wstęp
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redakcyjnymi części Dyrektywy ISO/IEC 2. iso.org/directives

Należy pamiętać, że niektóre elementy tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the ISO list of the introduction and/or patent claims received. iso.org/patents

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie zostały podane dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

Opis znaczenia określonych terminów i wyrażeń ISO związanych z oceną zgodności, oraz informacje na temat zgodności ISO z zasadami WTO zawartymi w dokumencie Bariery techniczne w handlu (Do ustalenia), proszę zobaczyć następujący adres URL: Przedmowa – Dodatkowa informacja

ISO 16474-1-2013 Farby i lakiery – Metody badań narażenia na laboratoryjne źródła światła

Komitetem odpowiedzialnym za ten dokument jest ISO/TC 35, Farby i lakiery, Podkomisja SC 9, Wspólne metody badań farb i lakierów.

Pierwsza edycja ISO 16474-1, together with ISO 16474-2, cancelled and replaced the technically revised ISO 11341:2004. Pierwsza edycja ISO 16474-1, together with ISO 16474-3, wyeliminowane i zastąpione technicznie poprawioną normą ISO 11507:2007.

ISO 16474 składa się z następujących części, pod nagłówkiem ogólnym Farby i lakiery – Metody narażenia na laboratoryjne źródła światła:

– Część 1: Ogólne wskazówki

– Część 2: Lampa łukowa ksenonowa

– Część 3: Fluorescencyjne lampy UV

– Część 4: Open carbon arc lamp

ISO 16474-1-2013 Farby i lakiery – Metody badań narażenia na laboratoryjne źródła światła

wprowadzić
Malatura, lakiery, and coatings of similar materials are commonly used outdoors or indoors for prolonged exposure to solar radiation or solar radiation behind glass. Dlatego, it is important to determine the effects of solar radiation, ciepło, wilgoć, and other climatic stresses on the polymer’s color and other properties. Outdoor exposure to solar radiation and solar radiation filtered by window glass is described in ISO 2810[9]. Jednakże, it is often necessary to more quickly determine the effects of light, ciepło, and moisture on the physical, chemiczny, and optical properties of coatings exposed to artificially accelerated aging or artificially accelerated irradiation using specific laboratory light sources. Exposure in these laboratory devices is carried out under more controlled conditions than in the natural environment and is designed to accelerate polymer degradation and product failure. It is difficult to correlate the results of accelerated weathering or artificially accelerated irradiation with those obtained under actual conditions of use because of the differences between the two types of exposure and because laboratory tests often cannot recapitalize all the exposure stresses experienced by coatings exposed under actual conditions of use. Ponadto, the increased degradation rate of accelerated testing compared to natural exposure conditions varies depending on the type of material and its formulation. No laboratory exposure test can be specified as a total simulation of actual use of exposure. Due to differences in solar radiation, time of humidity, temperatura, contaminants, and other factors, the relative durability of materials in actual use exposure can vary greatly depending on the location of exposure. Dlatego, even if the results of specific accelerated weathering or artificially accelerated irradiation are found to be useful for comparing the relative durability of materials exposed to specific outdoor locations or specific conditions of actual use, they cannot be assumed to be useful for determining the relative durability of materials exposed to different outdoor locations or different conditions of actual use.

1 Zakres
1.1 Ta część ISO 16474 provides information and general guidance related to the selection and operation of exposure methods described in detail in subsequent sections. It also describes the general performance requirements for equipment used to expose paints and varnishes to laboratory light sources. Information on such performance requirements is provided for manufacturers of artificially accelerated aging or artificially accelerated irradiation devices.

1.2 Ta część ISO 16474 also provides interpretative information on artificially accelerated weathering or artificially accelerated radiation exposure data.

2 Odniesienia normatywne
Wszystkie lub część poniższych dokumentów są odniesieniami normatywnymi w tym dokumencie i są wymagane do ich stosowania. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 16474-1-2013 Farby i lakiery – Metody badań narażenia na laboratoryjne źródła światła

ISO 1513, Farby i lakiery – Badanie i przygotowanie próbek do badań

ISO 1514, Farby i lakiery – Standardowe panele do testów

ISO 2808, Farby i lakiery – Oznaczanie grubości folii

ISO 3270, Farby i lakiery oraz ich surowce – regulacja i badanie temperatury i wilgotności

ISO 4618, farby i lakiery – warunki i definicje

ISO 9370, Tworzywa sztuczne – Instrumental determination of radiation exposure in ageing tests – General guidance and basic test methods

ISO 15528, Malatura, lakiery i surowce do farb i lakierów – Próbowanie

ISO 16474-2, Farby i lakiery – Metody narażenia na laboratoryjne źródła światła – Część 2: lampy ksenonowe łukowe

ISO 16474-3, Farby i lakiery – Metody narażenia na laboratoryjne źródła światła – Część 3: Fluorescencyjne lampy ultrafioletowe

ISO 16474-4, Farby i lakiery – Metody narażenia na laboratoryjne źródła światła – Część 4: Open flame carbon arc lamps

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 4618 i poniższe artykuły mają zastosowanie.

3.1 Sztuczne przyspieszone napromienianie

The material is exposed to a laboratory radiation source designed to mimic solar radiation filtered by window glass or radiation from an indoor lighting source, and the sample is subjected to relatively small changes in temperature and relative humidity in an attempt to produce the same changes more quickly as when the material is used in an indoor environment

Notatka 1: These exposures are often referred to as fading or light resistance tests.

ISO 16474-1-2013 Farby i lakiery – Metody badań narażenia na laboratoryjne źródła światła

3.2 Sztuczne przyspieszone wietrzenie

In contrast to outdoor or in-service exposure, materials are exposed to conditions that may be circulatory and reinforcing in a laboratory aging facility

Notatka 1: Dotyczy to laboratoryjnych źródeł promieniowania, ciepło, i wilgoć (w postaci wilgoci względnej i/lub rozpylania wody, kondensacja, lub moczenie) próbować wywołać te same zmiany szybciej, jak w przypadku długotrwałej ekspozycji na zewnątrz.

Notatka 2: The device may include devices for controlling and/or monitoring light sources and other weathering parameters. Może to również obejmować narażenie na szczególne warunki, takie jak mgła kwasowa, symulujące działanie gazów przemysłowych.

3.3 Control Materials

Materials that have a similar composition and structure to the test material and are exposed at the same time for comparison with the test material

Notatka 1: An example of the use of control materials is when a formulation different from the one currently used is being evaluated. W tym przypadku, the control will be the coating made with the original formula.

3.4 File Sample

A part of the material to be tested that is stored under stable conditions and used to compare exposed and unexposed states

3.5 Bibliografia

Materials with known properties

3.6 Reference Specimen

Part of the reference substance to be exposed

ISO 16474-1-2013 Farby i lakiery – Metody badań narażenia na laboratoryjne źródła światła

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.