การแนะนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการนั้น ๆ. องค์กรภาครัฐและเอกชนระหว่างประเทศที่ประสานงานกับ ISO ก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้า.

ขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้และขั้นตอนที่ใช้สำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติมมีอธิบายไว้ในส่วนที่ 1 1 ของคำสั่ง ISO/IEC. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ควรให้ความสนใจกับเกณฑ์การอนุมัติที่แตกต่างกันที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ISO ประเภทต่างๆ. เอกสารนี้ได้รับการร่างขึ้นตามกฎการแก้ไขของส่วนคำสั่ง ISO/IEC 2 (ดูที่ iso.org/directives).

โปรดทราบว่าองค์ประกอบบางอย่างของเอกสารนี้อาจอยู่ภายใต้สิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด. รายละเอียดของสิทธิในสิทธิบัตรใดๆ ที่ระบุในระหว่างการจัดทำเอกสารจะอยู่ในบทนำและ/หรือในรายการการเรียกร้องสิทธิบัตรที่ ISO ได้รับ (ดูที่ iso.org/patents).

ไอเอสโอ 12625-7-2021 กระดาษชำระและผลิตภัณฑ์กระดาษอนามัย – ส่วนหนึ่ง 7: การวัดความสว่างและสีโดยใช้ D65/10° (แสงกลางวันกลางแจ้ง)

ชื่อทางการค้าใดๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้มีไว้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็นการรับรอง.

สมัครใจ, มาตรฐานที่เกี่ยวข้องและการประเมินความสอดคล้องที่เกี่ยวข้องกับ ISO เฉพาะและแสดงความหมายของคำศัพท์ตลอดจนในอุปสรรคทางเทคนิคของ ISO ที่เกี่ยวข้องกับการค้า (จะแจ้งภายหลัง) ยึดมั่นในหลักการขององค์กรการค้าโลก (องค์การการค้าโลก) ข้อมูล, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 6 (กระดาษ, คณะกรรมการและเยื่อกระดาษ), เอสซี 2 Subcommittees (Test methods and quality specifications for paper and paperboard) in collaboration with the Technical Committee CEN/TC 172 (เยื่อกระดาษ, กระดาษและกระดาษแข็ง) ของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อการมาตรฐาน (เซน). ตามข้อตกลงความร่วมมือทางเทคนิคระหว่าง ISO และ CEN (ข้อตกลงเวียนนา).

ฉบับที่สามยกเลิกและแทนที่ฉบับที่สอง (ไอเอสโอ 12625-7:2014), ซึ่งได้รับการแก้ไขทางเทคนิคแล้ว.

The main changes from the previous edition are as follows:

– Alternative formulas in 11.2.1 have been removed because they are not related to tissue paper.

ไอเอสโอ 12625-7-2021 กระดาษชำระและผลิตภัณฑ์กระดาษอนามัย – ส่วนหนึ่ง 7: การวัดความสว่างและสีโดยใช้ D65/10° (แสงกลางวันกลางแจ้ง)

รายการชิ้นส่วนทั้งหมดใน ISO 12625 ซีรี่ส์สามารถพบได้บนเว็บไซต์ ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

แนะนำ
Brightness and chrominance measurements can be made under a variety of lighting and viewing conditions. This document deals with D65/10° conditions, which refer to outdoor daylight.

ไอเอสโอ 12625-15 โดยคำนึงถึงสภาวะ C/2° (แสงกลางวันในร่ม). ในขณะที่มาตรฐานสากลทั้งสองเกี่ยวข้องกับความสว่างและสี, ผลลัพธ์ที่ได้มักจะแตกต่างและไม่มีความสัมพันธ์กัน.

