Een voorwoord
ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie) is een mondiale alliantie van nationale normalisatie-instellingen (ISO-lidorganisaties). De ontwikkeling van internationale normen wordt doorgaans uitgevoerd via technische ISO-commissies. Elke aangesloten instelling die geïnteresseerd is in een onderwerp waarover een technische commissie is opgericht, heeft het recht om in de commissie vertegenwoordigd te zijn. Gouvernementele en niet-gouvernementele internationale organisaties die contact onderhouden met standaardisatieorganisaties zijn ook bij dit werk betrokken. ISO werkt nauw samen met de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) over alle kwesties van elektrische standaardisatie.

De procedures die zijn gebruikt om dit document te ontwikkelen, evenals de procedures die voor verder onderhoud zijn gebruikt, worden beschreven in Deel 1 van de ISO/IEC-richtlijn. In het bijzonder, Er moet aandacht worden besteed aan de verschillende goedkeuringscriteria die vereist zijn voor verschillende soorten ISO-documenten. Dit document is opgesteld in overeenstemming met de redactieregels van Deel 2 van de ISO/IEC-richtlijn (zie iso.org/directives).

Houd er rekening mee dat bepaalde inhoud van dit document onderhevig kan zijn aan patentrechten. ISO is niet verantwoordelijk voor het identificeren van een of meer van dergelijke octrooirechten. Details van eventuele patentrechten die tijdens de ontwikkeling van het document zijn geïdentificeerd, staan ​​in de inleiding en/of in de ISO-lijst met ontvangen patentclaims (zie iso.org/patents).

ISO 9717-2017 Fosfaatconversiefilms voor metalen – Methode voor het vaststellen van eisen

Alle handelsnamen die in dit document worden gebruikt, worden verstrekt ter informatie voor het gemak van de gebruiker en houden geen goedkeuring in.

Vrijwillig, gerelateerde normen en conformiteitsbeoordeling gerelateerd ISO-specifiek en geven uitdrukking aan de betekenis van terminologie, evenals in relevante ISO-technische handelsbelemmeringen (TBT) zich houden aan het principe van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) informatie, zie de volgende URL:iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic en andere anorganische coatings, Subcommissie SC 8, Chemically Transformed Coatings.

The third edition to cancel and replace the technically revised second edition (ISO 9717:2010). The following changes were made:

– scope has clearly;

— Normatieve referenties zijn bijgewerkt;

– Terms and definitions have been replaced by references to ISO 2080;

– Artikel 4 has been amended;

– The terms in clause 5 have been amended;

– The requirements of phosphate layer have been modified;

– The statement on corrosion resistance has been moved to the new Annex A;

– Annex B on salt spray tests has been amended;

— Annex C on properties of phosphate layers has been revised.

ISO 9717-2017 Fosfaatconversiefilms voor metalen – Methode voor het vaststellen van eisen

Invoering
Phosphate conversion coatings are applied to ferrous metals, aluminium, zinc and their alloys (including galvanized and zinc-alloyed steel, cadmium and their alloys) as end faces or as interlayers for other coatings. They are designed to

— Imparts corrosion resistance,

– Improves adhesion to paints and other organic finishes,

– promote cold forming operation, such as drawing, tubing, and extrusion, as well

– Modification of surface friction properties to facilitate sliding.

Phosphate conversion coating is produced by solution treatment, its main composition is proper orthophosphoric acid dihydrogen salt. These coatings are mainly applied to ferrous materials and zinc, and the coating quality and apparent density per unit area vary depending on

– component of building materials and surface condition,

– prior to mechanical and chemical processing of parts, as well

– phosphating treatment conditions.

More or less all phosphate conversion coating is porous, but can be by subsequent sealant for which the material sealing process.

ISO 9717-2017 Fosfaatconversiefilms voor metalen – Methode voor het vaststellen van eisen

Warning requires the use of the file if you don’t take appropriate safety measures may be harmful to the health of the material and/or procedures. This document does not address any health hazards, safety or environmental issues associated with its use. Producers and buyers of this document and/or the user has the responsibility to establish appropriate health, safety and environmental acceptable practices, and to take appropriate action.

1 Domein
This document sets out the process for confirming requirements for phosphate coatings, which are commonly used for ferrous materials, zink, cadmium and their alloys (see Annex B).

2 Normatieve verwijzingen

Naar de volgende documenten wordt in dit document geheel of gedeeltelijk normatief verwezen en zijn vereist voor hun toepassing. Voor gedateerde referenties, alleen de geciteerde versie is van toepassing. Voor ongedateerde referenties, de nieuwe versie van de referentie (inclusief eventuele herzieningen) is van toepassing.

ISO 2080, Metalen en andere anorganische coatings — Surface treatments, metals and other inorganic coatings — Vocabulaire

ISO 3892, conversion coatings on metallic materials-determination of coating mass per unit area-gravimetric method

ISO 4519, electroplating metal coating and related facing – according to the property inspection sampling procedure

ISO 9227, artificial atmospheric corrosion test, salt fog test

ISO 9717-2017 Fosfaatconversiefilms voor metalen – Methode voor het vaststellen van eisen

3 termen en definities
Voor het doel van dit document, gegeven in de ISO 2080 terms and definitions apply.

ISO en IEC onderhouden terminologiedatabases voor standaardisatie op de volgende adressen:

– IEC elektronische encyclopedie: beschikbaar op electropedia.org/

– ISO online browserplatform: beschikbaar op iso.org/obp

Alleen de standaardinformatiecomponent is openbaar beschikbaar. Om de volledige inhoud te zien, u zult de normen via formele kanalen moeten aanschaffen.