Сенс і мета
3.1 Будь-які ефекти, наприклад зміна кольору, утворення пухирів. Спостерігайте та відзначайте втрату адгезії, softening or brittleness.

Сфера застосування
1.1 The practice consists of determining the failure resistance of organic finishes immersed in detergent solutions in an accelerated manner.

1.2 Величини, виражені в одиницях СІ, вважаються стандартними. Values in parentheses are for reference only.

1.3 Цей стандарт не призначений для вирішення всіх питань безпеки (meaning and purpose) пов'язані з його використанням

4.1 Для багатьох застосувань, the ability of a paint or coating to resist deterioration of physical and optical properties due to exposure to light, тепло, and water may be very important. This practice aims to cause changes in attributes related to end-use conditions, including the effects of sunlight, вологи, and heat. The exposures used in this practice are not intended to model the deterioration caused by local weather phenomena such as atmospheric pollution, biological attack, and saline-water exposure.

4.2 Caveats – Results may change when different operating conditions are used. тому, no reference to the use of this practice may be made unless accompanied by a report prepared under Section 10 describing the specific operating conditions used. See Practice G151 for details of the caveats applicable to the use of the results obtained under this practice.

ASTM D 5031-2018 “Випробування закритою вугільною дугою для фарб і відповідних покриттів”

Примітка 2: For additional information on sources of variability and strategies to address variability in the design, execution, and data analysis of laboratory accelerated exposure trials, see Guide G141.

4.2.1 The spectral power profiles of light from a closed carbon arc are significantly different from those generated by light and water exposure devices using other carbon arc configurations or other light sources. The type and rate of degradation and performance ranking generated by exposure to closed carbon arcs may be quite different from those generated by exposure to other types of laboratory light sources.

4.2.2 Inter-laboratory comparisons are valid only if all laboratories use the same type of carbon arcs, filters, and exposure conditions.

4.3 The reproducibility of test results between laboratories has been shown to be good when evaluating the stability of the material according to the performance class compared to other materials or controls. Ів,5 тому, it is highly recommended to expose similar materials with known properties (КОНТРОЛЬ) at the same time as the test material. At least three replications of each material are recommended to allow statistical evaluation of the results.

4.4 Test results will depend on the degree of care taken to operate the equipment according to practice G153. Important factors include regulation of line voltage, absence of salt or other water deposits, temperature and humidity control, and electrode conditions.

4.5 All exposures referred to in accordance with this practice shall include a complete description of the test period used.

ASTM D 5031-2018 “Випробування закритою вугільною дугою для фарб і відповідних покриттів”

Сфера застосування
1.1 This procedure covers the selection of test conditions for accelerated exposure testing of coatings and related products in closed carbon arc units operated in accordance with practices G151 and G153. The practice also includes preparation of specimens, suitable test conditions for coatings, and evaluation of test results. Таблиця 1 describes the commonly used test conditions.

1.2 This practice does not include filtered open-flame carbon arc exposure of paints and associated coatings, as described in Practice D822/D822M. Practice D3361/D3361M covers an additional procedure for exposing these products, where specimens are exposed to radiation from an unfiltered open flame carbon arc that produces shorter wavelengths and higher levels of shorter-wavelength radiation than a filtered open flame or closed carbon arc.

Примітка 1: Practice D3361/D3361M requires the use of an open flame carbon arc device with automatic humidity control.

1.3 Значення, виражені в одиницях СІ або дюймах-фунтах, слід розглядати окремо як стандартні значення. Значення, указані в кожній системі, можуть бути не зовсім еквівалентними; тому, кожна система повинна використовуватися незалежно одна від одної. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

1.4 Цей стандарт не призначений для вирішення всіх питань безпеки, якщо хто-небудь, пов'язані з його використанням. Відповідальність за встановлення належної безпеки несе користувач цього стандарту, здоров’я та навколишнього середовища, а також для визначення застосовності нормативних обмежень перед використанням.

ASTM D 5031-2018 “Випробування закритою вугільною дугою для фарб і відповідних покриттів”

1.5 Цей міжнародний стандарт розроблено відповідно до міжнародно визнаних принципів стандартизації, встановлених у Рішенні про принципи розробки міжнародних стандартів., Настанови та рекомендації, видані Комітетом з технічних бар’єрів у торгівлі Світової організації торгівлі. If any). Відповідальність за встановлення належної безпеки несе користувач цього стандарту, здоров’я та навколишнього середовища, а також для визначення застосовності нормативних обмежень перед використанням.

1.4 Цей міжнародний стандарт розроблено відповідно до міжнародно визнаних принципів стандартизації, встановлених у Рішенні про принципи розробки міжнародних стандартів., Настанови та рекомендації, видані Комітетом з технічних бар’єрів у торгівлі Світової організації торгівлі.