Передмова
ISO (Міжнародна організація стандартизації) є глобальним альянсом національних органів стандартизації (Органи-члени ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна установа-член, зацікавлена ​​в темі, з якої було створено технічний комітет, має право бути представленою в комітеті. До цієї роботи також залучаються державні та неурядові міжнародні організації, які підтримують зв'язок з організаціями стандартизації. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань стандартизації електротехніки.

Міжнародні стандарти складаються за правилами, наведеними в ч 2 Директиви ISO/IEC.

Основним завданням технічного комітету є розробка міжнародних стандартів. Проекти міжнародних стандартів, прийняті Технічним комітетом, будуть розіслані членським організаціям для голосування. Публікація як міжнародний стандарт потребує схвалення принаймні 75% установ-членів.

ISO 11890-1-2007 – Визначення летких органічних сполук (VOC) вміст у фарбах і лаках – частина 1- Різницевий метод

Будь ласка, зверніть увагу, що певний вміст цього документа може бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-яких або всіх таких патентних прав.

ISO 11890-1 був розроблений Технічним комітетом ISO/TC 35, Paints and varnishments.

Друге видання скасовує та замінює технічно виправлене перше видання (ISO 11890-1:2000). The main change is that in order to make the method applicable to both multicomponent and single-component systems, the preparation procedure for the test part for determining the non-volatile content of each of these two types of systems has been included in Item 7.4.

ISO 11890 складається з наступних частин, general heading Paints and varnishments – Визначення летких органічних сполук (VOC) вміст:

— частина 1: Різницевий метод

— частина 2: Газова хроматографія

ISO 11890-1-2007 – Визначення летких органічних сполук (VOC) вміст у фарбах і лаках – частина 1- Різницевий метод

1 Область застосування
Ця частина ISO 11890 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products.

It provides a method for determining the content of volatile organic compounds (VOC) in paints, varnishes and their raw materials. This part can be used where the VOC content is expected to be greater than 15% за масою. ISO 11890-2 should be used when the expected VOC content is greater than 0.1 маса % and less than 15 маса %.

This method assumes that the volatile matter is water or organic matter. Проте, other volatile inorganic compounds may be present and may need to be quantified by another suitable method and allowed in the calculations.

2 Нормативні посилання
Для застосування цього документа необхідні такі посилання. Для датованих посилань, застосовується лише цитована версія. Для недатованих посилань, нова версія довідника (включаючи будь-які зміни) застосовується.

ISO 760, Determination of moisture – Karl Fischer method (general method)

ISO 1513, Лакофарбові матеріали – Експертиза та підготовка дослідних зразків

ISO 2811-1, Лакофарбові матеріали — Визначення щільності — частина 1: Метод пляшки питомої ваги

ISO 2811-2, Лакофарбові матеріали — Визначення щільності — частина 2: immersion (plunge) метод

ISO 2811-3, фарби та лаки — Визначення щільності — частина 3: oscillatory method

ISO 2811-4, фарби та лаки — Визначення щільності — частина 4: pressure cup method

ISO 3251-2003, determination of nonvolatile contents in paints, varnishments and plastics

ISO 3270, Лакофарбові матеріали та їх сировина – температура і вологість регулюються і перевіряються

ISO 11890-2, Лакофарбові матеріали — Визначення летких органічних сполук (VOC) вміст — частина 2: Газова хроматографія

ISO 15528, Фарби, лаки та сировина для лакофарбових матеріалів – Відбір проб

ISO 11890-1-2007 – Визначення летких органічних сполук (VOC) вміст у фарбах і лаках – частина 1- Різницевий метод

3 Терміни та визначення
Для цілей цього документа, застосовуються наступні терміни та визначення.

3.1 Volatile Organic Compounds
Volatile organic compounds

Any organic liquid and/or solid that evaporates spontaneously at the prevailing temperature and pressure of the atmosphere with which it is in contact

Примітка 1: For the correct use of the term VOC in the field of coating materials, see Volatile Organic Compound content (Вміст ЛОС).

Примітка 2: Under U.S. government legislation, the term VOC is limited to those compounds that are photochemically active in the atmosphere (see ASTM D 3960). Any other compound is defined as an exempt compound.

[Джерело: ISO 4618:2006]

Примітка 3: According to European legislation, EU Directive 2004/42/EC, the term VOC refers to volatile organic compounds with boiling points up to 250 °C, measured at a standard pressure of 101,3 кПа.

3.2 Volatile organic compound content
Volatile organic compound content

ISO 11890-1-2007 – Визначення летких органічних сполук (VOC) вміст у фарбах і лаках – частина 1- Різницевий метод

The quality of volatile organic compounds present in the coating material, determined under the specified conditions

Примітка 1: The nature and number of compounds to be considered will depend on the application area of the coating material. For each application area, limit values as well as determination or calculation methods are specified by regulation or agreement.

[Джерело: ISO 4618:2006]

Примітка 2: If the term VOC refers to a compound with a prescribed maximum boiling point (see Notes 3 до 3.1), compounds considered to be part of the VOC content are those with boiling points below that limit, while compounds with higher boiling points are considered non-volatile organic compounds.

3.3 Exempted Compounds
Organic compounds that do not participate in atmospheric photochemical reactions

Примітка 1: See notes 2 і 3 до 3.1.

3.4 Readily Available
The product is mixed in the correct proportions according to the manufacturer’s instructions and diluted (якщо необхідно) in its state when the correct diluent is used in order to be ready for use by the approved method

У відкритому доступі лише стандартна інформаційна складова. Щоб переглянути повний вміст, вам потрібно буде придбати стандарти через офіційні канали.