ไอเอสโอ 12625-7-2021 กระดาษชำระและผลิตภัณฑ์กระดาษอนามัย – ส่วนหนึ่ง 7: การวัดความสว่างและสีโดยใช้ D65/10° (แสงกลางวันกลางแจ้ง)

การวัดด้วยแสงจะได้รับผลกระทบจากรูปทรงของอุปกรณ์ที่ใช้และพื้นผิวของวัสดุ. การออกแบบเครื่องมือที่ใช้ตามเอกสารนี้และขั้นตอนที่ใช้ในการสอบเทียบระบุไว้ใน ISO 2469 และไอเอสโอ 11475.

คุณสมบัติทางแสงสัมพันธ์กับรูปลักษณ์ภายนอกของวัสดุ. ดังนั้น, แม้ว่าคุณสมบัติทางแสงจะมีอยู่ในกระดาษทิชชูก็ตาม, ไม่ใช่คุณสมบัติเชิงหน้าที่.

ไม่ควรสับสนระหว่างความสว่างกับคุณสมบัติทางแสงที่เรียกว่าความขาวของ CIE, ซึ่งอิงจากข้อมูลการสะท้อนแสงที่ได้รับตลอดช่วงสเปกตรัมที่มองเห็นทั้งหมด (VIS), ในขณะที่การวัดความสว่างนั้นจำกัดอยู่ที่พื้นที่สีน้ำเงินของ VIS.

เพราะมีความสำคัญกับบางประเทศ, วิธีทดสอบที่แตกต่างกันสามวิธีได้รับการพัฒนาเพื่อกำหนดคุณสมบัติทางแสง:

– เอกสารนี้, 12625-7.ไอเอสโอ;

—ไอเอสโอ 12625-15;

– ไอเอสโอ 12625-16.

ไอเอสโอ 12625-7-2021 กระดาษชำระและผลิตภัณฑ์กระดาษอนามัย – ส่วนหนึ่ง 7: การวัดความสว่างและสีโดยใช้ D65/10° (แสงกลางวันกลางแจ้ง)

1 พิสัย
เอกสารนี้ระบุขั้นตอนการทดสอบด้วยเครื่องมือเพื่อกำหนดความสว่างและสีของกระดาษทิชชู่และผลิตภัณฑ์ทิชชู่ที่สังเกตได้ภายใต้แสงกลางแจ้ง. นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำเฉพาะสำหรับการเตรียมตัวอย่างอีกด้วย (ชั้นเดียว, ผลิตภัณฑ์หลายชั้น) และการวัดแสงของผลิตภัณฑ์, ในกรณีที่อาจต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ.

โปรดทราบว่าคุณสมบัติที่เรียกว่าความสว่าง ISO และโครมาที่ C/2° (แสงกลางวันในร่ม) วัดโดยใช้เครื่องมือที่ปรับให้มีปริมาณรังสียูวีต่ำกว่าที่ระบุไว้ในเอกสารนี้มาก. ไอเอสโอ 12625-15 อธิบายความสว่างและสี ISO ที่วัดโดยใช้ C/2° (แสงกลางวันในร่ม).

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
ไฟล์ต่อไปนี้มีการอ้างอิงในรูปแบบข้อความในลักษณะที่ถือเป็นข้อกำหนดบางส่วนหรือทั้งหมดของเอกสารนี้. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, ใช้เฉพาะเวอร์ชันที่อ้างถึงเท่านั้น. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, เวอร์ชันใหม่ของการอ้างอิง (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ใช้.

ไอเอสโอ 186, กระดาษและกระดาน – การสุ่มตัวอย่างเพื่อกำหนดคุณภาพโดยเฉลี่ย

ไอเอสโอ 187, กระดาษ, คณะกรรมการและเยื่อกระดาษ – บรรยากาศมาตรฐานสำหรับการปรับสภาพและการทดสอบ และขั้นตอนการตรวจสอบบรรยากาศและการปรับสภาพตัวอย่าง

ไอเอสโอ 2469, กระดาษ, คณะกรรมการและเยื่อกระดาษ – การวัดค่าสัมประสิทธิ์การสะท้อนแสงแบบกระจาย (ค่าสัมประสิทธิ์การสะท้อนแสงแบบกระจาย)

