서문
ISO (국제 표준화기구) 국가 표준 기관의 글로벌 연합입니다. (ISO 회원국). 국제 표준 개발은 일반적으로 ISO 기술 위원회를 통해 수행됩니다.. 기술위원회가 설치된 주제에 관심이 있는 각 회원 기관은 위원회에 대표될 권리가 있습니다.. 표준화 기구와 협력하는 정부 및 비정부 국제기구도 이 작업에 참여합니다.. ISO는 국제전기기술위원회(International Electrotechnical Commission)와 긴밀히 협력하고 있습니다. (IEC) 전기 표준화의 모든 문제에 대해.

국제 표준은 Part에 주어진 규칙에 따라 작성됩니다. 2 ISO/IEC 지침의.

기술위원회의 주요 업무는 국제표준 개발이다.. 기술위원회가 채택한 국제 표준 초안은 투표를 위해 회원국에 배포됩니다.. 국제 표준으로 출판하려면 최소한 승인이 필요합니다. 75% 회원 기관의.

이 문서의 특정 내용에는 특허권이 적용될 수 있습니다.. ISO는 그러한 특허권의 일부 또는 전부를 식별할 책임이 없습니다..

ISO 11998 기술위원회 ISO/TC에 의해 개발되었습니다. 35, 페인트 및 바니시, 소위원회 SC 9, 페인트 및 바니시의 일반 테스트 방법.

두 번째 판은 기술적으로 개정된 첫 번째 판을 제거하고 대체합니다. (ISO 11998:1998). 주요 변경 사항은 다음과 같습니다.:

– The definitions of trip length and scrubbing cycle have been changed and a new term scrubbing length has been introduced;

— The coating dry film density determination method specified in Appendix A has been replaced by the new method.

ISO 11998-2006 “페인트 및 바니시 코팅의 습기 마찰 저항성 및 세척성 확인”

소개
As stated in the introduction, this international standard is a revised version of ISO 11998:1998. The use and application of the standard has now been established worldwide and improved procedures/equipment have been proposed. The CEN/ISO Joint Working Group has approved the use of new grinding pads (different from those specified in 6.5) for inter-laboratory testing. The results of the tests are expected to be published by the end of 2006 and an early revision of the standard may begin.

1 범위
The ability of the coating to withstand wear caused by repeated cleaning operations and to withstand the penetration of fouling agents is an important consideration from a practical point of view as well as from the point of view of comparing and rating such coatings. This standard describes an accelerated method for determining resistance to wet scrubbing. With regard to the cleanability of the paint, only the method itself is specified, not the fouling agent.

Note that since these properties depend not only on the quality of the coating, but also on the substrate, application method, drying conditions and other factors, the obtained results cannot be directly transferred to actual practice. 이 표준에서는, coatings are evaluated based on defined substrates, fixed application methods, specified drying conditions and defined wet scrubbing methods.

ISO 11998-2006 “페인트 및 바니시 코팅의 습기 마찰 저항성 및 세척성 확인”

2 규범적 참고자료
이 문서를 적용하려면 다음 참고자료가 필요합니다.. 날짜가 있는 참고자료의 경우, 인용된 버전만 적용됩니다.. 날짜가 없는 참고자료의 경우, 참조의 새 버전 (모든 개정 내용 포함) 적용됩니다.

ISO 1513, 페인트 및 바니시 — 테스트 샘플의 검사 및 준비

ISO 3270, 페인트, 바니시 및 그 원료 – 온도와 습도가 조절되고 테스트됨

ISO 3696, analytical laboratory water use – 사양 및 테스트 방법

ISO 15528, 그림 물감, 바니시 및 페인트 및 바니시 원료 — 견본 추출

3 용어 및 정의
이 문서의 목적을 위해, 다음 용어와 정의가 적용됩니다.

3.1 Cleanability

The dry coating can withstand the penetration of the fouling agent and be released from it by the cleaning process without removing more than the prescribed film thickness

3.2 Scrub cycle

A reciprocal movement of the scrub pad in both directions along the length of the scrub

3.3 Length of scrub

The stroke length plus the pad length

3.4 Trip Length

The distance traversed by the device in one stroke

3.5 Resistance to wet scrubbing

Ability of dry coated film to withstand a loss of less than the specified oil film thickness on average in the specified area when exposed to 200 wet scrubbing cycles

표준 정보 구성요소만 공개적으로 이용 가능합니다.. 전체 내용을 보시려면, 공식 채널을 통해 표준을 구매해야 합니다..