przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszelkich sprawach normalizacji elektrotechnicznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, note the different approval standards required for different types of ISO documents. This document has been drafted in accordance with the editing rules in Part 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre treści tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Details of any patent rights identified during the documentation development process will be in the ISO list of the introduction and/or patent claims received (zobacz iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

ISO 8130-2-221 Proszki powłokowe — Część 2: Oznaczanie porównawczej gęstości butli o ciężarze właściwym gazu (metoda referencyjna)

Dobrowolny, powiązane normy i ocena zgodności związane z normami ISO i wyrażają znaczenie terminologii, a także odpowiednich barier technicznych ISO w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 35 (Farby i lakiery), Podkomisja SC 9, General Test methods for paints and discoloring, in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139, Paints and Varnishes of the European Committee for Standardization (CEN), in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Porozumienie wiedeńskie).

The second edition cancelled and replaced the first edition (ISO 8130-2:1992), which had been technically revised. The main changes from the previous edition are as follows:

— The scope has been edited and revised;

— Terms and definitions are added (Art. 3);

– The gas has changed from air or helium to helium or nitrogen;

— the procedure is consistent with the actual operation;

– The acceptable difference between the two results (art. 9) is given as a percentage;

— The text has been edited and revised and the normative references have been updated.

Lista wszystkich części w ISO 8130 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 8130-2-221 Proszki powłokowe — Część 2: Oznaczanie porównawczej gęstości butli o ciężarze właściwym gazu (metoda referencyjna)

1 zakres
This document specifies the method for determining the powder density of all types of coatings using a gas comparative gravity bottle.

2 Odniesienia normatywne

Do poniższych plików powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązują wersje zawierające wyłącznie cytaty. Dla niedatowanych odniesień, najnowsza wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 8130-14, Paints and Coatings powders — Część 14: Słownictwo

ISO 15528, Malatura, lakiery i surowce do farb i lakierów – Próbowanie

3 Warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 8130-14 stosować.

ISO i IEC prowadzą bazy danych terminów normalizacyjnych pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: iso.org/obp

— Encyklopedia elektroniczna IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.