意味と目的
4.1 水分はコーティングの劣化の原因になります, so understanding how the coating is waterproof helps to predict its service life. Condensation test failures can be caused by a variety of factors, コーティング自体の欠陥も含めて, 基板の汚染, または表面処理が不十分である. したがって, このテストは、個々のコーティングまたは完全なコーティング システムを評価するために使用できます。.

4.2 Condensation tests of coatings are used for specification acceptance, 品質管理, and research and development of coating and substrate treatments. これらのテストは通常​​、合格か不合格かを決定します。, 失敗の程度を測定することもできます. 一定期間経過しても水関連の故障の形跡がない場合, コーティングシステムは合格したとみなされます.

4.3 コーティングまたはコーティングシステムの定量的な関連性が決定されるまで, the results obtained using condensation tests in accordance with this practice should not be expressed as equivalent to a period of exposure to water in the natural environment.

4.4 The test is usually performed on metal, plastic or wood specimens with the coating facing the interior of the chamber. しかし, the foaming resistance of house coatings on wood specimens can be tested by mounting an uncoated wood surface facing the interior part of the chamber.

4.5 This practice can be used for corrosion testing, especially if the specimen is regularly dried. Although the corrosion products are discharged into the water bath, they are not carried into the steam condensing on the specimen.

ASTM D 4585-2018 “制御された結露によるコーティングの耐水性の測定”

の範囲
1.1 This practice covers the fundamentals and operating procedures for testing the water resistance of coatings using controlled condensation. Condensation was generated by exposing one surface of the coated specimen to a heated saturated air and water vapor mixture, while the opposite side of the specimen was exposed to the cooling effect of room temperature air. The practice stems from research by the Cleveland Paint Technology Association. アラビア数字

1.2 この実践は、入手方法に限定されます。, measuring and controlling conditions and procedures for controlled condensation tests. サンプルの準備については指定されていません, 特定のテスト条件, または結果の評価.

注記 1: Alternative methods for testing water resistance of coatings include practices D870, D1735 and D2247.

1.3 Values expressed in SI units or inch-pound units should be treated separately as standard values. The values specified in each system may not be exactly equivalent; したがって, each system should be used independently of each other. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

ASTM D 4585-2018 “制御された結露によるコーティングの耐水性の測定”

1.4 この規格は、すべての安全問題に対処することを目的としたものではありません, もしあれば, その使用に関連する. 適切な安全性を確立するのは、この規格の使用者の責任です。, 健康および環境慣行を確認し、使用前に規制制限の適用可能性を判断するため.

1.5 この国際規格は、国際規格開発の原則に関する決定で確立された国際的に認められた標準化原則に従って開発されました。, 世界貿易機関の貿易の技術的障壁に関する委員会が発行したガイドラインと勧告.