소개
ISO (국제 표준화기구) 국가 표준 기관의 글로벌 연합입니다. (ISO 회원국). 국제 표준 개발은 일반적으로 ISO 기술 위원회를 통해 수행됩니다.. 기술위원회가 설치된 주제에 관심이 있는 각 회원 그룹은 위원회에 대표될 권리가 있습니다.. 국제기구, ISO와 접촉하는 정부 및 비정부기구도 이 작업에 참여합니다.. ISO는 국제전기기술위원회(International Electrotechnical Commission)와 긴밀히 협력하고 있습니다. (IEC) 전기 표준화의 모든 문제에 대해.

부분 1 of the ISO/IEC Directive describes the procedures used to develop this document and for further maintenance. 특히, 다양한 유형의 ISO 문서에 필요한 다양한 승인 기준에 주의를 기울여야 합니다.. 이 문서는 ISO/IEC 지침서의 편집 규칙에 따라 작성되었습니다. 2 (iso.org/directives를 참조하세요.).

이 문서의 일부 요소는 특허권의 대상이 될 수 있습니다.. ISO는 그러한 특허의 일부 또는 전부를 식별할 책임이 없습니다.. Details of any patent rights identified during the development of the document will be found in the introduction and/or list of ISO Patent declarations received (iso.org/patents 참조).

이 문서에 사용된 모든 상호는 사용자의 편의를 위한 정보로 제공되며 보증을 의미하지 않습니다..

ISO 8502-9-2020 도장 전 강철 기판 준비 및 관련 제품 – 표면 청결도 평가 테스트 – 부분 9: 수용성 염의 전기 전도도 측정을 위한 현장 방법

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document by 35 technical committee ISO/TC, 페인트와 바니시, subcommittee SC 12, the preparation of coatings and related products before application of the steel substrate, and the European committee for standardization (센) technical committee CEN/TC 139 cooperative writing, paint and varnish, In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (비엔나 협정).

두 번째 버전은 첫 번째 버전을 취소하고 대체합니다. (ISO 8502-9:1998), 기술적으로 개정된 것.

The main changes compared with the previous edition are as follows:

– Incorporating new measurement methods based on direct sampling;

– Improved connectivity to ISO 8502-6 and all extraction types;

– Focus on water-soluble salts to avoid confusion with other analytical methods;

– Improve Figure 1 to clarify analysis using other volumes.

ISO의 모든 부분 목록 8502 시리즈는 ISO 웹사이트에서 찾을 수 있습니다..

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 8502-9-2020 도장 전 강철 기판 준비 및 관련 제품 – 표면 청결도 평가 테스트 – 부분 9: 수용성 염의 전기 전도도 측정을 위한 현장 방법

소개하다
The performance of protective coatings applied to steel paints and related products is significantly affected by the state of the steel surface prior to coating. 이 성능에 영향을 미치는 것으로 알려진 주요 요인은 다음과 같습니다.:

ㅏ) 녹과 산화물의 존재;

비) 표면 오염물질의 존재, 소금을 포함하여, 먼지, 기름과 그리스; 그리고

씨) 표면 프로필.

ISO 8501, ISO 8502 ISO 8503 이러한 요소를 평가하는 방법을 제공할 준비가 되어 있습니다., ISO 동안 8504 강철 기판을 세척하는 데 사용할 수 있는 준비 방법에 대한 지침을 제공합니다., indicating the ability of each method to achieve a specific level of cleanliness.

These international standards do not contain recommendations for protective coating systems for steel surfaces. 또한 특정 상황에 대한 표면 품질 요구 사항에 대한 권장 사항도 포함되어 있지 않습니다., although surface quality can directly affect the choice of protective coating to be applied and its performance. 이러한 권장 사항은 다른 문서에서 찾을 수 있습니다., 국가 표준 및 실행 강령과 같은. Users of these international standards need to ensure that the specified quality is:

– Compatible with and suitable for the environmental conditions to which the steel is exposed and the protective coating system to be used, 그리고

– 규정된 청소 절차의 용량 내에서.

