การแนะนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นสหพันธ์ระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สมาชิกแต่ละกลุ่มที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการ. องค์กรระหว่างประเทศ, รัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชนที่เกี่ยวข้องกับไอเอสโอก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้า.

ส่วนหนึ่ง 1 ของคำสั่ง ISO/IEC อธิบายขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้และสำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติม. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ควรให้ความสนใจกับเกณฑ์การอนุมัติที่แตกต่างกันที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ISO ประเภทต่างๆ. เอกสารนี้ได้รับการร่างขึ้นตามกฎบรรณาธิการของส่วนคำสั่ง ISO/IEC 2 (ดูที่ iso.org/directives).

โปรดทราบว่าองค์ประกอบบางอย่างของเอกสารนี้อาจอยู่ภายใต้สิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด. รายละเอียดของสิทธิในสิทธิบัตรใดๆ ที่ระบุในระหว่างการพัฒนาเอกสารจะอยู่ในบทนำและ/หรือรายการคำประกาศสิทธิบัตร ISO ที่ได้รับ (ดูที่ iso.org/patents).

ชื่อทางการค้าใดๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็นการรับรอง.

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

การตีความโดยสมัครใจ, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (จะแจ้งภายหลัง) ยึดมั่นในหลักการขององค์กรการค้าโลก (องค์การการค้าโลก) ข้อมูล, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, สีและเคลือบเงา, คณะอนุกรรมการ สค 9, วิธีทดสอบทั่วไปสำหรับสีและวาร์นิช.

รายการชิ้นส่วนทั้งหมดใน ISO 22553 ซีรี่ส์สามารถพบได้บนเว็บไซต์ ISO.

ข้อเสนอแนะหรือคำถามใดๆ เกี่ยวกับเอกสารนี้ควรอ้างอิงถึงหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติของผู้ใช้. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

แนะนำ
In the electrodeposition coating process, the non-volatile substances in the water-dilutive electrodeposition coating are deposited on the workpiece by the electrophoretic process. During this process, the internal and external areas of the workpiece, including all cavities, are touched. Cathode deposition or anode deposition is distinguished according to whether the workpiece is used as cathode or anode. The cathodic electrodeposition coating process is commonly used (ดูรูป 1).

รูป 1 – Example of the deposition process during cathodic electrodeposition coating

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

Key

Through the combination of adhesives, pigments and deposition processes, hardening creates a very corrosion-resistant coating on the workpiece, which contributes significantly to corrosion protection in both internal and external areas.

The electrical properties of the material are also important for the electrical energy consumption (bulk charge density) of the process.

Since the electrophoretic paint is jointly responsible for the overall appearance of the coating system, it is often emphasized that the coating works well and has no visible defects.

ดังนั้น, for extensive corrosion protection and sealing of the workpiece, additional joint sealing materials, adhesives or foams are recommended.

Inside the electrophoresis tank, bacterial contamination may be present due to the material being dragged in and the physical conditions (ความร้อน, water-based media, carbon sources, ฯลฯ).

This document specifies the terms and definitions of electrodeposited coatings. The subsequent part of the ISO 22553 series specifies methods of characterization and testing of electrodeposited coatings. An overview of the test methods is given in Annex A.

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

1 ขอบเขตการใช้งาน
This document defines the terms for electrodeposited coatings.

It is suitable for electrodeposition coatings in the automotive industry and other general industrial applications, such as chiller, เครื่องอุปโภคบริโภค, หม้อน้ำ, การบินและอวกาศ, เกษตรกรรม.

2 เอกสารอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
There are no normative references in this document.

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ

3.1 Volume charge density ρ

Quotient of charge Q and volume V, as shown in the formula:

สีและสารเคลือบเงา – การเคลือบด้วยไฟฟ้า – ส่วนหนึ่ง 1: Glossary Diagram 2

บันทึก 1: The volume charge density is expressed in coulombs per cubic meter (C/m 3).

หมายเหตุบทความ 2:1 C/m 3 = 1 A⋅s/m 3.

3.2 Deposition voltage u

The voltage is adjusted on the corresponding device to deposit an electrodeposited coating material (3.9) by an anode or cathode method, having a film thickness specified for the coating material

บันทึก 1: The deposition voltage is measured in volts (วี).

3.3 Deposition time

The time required to obtain the desired film thickness

3.4 Anode electrodeposition coating process

Anodic electrophoresis process

A variant of an electrodeposited coating in which the coated components are connected as an anode and the reverse electrode is connected as a cathode

3.5 Pigment content, determined by ashing

Mass fraction of residue after ashing of the product under specified conditions

บันทึก 1: It includes inorganic pigments, ฟิลเลอร์, and other solid components of the product that do not evaporate under test conditions, but their state may change.

3.6 Baking Process

The final drying and chemical crosslinking process of the applied paint film is initiated by heating

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

3.7 การสูญเสียการอบ

Volatiles released under standard baking conditions

บันทึก 1: Baking loss includes reaction loss.

3.8 Entry Tags

Visible defects that occur during the immersion of the panel under voltage, usually in the form of streaks parallel to the bath surface on the object to be painted

ตัวอย่าง:

Hash marks (ดูรูป 5), pinholes (ดูรูป 4), mappings (ดูรูป 3).

3.9 การเคลือบด้วยไฟฟ้า

Electronic coating

Waterborne coatings for electrophoretic coating

3.10 Deposition time

The time that voltage is applied between anode and cathode during the coating process

3.11 Flores

Flower-shaped craters, formed by a combination of single craters

หมายเหตุรายการ 1: ดูรูปภาพ 2 for an example.

รูป 2 – Flores’ example

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

3.12 การป้องกันขอบ

The ability to protect edges from corrosion

หมายเหตุบทความ 1: Edges may be produced by drilling, ต่อย, and cutting.

3.13 Edge corrosion

Corrosion due to inadequate edge protection (3.12)

หมายเหตุบทความ 1: Edges may be produced by drilling, ต่อย, and cutting.

3.14 Cathode electrodeposition coating process

Cathodic electrophoresis

A variant of an electrodeposited coating in which the coated parts are connected as a cathode and the reverse electrode is connected as an anode

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

3.15 Bacteria count

Colony count

The number of colony forming units (CFU) to form a macroscopically countable colony

3.16 Mapping

Local differences in film thickness in electrodeposited films

หมายเหตุรายการ 1: ดูรูปภาพ 3 for an example.

รูป 3 – Mapping example

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

3.17 Pinholes

The holes in the coating extend all the way to the substrate

หมายเหตุบทความ 1: Pinholes are often mixed with craters.

หมายเหตุรายการ 2: ดูรูปภาพ 4 for an example.

รูป 4 – pinhole example

3.18 Hash tag

Hydrogen attached during the process causes characteristic depressions in the electrodeposited coating

หมายเหตุรายการ 1: One characteristic of the pound sign is the direction of the horizontal line. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, hash marks appear when the specimen is heavily impregnated.

หมายเหตุรายการ 2: ดูรูปภาพ 5 for an example. A distinct hash mark can be detected on the right side that has been moistened with softening water. On the left side of the department, there are significantly fewer hash marks.

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

3.19 ความมั่นคง

Electrodeposited coatings are often exposed to the aging process, especially during extended downtime (holidays, downtime, ฯลฯ), เช่น:

– evaporation of water, solvents and neutralizers;

– Chemical changes in adhesives caused by air;

— bring in bacteria;

– Other reactions of the adhesive

3.20 Effort

The ability of the electrodeposited coating to penetrate the box section

3.21 Workpieces

Objects coated with material

ไอเอสโอ 22553-1- สีและวาร์นิชเคลือบด้วยอิเล็กโทรดโพซิต – ส่วนหนึ่ง 1: คำศัพท์

ตัวอย่าง:

Pipes, หม้อน้ำ, vehicles, steel test plates, magnesium and aluminum alloys, pre-treated plastics.

3.22 Rupture voltage

Electrodeposition coatings deposit a potential that is no longer controllable, ตัวอย่างเช่น, a significant change in film thickness, gas formation, or heat generation

บันทึก 1: The rupture voltage can only be determined experimentally by the voltage series.

เฉพาะส่วนข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางการ.