önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun o komitede temsil edilme hakkı vardır.. ISO ile irtibat halinde olan uluslararası resmi ve sivil toplum kuruluşları da bu çalışmaya katılıyor. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektroteknik standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Bu belgeyi geliştirmek için kullanılan prosedürler ve daha ileri bakım için kullanılan prosedürler Kısım'da açıklanmıştır. 1 ISO/IEC Direktifi. Özellikle, Farklı ISO belgeleri türleri için gereken farklı onay standartlarına dikkat edin. Bu belge Kısımdaki düzenleme kurallarına uygun olarak hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi (iso.org/direktiflere bakın).

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO bu tür patentlerin herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir.. Belgenin hazırlanması sırasında belirlenen patent haklarının ayrıntıları, ISO tarafından alınan patent taleplerinin girişinde ve/veya listesinde yer alacaktır. (iso.org/patents'e bakın).

Bu belgede kullanılan ticari adlar kullanıcıya kolaylık sağlamak amacıyla sağlanan bilgilerdir ve herhangi bir onay teşkil etmez..

Gönüllü, ilgili standartlar ve uygunluk değerlendirmesi ile ilgili ISO'ya özgü terminoloji ve ticaretin önündeki teknik engellerde ISO'nun anlamını ve ISO'nun anlamını ifade eder (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Boyalar ve Vernikler, Alt Komite SC 12, Preparing steel substrates prior to application of paints and related products.

The second edition cancelled and replaced the first edition (ISO 8504-3:1993), which had been technically revised.

The main changes from the previous edition are as follows:

— Add rotary impact tools to power tool types;

— Use assessment instead of inspection in article 6.

ISO'daki tüm parçaların listesi 8504 serisi ISO web sitesinde bulunabilir.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at www.iso.org/members.html.

ISO 8504-3-318 “Boya ve ilgili ürünlerin uygulanmasından önce çelik yüzeylerin hazırlanması – Yüzey işleme yöntemleri – Parça 3: Elle ve elektrikli aletlerle temizlik”

tanıtmak
Çeliğe ve ilgili ürünlere uygulanan koruyucu kaplamaların özellikleri, kaplama öncesi çelik yüzeyinin durumundan önemli ölçüde etkilenir.. Bu performansı etkilediği bilinen ana faktörler şunlardır::

A) Korozyon ve değirmen tufalları var;

B) Yüzey kirleticilerinin varlığı, tuz dahil, toz, yağ ve gres;

C) Yüzey profili.

ISO 8501 ve ISO 8502 bu faktörlerin değerlendirilmesi için yöntemler sağlamaya hazırız, ISO ise 8504 çelik yüzeyleri temizlemek için kullanılabilecek hazırlama yöntemleri hakkında rehberlik sağlar, Her yöntemin belirli temizlik seviyelerine ulaşma yeteneğini gösteren.

Bu uluslararası standartlar, çelik yüzeylere uygulanan koruyucu kaplama sistemlerine ilişkin öneriler içermemektedir.. Ayrıca belirli durumlar için yüzey kalitesi gereksinimlerine ilişkin tavsiyeler de içermezler., yüzey kalitesi uygulanacak koruyucu kaplamanın seçimini ve özelliklerini doğrudan etkileyebilse de. Bu tavsiyeler ulusal standartlar ve uygulama kuralları gibi diğer belgelerde de bulunmaktadır.. Bu uluslararası standartların kullanıcıları, öngörülen kalitenin sağlanmasını sağlamalıdır.:

– Çeliğin maruz kalacağı çevre koşulları ve kullanılacak koruyucu kaplama sistemi ile uyumlu ve uygulanabilir;

— Belirtilen temizleme prosedürünün kapasitesi dahilinde.

Yukarıdaki üç uluslararası standart, çelik alt tabaka hazırlığının aşağıdaki yönlerini kapsamaktadır::

— ISO 8501 (tüm bölümler) : Yüzey temizliğinin görsel değerlendirmesi;

— ISO 8502 (tüm bölümler) : Yüzey temizliği değerlendirme testleri;

— ISO 8504 (Tüm bölümler) : Yüzey işleme yöntemi

Bu uluslararası standartların her biri ayrı bölümlere ayrılmıştır..

Son katın temel amacı, zararlı maddelerin uzaklaştırılmasını sağlamak ve astarın çeliğe tatmin edici bir şekilde yapışmasını sağlayacak bir yüzey elde etmektir.. Ayrıca korozyona neden olan kirletici maddelerin miktarının azaltılmasına da yardımcı olur..

Bu belgede el ve elektrikli aletlerin nasıl temizleneceği açıklanmaktadır. ISO ile birlikte okunmalıdır 8504-1.

El ve elektrikli alet temizliği, genellikle kumlamayla elde edilenden daha düşük bir yüzey temizliği sağlayan bir yüzey işleme yöntemidir.. Bu yöntemler çoğu durumda, kumlamayla temizlemeye benzer sonuçlar gerektiğinde birden fazla türde elektrikli aletin kullanılmasını gerektirir., yüzey işlemeyi karmaşık ve pahalı hale getirmek. Yağ, Klorürler ve sülfatlar gibi gres ve korozyona neden olan tahriş edici maddeler genellikle giderilmez.

Elektrikli alet temizliği genellikle el aleti temizliğine göre astar için daha iyi bir temel sağlar, daha iyi boya performansı sağlar.

