Semnificație și scop
5.1 This practice should only be used to compare specimens of the same material and of the same general appearance. De exemplu, a series of specimens to be compared should have roughly similar luster, textura si, dacă nu opace, thickness and translucency.

5.2 Pentru măsurători de îngălbenire, this practice is limited to samples with a dominant wavelength in the 570 to 580nm range or a Munsell hue of approximately 2.5GY to 2.5Y. Pentru măsurători de alb, this practice is restricted to samples with Munsell values greater than 8.3 (CIEY mai mare decât 65) and Munsell chromaticity not greater than 0.5 (Tonul B) and Munsell chromaticity not greater than 0.5 (Tonul Y 0.8) și toate celelalte tonuri ale 0.3 (vedea 3.3.1).

5.3 The combination of measurement and calculation leading to a yellow or white index is a psychophysical process, acesta este, the specified procedure is designed to provide numbers relevant to the visual estimation performed under specific typical observation conditions. Since the visual observation conditions vary greatly, users should compare the calculated indices with the visual estimates to ensure applicability. Some of the standards that address visual estimation of color and chromatic dispersion are practices D1535, D1729, E1360 and E1541, and guide E1499.

5.4 This practice does not include preparation of specimens, a procedure that may have a significant impact on the number of measurements. În general, specimens should be prepared and presented for measurement in a standard manner for the tests performed. Sufficient samples or sample areas were selected to provide average results representative of each sample to be tested. Please refer to Practice E1345.

Calculul indicelui de galbenitate și al indicelui de alb utilizând coordonatele instrumentale de culoare ASTM 313-2020

Scopul
1.1 This practice provides the number associated with the visual rating of yellow or white for white and near-white or colorless object color specimens, viewed in daylight by an observer with normal color vision. Textile albe, paints, and plastics are some of the materials that can be described by the yellow or whiteness index calculated by this practice.

1.2 For a complete analysis of object color by a designated observer and a designated light source, trebuie utilizați trei parametri. For near-white specimens, however, este adesea util să se calculeze o scară singulară de galben sau alb. This exercise provides recommended equations for this scale and discusses their derivation and use, as well as their applicability limits (see also reference (1) 2).

1.3 Valorile exprimate în unități SI ar trebui considerate valori standard. Alte unități de măsură nu sunt incluse în acest standard.

1.4 Acest standard nu este destinat să abordeze toate problemele de siguranță, dacă există, asociat cu utilizarea acestuia. Este responsabilitatea utilizatorului acestui standard să stabilească siguranța corespunzătoare, practicile de sănătate și de mediu și pentru a determina aplicabilitatea restricțiilor de reglementare înainte de utilizare.

1.5 Acest standard internațional a fost elaborat în conformitate cu principiile de standardizare recunoscute la nivel internațional stabilite în Decizia privind principiile pentru elaborarea standardelor internaționale., Orientări și recomandări emise de Comitetul pentru bariere tehnice în calea comerțului al Organizației Mondiale a Comerțului.