ไอเอสโอ 4094, กระดาษ, คณะกรรมการและเยื่อกระดาษ – ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับความสามารถของห้องปฏิบัติการที่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ระดับ 3 มาตรฐานการถ่ายโอนอ้างอิงทางแสง

ไอเอสโอ 11475:2017, กระดาษและกระดาน – การกำหนดความขาวของ CIE, D65/10 องศา (แสงกลางวันกลางแจ้ง)

ISO/CIE 11664-4, วิธีการวัดสี – ส่วนหนึ่ง 4: ซีไออี 1976 L*a*b* ปริภูมิสี

ไอเอสโอ 12625-7-2021 กระดาษชำระและผลิตภัณฑ์กระดาษอนามัย – ส่วนหนึ่ง 7: การวัดความสว่างและสีโดยใช้ D65/10° (แสงกลางวันกลางแจ้ง)

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
เพื่อวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้, เป็นไปตามข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้.

ISO และ IEC ดูแลรักษาฐานข้อมูลคำศัพท์เพื่อการกำหนดมาตรฐานตามที่อยู่ต่อไปนี้:

– แพลตฟอร์มการสืบค้น ISO ออนไลน์: ดูได้ที่ iso.org/obp

– สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ของ IEC: ดูได้ที่ electropedia.org/

3.1 ค่าสัมประสิทธิ์การแผ่รังสีการสะท้อนแบบกระจาย R

อัตราส่วนของการแผ่รังสีที่สะท้อนและปล่อยออกมาจากวัตถุต่อรังสีที่สะท้อนจากตัวกระจายการสะท้อนที่ดีภายใต้การส่องสว่างแบบกระจายเดียวกันและสภาวะการตรวจจับปกติ

บันทึก 1: อัตราส่วนนี้มักจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์.

[แหล่งที่มา: ไอเอสโอ 2469:2014, 3.2]

ไอเอสโอ 12625-7-2021 กระดาษชำระและผลิตภัณฑ์กระดาษอนามัย – ส่วนหนึ่ง 7: การวัดความสว่างและสีโดยใช้ D65/10° (แสงกลางวันกลางแจ้ง)

3.2 ค่าสัมประสิทธิ์การแผ่รังสีการสะท้อนแบบกระจายโดยธรรมชาติR∞

ค่าสัมประสิทธิ์การแผ่รังสีการสะท้อนแบบกระจาย (3.1) ไปจนถึงชั้นหรือแผ่นวัสดุทึบแสง, เช่น. เพิ่มความหนาของแผ่นโดยเพิ่มปริมาณกระดาษเป็นสองเท่า, ส่งผลให้ค่าสัมประสิทธิ์การแผ่รังสีที่วัดได้ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

บันทึก 1: ค่าสัมประสิทธิ์การแผ่รังสีของแผ่นทึบแสงแผ่นเดียวจะขึ้นอยู่กับพื้นหลัง, ไม่ใช่คุณสมบัติของวัสดุ.

บันทึก 2: อัตราส่วนนี้มักจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์.

[แหล่งที่มา: ไอเอสโอ 2469:2014, 3.3]

3.3 ค่าสัมประสิทธิ์การสะท้อนแสง

ฟลักซ์ที่สะท้อนในทิศทางของกรวยที่กำหนดโดยมีจุดยอดอยู่ที่องค์ประกอบพื้นผิวคือผลหารของฟลักซ์ที่สะท้อนในทิศทางเดียวกันโดยตัวกระจายการสะท้อนที่ได้รับการฉายรังสีหรือส่องสว่างเท่ากัน

บันทึก 1: อัตราส่วนนี้มักจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์.

บันทึก 2: คำนี้ควรใช้เมื่อรู้ว่าวัสดุทดสอบไม่ปล่อยแสงเท่านั้น (เรืองแสง).