Hem el hem de elektrikli alet temizliği uygun yüzey işlemleridir. Özellikle el aleti temizliği, iyi yüzey ıslatma özelliğine sahip bir astarın kullanılmasını gerektirir.. Daha yüksek kaliteli bir yüzey kalitesi gerektiğinde elektrikli alet temizliği uygundur, kumlamayla temizliğe izin verilmiyor veya ilgili taraflarca uygun görülmüyor.

St'nin temsili fotoğraf örnekleri 2, St. 3, PST 2, PST 3, ve PMa (ISO'ya bakın 8501-1 ve ISO 8501-2) el veya elektrikli aletler kullanılarak temizlenen bazı yeni ve önceden kaplanmış çelik yüzeylerin değerlendirilmesi için. Yüzey hazırlığı sırasında birçok farklı durum ortaya çıktığı ve bu fotoğraflar her zaman belirli durumları anlatmak için yeterli olmadığı için, tüm taraflarca kabul edilebilir işlenmiş referans alanlarının özel fotoğraflarının daha sonraki yüzey hazırlama prosedürleri için temel olarak yapılması tavsiye edilir..

ISO 8504-3-318 “Boya ve ilgili ürünlerin uygulanmasından önce çelik yüzeylerin hazırlanması – Yüzey işleme yöntemleri – Parça 3: Elle ve elektrikli aletlerle temizlik”

1 menzil
Bu belge, boya ve ilgili ürünleri uygulamadan önce çelik yüzeylerin el ve elektrikli aletlerle temizlenmesine yönelik yöntemleri açıklamaktadır.. Hem yeni çelik yapılar hem de bakım boyası gerektiren ayrışma alanları gösteren önceden kaplanmış çelik yüzeyler için uygundur.. Kullanılacak ekipmanı ve takip edilecek prosedürleri açıklar..

2 Normatif referanslar

Aşağıdaki dosyalara, içeriğin bir kısmı veya tamamı bu belgenin gerekliliklerini oluşturacak şekilde metinde atıfta bulunulmaktadır.. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan sürümler geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın en son sürümü (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 8501-1, Boyama ve ilgili ürünlerden önce çelik yüzeylerin hazırlanması – Yüzey temizliğinin görsel değerlendirmesi – Parça 1: Önceki kaplamaların genel olarak kaldırılmasından sonra kaplanmamış çelik yüzeylerin ve çelik yüzeylerin pas sınıfları ve hazırlık sınıfları

ISO 8501-2, Boyama ve ilgili ürünlerden önce çelik yüzeylerin hazırlanması – Yüzey temizliğinin görsel değerlendirmesi – Parça 2: Önceki kaplamaların lokal olarak çıkarılmasından sonra önceden kaplanmış çelik yüzeylerin hazırlanma derecesi

3 Terimler ve tanımlar
Bu belgenin amaçları doğrultusunda, aşağıdaki terimler ve tanımlar geçerlidir.

3.1 El Aletlerinin Temizlenmesi

Güç desteği olmadan el aletlerini kullanarak çelik alt tabakaları hazırlama yöntemi

Not 1: yontma tokmağı, el kazıyıcı, el tel fırça, zımpara kağıdı, ve aşındırıcı ile gömülü plastik yün genellikle kullanılır. Bazen el aleti temizliği, elektrikli aletleri kullanmadan önce nispeten gevşek kirletici maddeleri gidermek için başlangıçta yapılır..

3.2 Elektrikli Aletleri Temizleyin

Güç destekli bir el aleti kullanarak çelik alt tabakanın hazırlanmasına yönelik bir yöntem, ancak kumlama temizliği hariç

Not 1: Döner kireç çözücü, döner tel fırça, döner darbe aracı, zımpara makinesi, zımpara makinesi, döner aşındırıcı kaplamalı kağıt tekerlek (dönme tekerleği), aşındırıcı öğütücü, gömülü aşındırıcılı plastik yün, yontma çekiç ve iğne tabancası, elektrik veya pnömatik ile tahrik edilir, veya uzak veya robotik ekipmana bağlı, yaygın olarak kullanılan ekipman örnekleridir.

3.3 su, solvent veya kimyasal temizlik

Görünür yağı giderme yöntemi, gres, çelik yüzeylerdeki kir veya işlem yağlayıcıları ve diğer çözünebilir kirletici maddeler

Not 1: Daha fazla ayrıntı ve temizleme yöntemleri için, ISO'ya bakın 12944-4:2017, 6.2.

3.4 Kirlenmiş yüzeyler

Koruyucu kaplama sisteminin performansına zararlı maddeler içeren bir yüzey

Not 1: Tipik kirletici maddeler cüruf içerir, pas, laminat pas, değirmen ölçeği, yağ, gres, akı ve kaynak sıçraması, çözünebilir demir korozyon ürünleri, ve diğer çözünür tuzlar, klorür ve sülfat dahil.

3.5 Yüzeylerin Temizlenmesi

Kirletici maddelerin belirlenen veya üzerinde anlaşmaya varılan yüzey temizlik seviyesine kadar temizlendiği bir yüzey

Not 1 Tüm ayrıntılar ISO'da verilmiştir 8501-1 ve ISO 8501-2.

Yalnızca standart bilgi bölümü herkese açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standardı resmi kanallardan satın almanız gerekiyor.