Przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w komitecie. W prace te zaangażowane są także rządowe i pozarządowe organizacje międzynarodowe współpracujące z organizacjami normalizacyjnymi. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu, a także te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, should pay attention to different types of ISO file the required approval standards. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redakcyjnymi zawartymi w ust 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

Please note that some of the contents of this document may belong to the patent right topic. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację jakichkolwiek lub wszystkich takich praw patentowych. In the process of document development determine the detailed information of any patent rights in the introduction and/or received ISO list of any patent disclosures (zobacz iso.org/patents).

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie służą celom informacyjnym dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

Dobrowolny, powiązane normy i ocena zgodności związane z normami ISO i wyrażają znaczenie terminologii, a także odpowiednich barier technicznych ISO w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants of natural or synthetic origin, in conjunction with European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 19, Gaseous and liquid fuels, Lubricants and related petroleum, synthetic and biological origin products, Prepared in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Porozumienie wiedeńskie).

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

Fifth edition cancelled and replaced the revised technical fourth edition (ISO 3679:2015).

Główne zmiany są następujące:

– Wstęp, title and scope have been revised to provide a more general description of the methodology;

– Added terms and definitions in Article 3;

– Amended the verification clause;

– Added a new program C;

– Amended the wording of article 13 and included the accuracy of Procedure C;

– The equipment description in Appendix A has been revised;

– annex B has been revised and changed to normative;

– The text has been edited and revised in accordance with ISO/IEC Directive Part 2 2021.

Any feedback or questions about this document should be sent directly to the national standards organizations of the user. A full list of these institutions can be found in iso.org/members.html.

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

Wstęp
Dokument ten zawiera trzy programy (A, B i C), pokrycie błysku błyskawicznego i określenie temperatury zapłonu. Program szybkiego balansu umożliwia określenie odpowiednio temperatury zapłonu A i B oraz temperatury zapłonu. Program nierównowagowy C wykorzystuje automatyczną kontrolę temperatury naczynia testowego do określenia temperatury zapłonu.

ISO 1516 i ISO 1523 to metoda badania równowagi kubka zamkniętego, można wziąć pod uwagę przy wyborze metody.

Sprzęt określony w tym dokumencie może uzyskać podobne wyniki testu, stosując szybszą procedurę A lub B i mniejszą sekcję testową (2ml lub 4 ml) niż te wymagane w ISO1516 lub ISO 1523. Ponadto, sprzęt opisany w tym dokumencie można łatwo przenosić, dzięki czemu nadaje się do testów w terenie, jak i do regularnego stosowania w laboratorium. Współpraca pokazuje, że wyniki uzyskane tymi metodami są porównywalne. Procedura C opiera się na metodach badawczych IP 534 i ASTM D7236.

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

Należy zachować ostrożność przy interpretacji wyników temperatury zapłonu otrzymanych dla mieszanin rozpuszczalników zawierających chlorowcowane węglowodory, ponieważ mieszaniny te mogą dawać nieprawidłowe wyniki.

Ograniczone badanie wykazało, że w przypadku stosowania tego dokumentu zapalnik elektryczny, niektóre powłoki mogą powodować wyższą temperaturę zapłonu.

Temperatura zapłonu podczas transportu, składowanie, przepisy i regulacje dotyczące obsługi i bezpieczeństwa, zdefiniowana jako “zapalny” I “materiały łatwopalne” klasyfikacja atrybutów. Każda konkretna ustawa podaje precyzyjną definicję tych kategorii.

Temperatura zapłonu w stosunkowo nielotnych lub niepalnych materiałach materiałów o wysokiej lotności. Badanie temperatury zapłonu jest często stosowane jako etap wstępny w przypadku innych badań nieznanego składu materiału.

Niekorzystne może nie być stabilne, łatwo się rozbić, lub materiałów wybuchowych do oznaczania temperatury zapłonu. To jest do powiedzenia, o ile wcześniej nie określono w tej metodzie wymaganego zakresu temperatur kontakt cieplny z częściami metalowymi temperatura zapłonu określonej ilości takiego materiału nie spowoduje rozkładu, eksplozja lub inne niekorzystne skutki.

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

Temperatura zapłonu nie jest stałą właściwością fizykochemiczną badanego materiału. Jest to funkcją konstrukcji urządzenia, stan używanego urządzenia, oraz wykonanych procedur operacyjnych. Dlatego, punkty zapłonu można określić jedynie zgodnie ze standardowymi metodami badawczymi, i nie ma gwarancji ogólnie obowiązującej korelacji między wynikami uzyskanymi różnymi metodami badawczymi lub przy użyciu określonego innego sprzętu badawczego.

ISO/TR 29662 zawiera również przydatne porady dotyczące przeprowadzania testów temperatury zapłonu i interpretacji wyników.

Ostrzeżenia Korzystanie z tego dokumentu może wiązać się z materiałami niebezpiecznymi, operacje, i sprzęt. Celem tego dokumentu nie jest omówienie wszystkich problemów związanych z bezpieczeństwem związanych z jego użyciem. Obowiązkiem użytkownika niniejszego dokumentu jest podjęcie odpowiednich środków w celu zapewnienia bezpieczeństwa i zdrowia personelu przed zastosowaniem Normy oraz określenie możliwości zastosowania w tym celu wszelkich innych ograniczeń.

