önsöz

ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun o komitede temsil edilme hakkı vardır.. ISO ile irtibat halinde olan uluslararası resmi ve sivil toplum kuruluşları da bu çalışmaya katılıyor. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektroteknik standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Bu belgeyi geliştirmek için kullanılan prosedürler ve daha ileri bakım için kullanılan prosedürler Kısım'da açıklanmıştır. 1 ISO/IEC Direktifi. Özellikle, Farklı ISO belgeleri türleri için gereken farklı onay standartlarına dikkat edin. Bu belge Kısımdaki düzenleme kurallarına uygun olarak hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi (iso.org/direktiflere bakın).

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO bu tür patentlerin herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir.. Belgenin hazırlanması sırasında belirlenen patent haklarının ayrıntıları, ISO tarafından alınan patent taleplerinin girişinde ve/veya listesinde yer alacaktır. (iso.org/patents'e bakın).

Bu belgede kullanılan ticari adlar kullanıcıya kolaylık sağlamak amacıyla sağlanan bilgilerdir ve herhangi bir onay teşkil etmez..

Gönüllü, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Boyalar ve Vernikler, Alt Komite SC 12, Preparing steel substrates prior to application of paints and related products.

ISO'daki tüm parçaların listesi 8504 serisi ISO web sitesinde bulunabilir.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 8504-4-222 “Preparation of steel substrates before the use of paints and related products – Yüzey işleme yöntemleri – Parça 4: Pickling”

tanıtmak
Çeliğe ve ilgili ürünlere uygulanan koruyucu kaplamaların özellikleri, kaplama öncesi çelik yüzeyinin durumundan önemli ölçüde etkilenir.. Bu performansı etkilediği bilinen ana faktörler şunlardır::

— The presence of rust and dirt;

– Yüzey kirleticilerinin varlığı, tuz dahil, toz, yağ ve gres;

– Surface outline.

ISO 8501, ISO 8502 ve ISO 8503 series provide methods for assessing these factors. Fakat, ISO 8504 series provides guidance on preparation methods that can be used to clean steel substrates, Her yöntemin belirli temizlik seviyelerine ulaşma yeteneğini gösteren.

This document describes pickling, an effective surface treatment method. It is widely used because this surface treatment method has many of the versatile functions listed below.

A) Genel olarak, equipment is fixed, but can be moved.

B) This method is suitable for most types and forms of steel surfaces, especially those deformed by sandblasting.

C) Removal of rust or mill scale and traces of non-steel metal from inside, outside and complex structural surfaces.

D) Pickling can be used for decorative and/or aesthetic purposes.

The Purchaser’s purchasing document shall include several items to supplement this document. Surface defects should be considered prior to surface treatment and coating application. ISO 8504 series does not contain recommendations for surface cleaning of equipment and cleaning of pipelines (Örneğin. chemical pipelines, petroleum pipelines).

The ISO 8504 series does not contain recommendations for the application of protective coating systems to steel surfaces. The ISO 8504 series does not contain recommendations for surface quality requirements for specific cases, even if surface quality has a direct impact on the choice of protective coatings and their properties. Bu tavsiyeler ulusal standartlar ve uygulama kuralları gibi diğer belgelerde de bulunmaktadır.. ISO 8504 series is used to ensure that the specified quality is:

A) Compatible with and applicable to the environmental conditions to which the steel will be exposed and the protective coating systems to be used;

B) within the scope of prescribed cleaning procedures.

Warnings The procedures described in this document are intended to be performed by appropriately trained and/or supervised personnel. The substances and procedures used in these methods can be hazardous to health if appropriate precautions are not taken. The text draws attention to some specific dangers. This document relates only to the technical applicability of the method and does not exempt the user from statutory obligations relating to health and safety.

ISO 8504-4-222 “Preparation of steel substrates before the use of paints and related products – Yüzey işleme yöntemleri – Parça 4: Pickling”

1 menzil
This document describes typical methods commonly used in shop facilities for pickling to prepare steel substrates prior to application of paints and related products. It is usually suitable for new steel structures.

This method is basically to remove rust and dirt. Genellikle, only slight oil residue can be removed during this process. It can be used on steel surfaces that are easily deformed by sandblasting.

2 Normatif referanslar

Aşağıdaki dosyalara, içeriğin bir kısmı veya tamamı bu belgenin gerekliliklerini oluşturacak şekilde metinde atıfta bulunulmaktadır.. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan sürümler geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın en son sürümü (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 8502 (tüm bölümler), Preparation of steel substrate – Surface cleanliness Assessment tests prior to coating of paints and related products

3 Terimler ve tanımlar
Bu belgenin amaçları doğrultusunda, aşağıdaki terimler ve tanımlar geçerlidir.

3.1 Pickling

Treatment for removal of rust and scaling from steel substrates by acidic solutions usually containing inhibitors (3.3)

3.2 Acid lotion

A liquid mixture of etching components (organik, inorganic, and/or complexing agents), inhibitors (3.3), and usually surfactants (3.4)

3.3 Inhibitors

A chemical or mixture of substances that, when added to a medium solution in a given concentration and form, reduces the rate of pickling of metals while maintaining most of the rate of pickling of metal oxides such as rust and dirt

3.4 Surfactant

A substance that can significantly alter the interfacial state of a solution system (reducing surface energy) and increase degreasing capacity

3.5 Fresh Water

Water with an electrical conductivity of less than or equal to 1 200 μS/cm (at 25°C), or water of a purity and quality sufficient to prevent the surface to be cleaned from meeting the standards for surface cleanliness or invisible contaminants specified in the procurement documents (Project Specifications)

Yalnızca standart bilgi bölümü herkese açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standardı resmi kanallardan satın almanız gerekiyor.