O prefață
ISO (Organizația Internațională pentru Standardizare) este o alianță globală a organismelor naționale de standardizare (organismele membre ISO). Elaborarea standardelor internaționale se realizează de obicei prin intermediul comitetelor tehnice ISO. Fiecare instituție membră interesată de un subiect pe care a fost înființat un comitet tehnic are dreptul de a fi reprezentată în comitet. În această activitate sunt implicate și organizații internaționale guvernamentale și neguvernamentale care colaborează cu organizațiile de standardizare. ISO lucrează îndeaproape cu Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) în toate problemele de standardizare electrică.

Procedurile utilizate pentru elaborarea acestui document, precum și cele utilizate pentru întreținerea ulterioară sunt descrise în partea 1 din Directiva ISO/IEC. În special, ar trebui să se acorde atenție diferitelor criterii de aprobare necesare pentru diferitele tipuri de documente ISO. Acest document a fost redactat în conformitate cu regulile editoriale din partea 2 din Directiva ISO/IEC (vezi iso.org/directives).

Vă rugăm să rețineți că anumite conținuturi ale acestui document pot face obiectul drepturilor de brevet. ISO nu este responsabil pentru identificarea vreunuia sau a tuturor acestor drepturi de brevet. Detaliile oricăror drepturi de brevet identificate în timpul pregătirii documentului vor fi în introducere și/sau în lista revendicărilor de brevet primite de ISO (vezi iso.org/patents).

Orice nume comerciale utilizate în acest document sunt furnizate ca informații pentru confortul utilizatorului și nu constituie o aprobare.

Voluntar, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 (Vopsele și Lacuri), Subcomisia SC 9 (General test methods for paints and discolorations), in cooperation with Technical Committee CEN/TC 139 (Vopsele și lacuri) of the European Committee for Standardization (CEN), in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Acordul de la Viena).

A doua ediție anulează și înlocuiește prima ediție revizuită tehnic (ISO 8130-8:1994). Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– Article 3 on terms and definitions is added;

— Article 6 adds pretreated aluminum plates as an alternative to test plates;

– Masa 1 describes the degree of agglomeration of four different grades of paint powders that have been removed;

– The required supplementary information (original clause 4 and Annex A) has been incorporated into the test report;

— The text has been edited and revised, and normative references have been updated.

A list of all parts in the ISO 8130 seria poate fi găsită pe site-ul ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

ISO 8130-8-2021 Acoperiri cu pulbere – Parte 8: Evaluarea stabilității la depozitare a pulberilor termosetate

Introducere
Paint powders are subject to two different aging mechanisms, one involving the physical state of the powder and the other involving its chemical reactivity. Changes in the coating powder may lead to deterioration of the physical and chemical properties of the final coating.

This document describes the procedures to be adopted in assessing the tendency of thermoset paint powders to maintain their physical and chemical integrity after being subjected to prescribed storage conditions.

No correlation occurs between changes in different properties. Again, there may be no correlation between the results obtained under different storage conditions.

The program results in this document demonstrate the ability of paint powders to withstand the effects of storage prior to application.

1 Domeniul de aplicare
This document establishes a method for estimating the storage stability of thermoset paint powders. It provides procedures for determining the physical state of thermoset coating powders and their chemical reactivity changes as well as their ability to form a satisfactory final coating.

ISO 8130-8-2021 Acoperiri cu pulbere – Parte 8: Evaluarea stabilității la depozitare a pulberilor termosetate

2 referințe normative

The following documents are referenced in the text in such a way that some or all of their contents constitute the requirements of this document. Pentru referințe datate, se aplică doar versiunea citată. Pentru referințe nedatate, noua versiune a referinței (inclusiv orice revizuiri) se aplică.

ISO 1514, Vopsele și lacuri — Testați panoul standard

ISO 2808, Vopsele și lacuri — Determinarea grosimii peliculei

ISO 2813, Vopsele și lacuri — Determination of gloss values at 20°, 60° și 85°

ISO 6272-1, vopsele și lacuri — Deformare rapidă (rezistența la impact) Test — Parte 1: drop hammer test, large area indenters

ISO 8130-6, Pulberi de acoperire — Parte 6: Determination of gel time of thermoset coating powders at a given temperature

ISO 8130-14, coating powders — Parte 14: Vocabular

ISO 15528, Vopsele, lacuri si materii prime pentru vopsele si lacuri — Prelevarea de probe

3 Termeni și definiții
În sensul prezentului document, termenii și definițiile date în ISO 8130-14 aplica.

ISO și IEC mențin baze de date terminologice pentru standardizare la următoarele adrese:

– Platformă de navigare online ISO: disponibil la iso.org/obp

– Enciclopedia electronică IEC: disponibil la electropedia.org/

Doar componenta standard de informații este disponibilă publicului. Pentru a vedea conținutul complet, va trebui să achiziționați standardele prin canale formale.