Betekenis en doel
4.1 In de aanbevolen regelgeving, het Comité van deskundigen voor het transport van gevaarlijke goederen van de Verenigde Naties plaatst materialen met vlampunten onder de 23°C (73.5°F) in klasse II-verpakking. Echter, als viskeuze stoffen zoals verven en aanverwante coatings, lijmen, polijstmachines, enz. aan bepaalde eisen voldoen, ze kunnen worden ingedeeld in klasse III, samen met materialen met daartussen vlampunten 23 °C en 60.5 °C (73.5 °F en 140 °F). One of the requirements is that less than 3% of the clear liquid is separated from most of the material when this test method is applied.

4.2 Currently, most international regulatory bodies such as the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Maritime Organization (IMO) use the UN recommendations. Most national transport regulators are expected to adopt the UN recommendations as their regulations for controlling the transport of hazardous materials. Currently, the United States allows the transshipment of hazardous materials through the United States to other countries in accordance with IMO and ICAO regulations.

ASTM D 4948-89-2022 Bepaling van de hoeveelheid bovenste vloeistof gescheiden van strodikke vloeistof

Reikwijdte van
1.1 The test method covers the amount of liquid separated from viscous solutions or dispersions containing dispersed solids such as paints, enamels, pigment lacquers, lijmen, polishes and other similar materials over a period of 24 uur.

Opmerking 1: The amount of clear liquid separated in this test is one of the criteria of the United Nations Recommendation on the Transport of Dangerous Goods 2 for the inclusion of flammable viscous liquids in the packaging category related to flash points (zien 4.1).

1.2 Waarden uitgedrukt in SI-eenheden worden als normen beschouwd. De waarden tussen haakjes zijn alleen ter referentie.

ASTM D 4948-89-2022 Bepaling van de hoeveelheid bovenste vloeistof gescheiden van strodikke vloeistof

1.3 Deze norm is niet bedoeld om alle veiligheidsproblemen aan te pakken, indien aanwezig, die verband houden met het gebruik ervan. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker van deze norm om de juiste veiligheid te garanderen, gezondheids- en milieupraktijken en om vóór gebruik de toepasbaarheid van wettelijke beperkingen vast te stellen.

1.4 Deze internationale norm is ontwikkeld in overeenstemming met de internationaal erkende standaardisatieprincipes die zijn vastgelegd in het Besluit over de beginselen voor de ontwikkeling van internationale normen, Richtlijnen en aanbevelingen uitgegeven door het Comité voor technische handelsbelemmeringen van de Wereldhandelsorganisatie.