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

1 Zakres
W dokumencie tym przedstawiono trzy procedury (A, B i C), pokrycie błysku błyskawicznego i określenie temperatury zapłonu.

Procedury szybkiego bilansowania A i B są odpowiednie do badania braku krawędzi zapłonu i temperatury zapłonu farb, łącznie z powłokami wodorozcieńczalnymi, lakiery, spoiwa farb i lakierów, spoiwa, rozpuszczalniki, produkty naftowe (w tym turbiny lotnicze), olej napędowy i nafta, estry metylowe kwasów tłuszczowych i produkty pokrewne, w zakresie temperatur -30 °C do 300 °C. Procedura szybkiego bilansowania stosowana do określenia produktu w określonej temperaturze zacznie migać (Flash bez programu Flash) lub temperatura zapłonu (B) próbki. Niniejszy dokument ma również zastosowanie do oznaczania temperatury zapłonu estrów metylowych kwasów tłuszczowych (SŁAWA) w połączeniu z czujnikiem błysku A (A.1.6). Skuteczność precyzji przedstawiono w tabeli 2.

Program nierównowagowy C jest odpowiedni dla produktów naftowych, w tym turbiny lotnicze, olej napędowy i nafta oraz powiązane produkty naftowe, w zakresie temperatur -20 °C do 300°C. Program pozabilansowy automatycznie określa temperaturę zapłonu. Dokładność została określona w zakresie 40 °C do 135 °C.

O normach i przepisach, zwykle używaj programu A lub B (Widzieć 10.1.1).

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych dokumentów powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Dla niedatowanych odniesień, odniesienia do nowej wersji (łącznie z jakąkolwiek poprawką) ma zastosowanie.

Przewodnik ISO 35, Materiał referencyjny – Przewodnik dotyczący charakteryzacji i oceny jednorodności i stabilności

ISO 1513, Farby i lakiery – Badanie i przygotowanie próbek do badań

ISO 3170, płyn olejowy – ręczne pobieranie próbek

ISO 3171, Płyny naftowe — Automatyczne pobieranie próbek z rurociągów

ISO 15528, Malatura, lakiery i surowce do farb i lakierów – Próbowanie

ISO 17034, Ogólne wymagania dotyczące kompetencji producentów materiałów odniesienia

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, zastosowanie mają następujące terminy i definicje.

ISO i IEC prowadzą bazy terminologiczne w celu normalizacji pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: dostępne na stronie iso.org/obp

– Encyklopedia elektroniczna IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

3.1 Balansować
Stan w metodzie badania temperatury zapłonu, w którym sekcja badawcza i para znajdująca się nad sekcją badawczą mają tę samą temperaturę po przyłożeniu źródła zapłonu

Notatka 1: W praktyce nie da się w pełni zrealizować tej sytuacji, ponieważ temperatura może nie być jednakowa w całym odcinku testowym, a osłony testowe i żaluzje na sprzęcie mogą być zimniejsze lub cieplejsze.

Przykład: Procedury A i B w tym dokumencie, ISO 1516 i ISO 1523.

3.2 Ester metylowy kwasu tłuszczowego
reputacja

Paliwo składające się z estrów monoalkilowych długołańcuchowych kwasów tłuszczowych pochodzących z oleju roślinnego lub tłuszczu zwierzęcego, oznaczony jako B100 lub biodiesel (100%)

Notatka 1: FAME jest określone w specyfikacjach takich jak EN 14214 i ASTM D6751.

3.3 Lampa błyskowa Brak lampy błyskowej
Źródło zapłonu przykłada się przy określonej temperaturze odcinka testowego, mierzone w określony sposób i dostosowane do zmian ciśnienia atmosferycznego 101,3 kPa w celu ustalenia, czy w określonych warunkach badania zapalają się pary z odcinka testowego i czy płomień rozprzestrzenia się po powierzchni cieczy

ISO 3679-2022 Malatura, lakiery, ropa naftowa i produkty pokrewne – Oznaczanie punktów zapłonu – Metoda szybkiej równowagi

3.4 Temperatura zapłonu
Minimalna temperatura sekcji testowej, skorygowana o zmianę ciśnienia atmosferycznego o 101,3 kPa, przy którym przyłożenie źródła zapłonu w określonych warunkach badania spowodowałoby zapalenie oparów z odcinka badawczego i rozprzestrzenienie się płomienia na powierzchnię cieczy

3.5 Brak równowagi
Stan w metodzie badania temperatury zapłonu, w którym sekcja badana i para nad sekcją badaną nie są w równowadze temperaturowej po przyłożeniu źródła zapłonu

Notatka 1: Sytuacja ta wynika głównie z faktu, że sekcja testowa jest nagrzewana ze stałą, ustaloną szybkością, a temperatura pary jest opóźniona w stosunku do temperatury sekcji testowej.

Przykład: Program C w tym dokumencie, ISO 2719 i ISO 13736.

Tylko standardowy element informacyjny jest publicznie dostępny. Aby zobaczyć pełną treść, będziesz musiał kupić standardy za pośrednictwem formalnych kanałów.