ISO 8502-9-2020 도장 전 강철 기판 준비 및 관련 제품 – 표면 청결도 평가 테스트 – 부분 9: 수용성 염의 전기 전도도 측정을 위한 현장 방법

The above four international standards cover the following preparation of steel substrates prior to the application of paints and related products:

– ISO 8501, visual assessment of surface cleanliness;

– ISO 8502, surface cleanliness assessment test;

– ISO 8503, surface roughness characteristics of sandblasting steel substrates;

– ISO 8504, surface treatment methods.

이러한 국제 표준은 각각 별도의 섹션으로 구분됩니다..

The document describes an on-site method for assessing the total amount of water-soluble salts that are reported as one value. The more aggressive contaminants (ionic substances) that cause corrosion and foaming can be easily dissolved and determined by this method. 결과적으로, small amounts of pollutants that are less aggressive and less soluble remain unassessed. For more information on test methods, their potential and limitations, see Bresle A, Conductivity determination of salts on steel surfaces [1] and Frankhuizen N, Measurement of NaCl, salts and soluble contaminants using Bresle Patches – 부분 1 및 부품 2 [2].

Rusted steel substrates, especially those with rust grades C or D (ISO 참조 8501-1), may still be contaminated with water contamination – soluble salts and corrosion products – even after sandblasting to preparation grades Sa 3 (ISO 참조 8501-1 ISO 8501-2). These compounds are almost colorless and are located at the lowest point of the rust pit. If they are not removed before painting, chemical reactions can cause blistering and rust buildup, which breaks the adhesion between the substrate and the protective coating applied.

ISO 8502-9-2020 도장 전 강철 기판 준비 및 관련 제품 – 표면 청결도 평가 테스트 – 부분 9: 수용성 염의 전기 전도도 측정을 위한 현장 방법

Even though salt is easily soluble in water, it is usually not possible to completely remove it from the surface by simple washing or extraction. 그러므로, the method described cannot determine the total amount of soluble material on the surface, but can indicate the level of cleanliness of the surface. Extending the extraction time, or repeating the extraction process, should remove a greater proportion of the salt.

1 적용 범위
This document specifies a field method for assessing the surface density of various water-soluble salts on steel surfaces by conductivity determination before and/or after surface treatment. The individual surface densities of salt components such as chloride, sulfate, 나트륨, 등., cannot be determined by this method.

This method only assesses contaminants that form electrolytes (ions) when in contact with water. These represent the majority of pollutants.

2 규범적 참고 문서

본문에서 다음 문서를 참조할 때, 그 중 일부 또는 전부가 이 문서의 요구 사항을 구성합니다.. 날짜가 있는 참고자료의 경우, 인용된 버전만 적용됩니다.. 날짜가 없는 인용의 경우, 참조 문서의 새 버전 (모든 개정 내용 포함) 적용됩니다.

ISO 3696, 분석 실험실 용수 사용 – 사양 및 테스트 방법

ISO 8502-6, 도장 전 강철 기판 준비 및 관련 제품 – 표면 청결도 평가 테스트 – 부분 6: Extraction of soluble contaminants for analysis using adhesion pools – 브레슬레 방식

ISO 8502-9-2020 도장 전 강철 기판 준비 및 관련 제품 – 표면 청결도 평가 테스트 – 부분 9: 수용성 염의 전기 전도도 측정을 위한 현장 방법

3 용어 및 정의
이 문서에는 용어와 정의가 나열되어 있지 않습니다..

ISO 및 IEC는 표준화를 위해 다음 주소에 용어 데이터베이스를 유지하고 있습니다.:

– ISO 온라인 검색 플랫폼: iso.org/obp

– IEC 전기사전: Electropedia.org에서 확인 가능

표준정보 부분만 공개. 전체 내용을 보시려면, 공식 채널을 통해 표준을 구매해야 합니다..