передмова
ISO (Міжнародна організація стандартизації) є глобальним альянсом національних органів стандартизації (Органи-члени ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна установа-член, зацікавлена ​​в темі, з якої було створено технічний комітет, має право бути представленою в цьому комітеті. До цієї роботи також залучені міжнародні урядові та неурядові організації, які співпрацюють з ISO. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань електротехнічного нормування.

Процедури, використані для розробки цього документу, і ті, що використовуються для подальшого обслуговування, описані в частині 1 Директиви ISO/IEC. Зокрема, зверніть увагу на різні стандарти затвердження, необхідні для різних типів документів ISO. This document has been drafted in accordance with the editing rules in Part 2 Директиви ISO/IEC (див. iso.org/directives).

Будь ласка, зверніть увагу, що певний вміст цього документа може бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-якого або всіх таких патентів. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (див. iso.org/patents).

Будь-які комерційні назви, використані в цьому документі, є інформацією, наданою для зручності користувача, і не є схваленням.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared in collaboration with the Technical Committee of ISO/TC 256 (Пігменти, dyes and Fillers) and the Technical Committee CEN/TC 298 (Pigments and Fillers) Європейського комітету стандартизації (CEN) in accordance with the Agreement on technical Cooperation between ISO and CEN (Віденська угода).

Друге видання скасувало і замінювало перше видання (ISO 18314-2:215), which had been technically revised.

Основні зміни полягають у наступному:

– The title has been changed to “Shadow Depth”;

— The terms and definitions in Article 3 are consistent with ISO 18451-1;

— The documents have been edited and revised, and the bibliography has been updated.

Список усіх частин ISO 18314 family can be found on the ISO website.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 18314-2-2015 Аналітичний колориметричний метод — частина 2: Виправлення Сондерсона, розв’язок рівняння Кубелка-Мунка, сила фарбування, покривна здатність

1 діапазон
This document specifies Sanderson corrections for different measurement geometers and solutions to the Kubelka-Munk equations for hidden and transparent layers. It also specifies ways to calculate shading intensity based on different criteria, such as shadow depth, including residual chromatic aberration. Нарешті, the method to determine the covering power is given.

Procedures for preparing samples for these measurements are not part of this document. They are agreed upon by the Parties or described in other national or international standards.

2 Нормативні посилання
Нормативного посилання в цьому документі немає.

3 Терміни та визначення
Для цілей цього документа, застосовуються наступні терміни та визначення.

3.1 Coloring power

Color intensity

A measure of the colorant’s ability to color other materials because of its absorption capacity

[Джерело: ISO 18451-1:2019, 3.122]

3.2 Relative coloring power

Relative color intensity

The percentage ratio of the coloring strength of the colorant under test (3.1) to the coloring strength of the reference colorant

[Джерело: ISO 18451-1:2019, 3.105]

3.3 Coloring strength standard

A parameter that describes the coloring effect of a colorant based on its absorption

Примітка 1: The coloring strength standards used in this document are as follows:

— the value of Kubelka-Munk function at the maximum absorption;

— Weighted sum of Kubelka-Munk function values;

— trististimulus value Y;

— the smallest of the three stimulus values X, Y and Z;

– Shadow depth parameter B.

Примітка 2: Examples of other coloring strength parameters not used in this document are as follows:

— Unweighted sum of Kubelka-Munk function values;

— Chroma consists of three color coordinates (L*, a*, b*);

— Reflection coefficient at maximum absorption.

3.4 Residual color difference

When the tint intensity criterion (3.3) values are the same or equalized, the color difference that still exists between the reference sample and the test sample decreases in whiteness

приклад: Residual color difference is given by ΔE*.

3.5 Shadow Depth

Color depth

Measure the intensity of color perception that increases as chroma increases and decreases as brightness increases

Примітка 1: Colorants with the same shadow depth appear to have been prepared using colorants of the same concentration with the same coloring strength (3.1).

[Джерело: ISO 18451-1:2019, 3.26, modified – The accepted terms “shadow depth” і “color depth” have been added.

ISO 18314-2-2015 Аналітичний колориметричний метод — частина 2: Виправлення Сондерсона, розв’язок рівняння Кубелка-Мунка, сила фарбування, покривна здатність

3.6 Standard Shadow depth

Standard shadow depth

Standard color depth

Standard clear

Conventionally specified shadow depth (3.5) рівень

[Джерело: ISO 18451-1:2019, 3.113, modified – The accepted terms “standard shadow depth” і “standard color depth” have been added.

3.7 Covering Power

The ability of the coating to remove color or color difference from the substrate

Примітка 1: The German expressions “Deckkraft” і “Deckfahigkeit” should be avoided.

Примітка 2: Термін “coverage” is ambiguous, as it is used in some cases to refer to coverage and in others to the rate of spread. More precise terms covering power and propagation rate should always be used.

[Джерело: ISO 18451-1:2019, 3.47]

Відкритим є лише стандартний інформаційний розділ. Щоб переглянути повний вміст, необхідно придбати стандарт через офіційні канали.