prefaţă
ISO (Organizația Internațională pentru Standardizare) este o alianță globală a organismelor naționale de standardizare (organismele membre ISO). Elaborarea standardelor internaționale se realizează de obicei prin intermediul comitetelor tehnice ISO. Fiecare instituție membră interesată de un subiect pe care a fost înființat un comitet tehnic are dreptul de a fi reprezentată în respectivul comitet. Organizațiile internaționale guvernamentale și neguvernamentale care au legătură cu ISO sunt, de asemenea, implicate în această activitate. ISO lucrează îndeaproape cu Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) pe toate problemele de standardizare electrotehnică.

Procedurile utilizate pentru elaborarea acestui document și cele utilizate pentru întreținerea ulterioară sunt descrise în partea 1 din Directiva ISO/IEC. În special, notați diferitele standarde de aprobare necesare pentru diferite tipuri de documente ISO. Acest document a fost redactat în conformitate cu regulile de editare din partea 2 din Directiva ISO/IEC (vezi iso.org/directives).

Vă rugăm să rețineți că anumite conținuturi ale acestui document pot face obiectul drepturilor de brevet. ISO nu este responsabil pentru identificarea unuia sau a tuturor acestor brevete. Detalii despre orice drepturi de brevet identificate în timpul pregătirii documentului vor fi în introducerea și/sau lista revendicărilor de brevet primite de ISO (vezi iso.org/patents).

Orice nume comerciale utilizate în acest document sunt informații furnizate pentru confortul utilizatorului și nu constituie o aprobare.

Voluntar, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by ISO/TC 35 (Vopsele și lacuri) Technical Committee, SC 9 Sub-Committee (General test methods for paints and varnishes) in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139 (Vopsele și Lacuri) of the European Committee for Standardization (CEN) in accordance with the ISO/ CEN Technical Cooperation Agreement (Acordul de la Viena).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ISO 20566:2013). The main changes from the previous edition are as follows:

– Termenul “Control panel” has been changed to “reference Panel”;

— The requirement on the temperature of washing suspension is deleted;

– Verification using plastic panels is added to Appendix A;

— The text has been edited and revised, iar referinţele normative au fost actualizate.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 20566-2020 “Vopsele și lacuri – Determinarea rezistenței la frecare a sistemelor de acoperire prin metode de curățare a mașinilor de laborator”

introduce
With this testing procedure, it is important to note that test results do not remain the same over time due to changes in brush materials. As brushes age, the testing will become more serious. Prin urmare, the test program is only suitable for comparison tests performed at any time, and uses relatively short runs. Readings obtained using devices that accumulate different total hours of operation are not comparable to each other.

1 gamă
This document specifies test procedures for assessing the scratch resistance of organic paint coatings, particularly those used in the automotive industry (adică. for assessing their car wash resistance). Machine-based washing is simulated in a laboratory environment using a rotating brush and synthetic dirt. The test conditions are designed to be as close as possible to the real conditions at the car wash. This method can also be used to test protective plastic films and plastic parts if the test parameters are selected properly.

2 referințe normative
Următoarele fișiere sunt menționate în text în așa fel încât o parte sau tot conținutul să constituie cerințele acestui document. Pentru referințe datate, se aplică versiunile numai cu citate. Pentru referințe nedatate, noua versiune a referinței (inclusiv orice revizuiri) se aplică.

ISO 1513, Vopsele și lacuri – Examinarea și pregătirea probelor de testare

ISO 2813, Vopsele și lacuri — Determination of glossiness values at 20°, 60° și 85°

ISO 4618, Vopsele și lacuri — Termeni și definiții

ISO 4628-1, Vopsele și lacuri – Evaluarea degradării acoperirii – Desemnarea intensității variației uniforme a numărului și mărimii defectelor și aspectului – Parte 1: Introducerea generală și desemnarea sistemelor

ISO 13076, Vopsele și lacuri – Lighting and procedures for visual evaluation of paints

ISO 13803, Vopsele și lacuri — determination of mist in 20° paint films

ISO 15528, Vopsele, lacuri si materii prime pentru vopsele si lacuri — Prelevarea de probe

ISO 18314-1, analytical colorimetric methods – Parte 1: Practical color measurement

ISO 20566-2020 “Vopsele și lacuri – Determinarea rezistenței la frecare a sistemelor de acoperire prin metode de curățare a mașinilor de laborator”

3 Termeni și definiții
În sensul prezentului document, termenii și definițiile date în ISO 4618 iar următoarele articole se aplică.

ISO și IEC mențin baze de date cu termeni pentru standardizare la următoarele adrese:

– Platformă de navigare online ISO: iso.org/obp

— Enciclopedia electronică IEC: disponibil la electropedia.org/

3.1 Dual-Channel

Test a single forward and backward movement of the panel bracket

3.2 Test Area

Area of assessment

3.3 Effect of reflow welding

The ability of coating surfaces to recover after damage such as scratches

Doar secțiunea de informații standard este publică. Pentru a vedea conținutul complet, trebuie să achiziționați standardul prin canalele oficiale.