prefaţă
ISO (Organizația Internațională pentru Standardizare) este federația globală a organismelor naționale de standardizare (organismele membre ISO). Elaborarea standardelor internaționale se realizează de obicei prin intermediul comitetelor tehnice ISO. Fiecare grup membru interesat de un subiect pe care a fost înființat un comitet tehnic are dreptul de a fi reprezentat în comitet. Internaţional, În această activitate sunt implicate și organizații guvernamentale și neguvernamentale în legătură cu ISO. ISO lucrează îndeaproape cu Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) în toate problemele de standardizare electrică.

Parte 1 din Directiva ISO/IEC descrie procedurile utilizate pentru elaborarea acestui document și pentru întreținerea ulterioară. În special, notați diferitele standarde de aprobare necesare pentru diferite tipuri de documente ISO. Acest document a fost redactat în conformitate cu regulile editoriale din partea 2 din Directiva ISO/IEC (vezi iso.org/directives).

Vă rugăm să rețineți că unele elemente ale acestui document pot face obiectul drepturilor de brevet. ISO nu este responsabil pentru identificarea unuia sau a tuturor acestor brevete. Detaliile despre orice drepturi de brevet identificate în timpul procesului de dezvoltare a documentației vor fi incluse în introducerea și/sau lista revendicărilor de brevet ISO primite. (vezi iso.org/patents).

Orice nume comerciale utilizate în acest document sunt informații furnizate pentru confortul utilizatorului și nu constituie o aprobare.

ISO 147131-1-2017 Guidance and recommendations on corrosion resistance of iron and steel in galvanized structures – Parte 1: Principii generale de proiectare și rezistență la coroziune

Explanations of the relevant standards of voluntary, ISO specific terms related to conformity assessment and the expression of meaning, and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the following address: iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metal and Other Inorganic Coatings, Subcomisia SC 4, Hot-dip Coatings (Galvanizing, etc.).

Această a doua ediție anulează și înlocuiește prima ediție (ISO 14713-1:2009), which is a minor revision following the publication of ISO 17668:2016 și ISO 9223:2012, with the following changes:

– ISO 17668 has replaced EN 13811;

— Revise Table 1 to be consistent with the corresponding description of typical environments in Table C.1 of ISO 9223:2012 and to make it more clear that the corrosion rates provided are for the first year of exposure.

O listă cu toate părțile din ISO 14713 seria poate fi găsită pe site-ul ISO.

1 Scopul aplicatiei
This document provides guidance and advice on general design principles applicable to articles to be galvanised against corrosion and the level of resistance provided by the galvanised coating of iron and steel articles exposed to a variety of environments. Initial protection involves

— Standard processes available,

— Design considerations, și

— Use environment.

This document applies to zinc coatings applied by the following processes:

A) Acoperire galvanizată la cald (post-manufacturing application);

b) Acoperire galvanizată la cald (for continuous sheet);

c) zincizing coating;

d) Thermal spraying layer;

e) mechanical coating;

f) electrodeposition coating.

These guidelines and recommendations do not address the protection of galvanized steel against corrosion in use. Guidance on this topic can be found in ISO 12944-5 și ISO 12944-8.

Notă: There are a variety of product-related standards (de exemplu., nails, fasteners, ductile iron pipes, etc.) that impose specific requirements on the galvanizing system applied, which go beyond any general guidelines presented in this document. These product-specific requirements will take precedence over these general recommendations.

2 Fișiere normative de referință
ISO 1461, Hot dip galvanized coatings on iron and steel products — specification and test methods

– ISO 2063, Thermal spraying – Acoperiri metalice și alte acoperiri anorganice – zinc, aluminium and their alloys

ISO 2064, Metallic and other Inorganic Coatings – Definiții și convenții pentru măsurarea grosimii

ISO 8044:2015, Coroziunea metalelor și aliajelor – Termeni și definiții de bază

ISO 12683, Mechanical deposition coatings of zinc — Specificații și metode de testare

ISO 17668, Zinc diffused coatings on ferrous metal products – zincizing – Specificație

3 Termeni și definiții
În sensul prezentului document, termenii și definițiile date în ISO 1461, ISO 2063, ISO 2064, ISO 8044, ISO 12683 și ISO 17668 și se aplică următoarele.

ISO și IEC mențin baze de date cu termeni pentru standardizare la următoarele adrese:

— IEC Electropedia: disponibil la electropedia.org/

– ISO online browsing platform iso.org/obp

3.1 Atmospheric corrosion

Corrosion with the Earth’s atmosphere at ambient temperature is called corrosive environment

[Sursă: ISO 8044:2015, 3.4]

3.2 High Temperature

The temperature between +60 °C and +200 °C

3.3 Special Exposure

Special cases, such as exposure, can significantly exacerbate corrosion exposure and/or place higher requirements on corrosion protection systems

3.4 Life to first maintenance

The amount of time that can pass after the initial coating before the coating deteriorates to the point where maintenance is required to restore the protection of the base metal

Doar secțiunea de informații standard este publică. Pentru a vedea conținutul complet, trebuie să achiziționați standardul prin canalele oficiale.