvolti anche i governi e le organizzazioni non governative in contatto con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Le norme internazionali sono redatte in conformità alle regole riportate nella Part 2 della Direttiva ISO/IEC.

Il compito principale del comitato tecnico è quello di sviluppare standard internazionali. La bozza di norma internazionale adottata dal Comitato Tecnico sarà distribuita agli organi membri per la votazione. La pubblicazione come standard internazionale richiede l'approvazione con un voto di almeno 1.000 persone 75% degli organi membri.

Si prega di notare che alcuni elementi di questo documento potrebbero essere oggetto di diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti.

ISO 8502-11-2006 Preparazione dei substrati in acciaio prima della verniciatura e dei prodotti associati – Test per la valutazione della pulizia della superficie – Parte 11: Metodo sul campo per la determinazione del solfato solubile in acqua mediante turbidimetria

ISO 8502-11 è stato sviluppato dal Comitato Tecnico ISO/TC 35, Pitture e vernici, Sottocommissione SC 12, Preparation of steel substrates prior to the application of paints and related products.

ISO 8502 è composto dalle seguenti parti, under the general heading Preparation of steel substrates prior to painting and associated products – Surface cleanliness assessment tests:

– Parte 2: Laboratory determination of chlorides on clean surfaces

– Parte 3: Assessment of dust on the surface of steel to be painted (pressure sensitive tape method)

– Parte 4: Guidelines for estimating condensation probability before painting

– Parte 5: Determination of chlorides on coated steel surfaces (metodo del tubo ionico)

– Parte 6: Extraction of soluble contaminants for analysis – Metodo Breslé

– Parte 8: Field method for determination of moisture refraction

– Parte 9: Field method for determination of conductance of water-soluble salts

– Parte 11: Field method for determination of water-soluble sulfate by turbidimetry

– Parte 12: Field method for titration of water-soluble ferrous ions

Parts 1 E 10 have been withdrawn. As Part 7, field methods for determining oils and greases are being considered.

ISO 8502-11-2006 Preparazione dei substrati in acciaio prima della verniciatura e dei prodotti associati – Test per la valutazione della pulizia della superficie – Parte 11: Metodo sul campo per la determinazione del solfato solubile in acqua mediante turbidimetria

introdurre
The performance of protective coatings applied to steel paints and related products is significantly affected by the state of the steel surface prior to coating. I principali fattori noti per influenzare questa prestazione sono:

UN) The presence of rust and oxide;

B) la presenza di contaminanti superficiali, compreso il sale, polvere, olio e grasso;

C) Profilo di superficie.

International standards ISO 8501, ISO 8502 e ISO 8503 sono pronti a fornire metodi per valutare questi fattori, mentre ISO 8504 fornisce indicazioni sui metodi di preparazione che possono essere utilizzati per pulire i substrati di acciaio, indicando la capacità di ciascun metodo di raggiungere uno specifico livello di pulizia.

Questi standard internazionali non contengono raccomandazioni per i sistemi di rivestimento protettivo per superfici in acciaio. Inoltre non contengono raccomandazioni sui requisiti di qualità della superficie per situazioni specifiche, anche se la qualità della superficie può influenzare direttamente la scelta del rivestimento protettivo da applicare e le sue prestazioni. Tali raccomandazioni possono essere trovate in altri documenti, quali gli standard nazionali e i codici di condotta. Gli utenti di questi standard internazionali devono garantire che la qualità specificata sia:

– Compatible and appropriate with the environmental conditions to which the steel will be exposed and the protective coating system to be used;

– Nell'ambito delle procedure di pulizia prescritte.

ISO 8502-11-2006 Preparazione dei substrati in acciaio prima della verniciatura e dei prodotti associati – Test per la valutazione della pulizia della superficie – Parte 11: Metodo sul campo per la determinazione del solfato solubile in acqua mediante turbidimetria

The above four international standards cover the following aspects of steel substrate preparation:

ISO 8501 – Valutazione visiva della pulizia della superficie

ISO 8502 – Test di valutazione della pulizia della superficie

ISO 8503 – Surface roughness characteristics of sandblasting steel substrates;

ISO 8504 – Metodi di trattamento superficiale.

Ciascuno di questi standard internazionali è diviso in sezioni separate.

There are a variety of methods that can be used to analyze sulfate in solution. Tuttavia, most of these are used in laboratories and few are suitable for field use, cioè. in combination with sampling in workshops, construction sites, navi, eccetera., which are often under harsh environmental conditions.

This in situ method for sulfates, as well as corresponding analytical methods developed for other contaminants such as ferrous ions, chlorides, oils and greases, are intended to be used in conjunction with the Bresle method to remove contaminated surfaces, ISO 8502-6. These analytical methods provide results that directly represent the amount of contaminants per unit surface area, usually expressed in mg/m 2, after the application of a simple conversion factor. The same analytical method can also be used in conjunction with other contaminant extraction methods.

ISO 8502-11-2006 Preparazione dei substrati in acciaio prima della verniciatura e dei prodotti associati – Test per la valutazione della pulizia della superficie – Parte 11: Metodo sul campo per la determinazione del solfato solubile in acqua mediante turbidimetria

1 Ambito di applicazione
Questa parte dell'ISO 8502 describes an on-site method for assessing the surface density of water-soluble sulfate on steel surfaces before and/or after surface treatment.

2 Documenti normativi di riferimento
Per l'applicazione del presente documento sono necessari i seguenti file di riferimento. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per citazioni senza data, una nuova versione del documento di riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 3696:1987, Utilizzo dell'acqua di laboratorio analitico – Specifiche e metodi di prova

ISO 8502-6:2006, Preparazione dei substrati in acciaio prima della verniciatura e prodotti affini – Prove per la valutazione della pulizia delle superfici – Parte 6: Extraction of soluble contaminants for analysis – Metodo Breslé

Solo la sezione informativa standard è pubblica. Per vedere il contenuto completo, è necessario acquistare lo standard attraverso i canali ufficiali.