[แหล่งที่มา: ซีไออี เอส 017 ไอแอลวี: 2020, 17-24-070]

3.4ความสว่าง D65

ค่าสัมประสิทธิ์การแผ่รังสีโดยธรรมชาติ (3.2) วัดโดยใช้รีเฟลกเตอร์มิเตอร์ที่มีคุณสมบัติตามที่อธิบายไว้ใน ISO 2469, ติดตั้งตัวกรองที่มีความยาวคลื่นที่มีประสิทธิภาพ 457 นาโนเมตร (ครึ่งแบนด์วิธ 44 นาโนเมตร) หรือฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง, และปรับให้ปริมาณรังสียูวีของรังสีที่ตกกระทบกับตัวอย่างที่ทดสอบสอดคล้องกับปริมาณรังสียูวีของแหล่งกำเนิดแสงมาตรฐาน CIE D65

บันทึก 1: ปัจจัยการถ่วงน้ำหนักที่กำหนดใน ISO 2470-2 อธิบายฟังก์ชั่นการกรองได้ครบถ้วนยิ่งขึ้น.

ไอเอสโอ 12625-7-2021 กระดาษชำระและผลิตภัณฑ์กระดาษอนามัย – ส่วนหนึ่ง 7: การวัดความสว่างและสีโดยใช้ D65/10° (แสงกลางวันกลางแจ้ง)

3.5 ค่าไตรสติมูลัส

เอ็กซ์ 10, ย 10, ซี 10

ในระบบสามสีที่กำหนด, จำเป็นต้องใช้ปริมาณการกระตุ้นสีอ้างอิงเพื่อให้ตรงกับสีของการกระตุ้นที่กำลังพิจารณา

บันทึก 1: ในระบบไอเอสโอ 5631-2, แหล่งกำเนิดแสงมาตรฐาน CIE D65 และ CIE 1964 (10°) ผู้สังเกตการณ์มาตรฐานใช้เพื่อกำหนดระบบไตรรงค์.

บันทึก 2: ตัวห้อย 10 จะใช้เพื่อให้เป็นไปตามอนุสัญญา CIE ที่เมื่อใช้ CIE 1964 (10°) โปรแกรมดูสีมาตรฐาน, หน่วยทริสติมูลัสมีตัวห้อย 10.

[แหล่งที่มา: ซีไออี เอส 017 ไอแอลวี: 2020, 17-23-038]

3.6 สี (D65/10°)

ขึ้นอยู่กับ L*, ก*, และค่า b* ของ CIELAB 1976 ตัวอย่างระบบที่อธิบายไว้ใน ISO/CIE 11664-4, สอดคล้องกับแหล่งกำเนิดแสงมาตรฐาน CIE D65 ที่อธิบายไว้ใน ISO 11664-2 และซีไออี 1964 โปรแกรมดูสีมาตรฐานที่อธิบายไว้ใน ISO/CIE 11664-1, กำหนดโดยการวัดภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดใน ISO 5631-2

บันทึก 1: ปริมาณ L* คือการวัดความสว่างของชิ้นทดสอบ, โดยที่ L* = 0 สอดคล้องกับสีดำและ L* = 100 ถูกกำหนดโดยตัวกระจายแสงสะท้อนที่ดี. สายตา, ปริมาณ a* และ b* แสดงถึงแกนสีแดง เขียว และเหลือง น้ำเงินในพื้นที่สี, ตามลำดับ, ดังนั้น

– +a* คือการวัดความแดงของชิ้นทดสอบ,

— -a* คือการวัดความเขียวของชิ้นทดสอบ.

– +b* คือการวัดระดับความเหลืองของชิ้นทดสอบ,

– -b* คือการวัดความเป็นสีน้ำเงินของส่วนประกอบทดสอบ, และ

– ถ้าทั้ง a* และ b* เท่ากับศูนย์, ตัวอย่างเป็นสีเทา.

เฉพาะส่วนข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางการ.