Bir Önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun komitede temsil edilme hakkı vardır.. Standardizasyon kuruluşlarıyla irtibat halinde olan hükümet ve sivil toplum uluslararası kuruluşları da bu çalışmaya katılmaktadır.. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektriksel standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Uluslararası standartlar Bölüm 1'de verilen kurallara göre hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi.

Teknik komitenin ana görevi uluslararası standartları geliştirmektir.. Teknik Komite tarafından kabul edilen taslak uluslararası standartlar, oylama için üye kuruluşlara dağıtılacak. Uluslararası bir standart olarak yayın, en azından onay gerektirir 75% üye kuruluşların.

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO, bu tür patent haklarının herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir..

ISO 11998 Teknik Komite ISO/TC tarafından geliştirildi 35, Boyalar ve vernikler, Alt Komite SC 9, Boyalar ve vernikler için genel test yöntemleri.

The second edition eliminates and replaces the technically revised first edition (ISO 11998:1998). Ana değişiklikler şunlardır::

– The definitions of trip length and scrubbing cycle have been changed and a new term scrubbing length has been introduced;

— The coating dry film density determination method specified in Appendix A has been replaced by the new method.

ISO 11998-2006 “Boya ve vernik kaplamaların nem-sürtünme direncinin ve temizlenebilirliğinin belirlenmesi”

giriiş
As stated in the introduction, this international standard is a revised version of ISO 11998:1998. The use and application of the standard has now been established worldwide and improved procedures/equipment have been proposed. The CEN/ISO Joint Working Group has approved the use of new grinding pads (different from those specified in 6.5) for inter-laboratory testing. The results of the tests are expected to be published by the end of 2006 and an early revision of the standard may begin.

1 Kapsam
The ability of the coating to withstand wear caused by repeated cleaning operations and to withstand the penetration of fouling agents is an important consideration from a practical point of view as well as from the point of view of comparing and rating such coatings. This standard describes an accelerated method for determining resistance to wet scrubbing. With regard to the cleanability of the paint, only the method itself is specified, not the fouling agent.

Note that since these properties depend not only on the quality of the coating, but also on the substrate, application method, drying conditions and other factors, the obtained results cannot be directly transferred to actual practice. Bu standartta, coatings are evaluated based on defined substrates, fixed application methods, specified drying conditions and defined wet scrubbing methods.

ISO 11998-2006 “Boya ve vernik kaplamaların nem-sürtünme direncinin ve temizlenebilirliğinin belirlenmesi”

2 Normatif referanslar
Bu belgenin uygulanması için aşağıdaki referanslar gereklidir. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan versiyon geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın yeni versiyonu (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 1513, Boyalar ve vernikler — Test numunelerinin incelenmesi ve hazırlanması

ISO 3270, Boyalar, vernikler ve bunların hammaddeleri – sıcaklık ve nem düzenlenmiş ve test edilmiştir

ISO 3696, analytical laboratory water use – specifications and test methods

ISO 15528, Boyalar, boyalar ve vernikler için vernikler ve hammaddeler — Örnekleme

3 Terimler ve tanımlar
Bu belgenin amaçları doğrultusunda, aşağıdaki terimler ve tanımlar geçerlidir.

3.1 Cleanability

The dry coating can withstand the penetration of the fouling agent and be released from it by the cleaning process without removing more than the prescribed film thickness

3.2 Scrub cycle

A reciprocal movement of the scrub pad in both directions along the length of the scrub

3.3 Length of scrub

The stroke length plus the pad length

3.4 Trip Length

The distance traversed by the device in one stroke

3.5 Resistance to wet scrubbing

Ability of dry coated film to withstand a loss of less than the specified oil film thickness on average in the specified area when exposed to 200 wet scrubbing cycles

Yalnızca standart bilgi bileşeni kamuya açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standartları resmi kanallardan satın almanız gerekecek.