Передмова
ISO (Міжнародна організація стандартизації) є глобальною федерацією національних органів стандартизації (Органи-члени ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна група членів, зацікавлена ​​в темі, з якої було створено технічний комітет, має право бути представленою в комітеті. Міжнародні організації, уряди та неурядові організації, які співпрацюють з ISO, також беруть участь у цих зусиллях. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань електротехнічного нормування.

частина 1 Директиви ISO/IEC описує процедури, використані для розробки цього документу, а також ті, які використовуються для подальшого обслуговування. Зокрема, слід звернути увагу на різні критерії затвердження, необхідні для різних типів документів ISO. Цей документ складено відповідно до редакційних правил ч 2 Директиви ISO/IEC (див. iso.org/directives).

Зверніть увагу, що деякі елементи цього документа можуть бути об’єктом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-яких або всіх таких патентних прав. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the profile and/or in the list of ISO patent claims received (див. iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of users and do not constitute an endorsement thereof.

ISO 6504-3-2019 – Визначення покривної здатності лакофарбових матеріалів – частина 3: Визначення криючої здатності кладки, бетонні та інтер'єрні фарби

Добровільний переклад, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Лакофарбові матеріали, Підкомісія SC 9, Загальні методи випробування лакофарбових матеріалів.

The third edition eliminates and replaces the technically revised second edition (ISO 6504-3:2006). The main changes from the previous edition are as follows:

– Назва та сфера застосування обмежуються кладкою та бетонними покриттями;

– Додано визначення світлої фарби;

— Впровадження нового методу, застосовного лише до покриттів на водній основі (Метод С);

— Визначення маси на одиницю площі сухого покриття та визначення фактичної норми нанесення видалено (ISO 3233-3 можна використовувати замість нього);

– Посилання на фіксовану ставку спреду було видалено зі вступу, обсяг і звіт про випробування (його було видалено з попередньої версії програми);

— Історичні значення точності для методів A і B видалено з розділу специфікації, і інформація про нові міжлабораторні порівняння для методу С була додана до інформаційного додатку, Додаток А;

— Оновлені нормативні цитатні документи.

Список усіх частин ISO 6504 серію можна знайти на веб-сайті ISO.

ISO 6504-3-2019 – Визначення покривної здатності лакофарбових матеріалів – частина 3: Визначення криючої здатності кладки, бетонні та інтер'єрні фарби

вступ
При визначенні криючої здатності цегляних і бетонних покриттів, є дві методики, які можна використовувати для підготовки субстрату та вимірювання:

a) Нанесіть на безбарвну прозору фольгу, а потім покладіть фольгу з покриттям на чорну та білу панелі по черзі;

b) Пряме застосування до чорно-білих діаграм.

Норма внесення важлива для визначення коефіцієнта покривної здатності. Норму внесення можна визначити відповідно до ISO 3233-3 або згідно з іншим спрощеним методом, описаним у стандарті, зазначеному в EN 13300 застосовується для внутрішніх покриттів стін і стелі.

Тому що різні оператори, які використовують той самий висувний пристрій, отримають покриття значно різної товщини, цей документ описує метод визначення абсолютної непрозорості. Спільні випробування між експертними групами з багатьох країн/регіонів показали, що відтворювані результати можна отримати шляхом інтерполяції між вимірюваннями при двох або більше виміряних товщинах покриття та включенням заданої швидкості нанесення для визначення здатності покривати, що відповідає точно вказаній швидкості нанесення.. Зацікавлені сторони можуть домовитися про визначену швидкість передачі.

Ці методи засновані на спостереженні, що покривна здатність є приблизно лінійною функцією, оберненою до швидкості розподілу в обмеженому діапазоні товщини покриття, що також відповідає нормальному нанесенню білої або світлої фарби.. Таким чином, можна інтерполювати результати, отримані з покриттями різної товщини, графічно або розрахунково із задовільною точністю..

ISO 6504-3-2019 – Визначення покривної здатності лакофарбових матеріалів – частина 3: Визначення криючої здатності кладки, бетонні та інтер'єрні фарби

1 Сфера застосування
У цьому документі описано метод визначення криючої здатності, тристимульні значення білого або світлого кольору Y і Y 10 більш чим 25 лакофарбове покриття, нанесене на чорно-білі діаграми або безбарвну прозору фольгу. В останньому випадку, тристимульні значення Y і Y 10 вимірюються на чорно-білих панелях. Згодом, криюча здатність була розрахована за цими тристимульними значеннями.

Документ також передбачає простий метод розрахунку коефіцієнта дифузії покриттів з низьким вмістом летючих речовин і низькою швидкістю випаровування., такі як внутрішні покриття стін і стелі, зазначені в EN 13300.

2 Нормативно-довідкові документи
Коли в тексті є посилання на такі документи, частина або весь їх вміст становить вимоги цього документа. Для датованих посилань, застосовується лише цитована версія. Для недатованих цитат, нова версія цитатного документа (включаючи будь-які зміни) застосовується.

ISO 1513, Лакофарбові матеріали — Перевірка та підготовка дослідних зразків

ISO 2811 (всі частини), фарби та лаки — Визначення щільності

ISO 3251, Фарби, лаки та пластмаси – Визначення вмісту нелетких речовин

ISO 3233-3:2015, Лакофарбові матеріали - визначення об'ємного вмісту нелетких речовин – частина 3: Вміст нелетких речовин, щільність матеріалів покриття та щільність розчинників у покриттях, як визначено згідно з ISO 3251

ISO 15528, Фарби, лаки та сировина для лакофарбових матеріалів — Відбір проб

IN 13300, Лакофарбові матеріали – Фарби та покриття на водній основі для внутрішніх стін і стель – Класифікація

ISO 6504-3-2019 – Визначення покривної здатності лакофарбових матеріалів – частина 3: Визначення криючої здатності кладки, бетонні та інтер'єрні фарби

3 Терміни та визначення

Для цілей цього документа, застосовуються наступні терміни та визначення.

ISO та IEC підтримують термінологічні бази даних для стандартизації за такими адресами:

– Платформа онлайн-перегляду ISO iso.org/obp

– Електропедія IEC: доступно на electropedia.org/

3.1 Світла фарба

Покриття з тристимульними значеннями Y і Y 10 більш чим 25 вимірювали спектрофотометром на чорно-білій підкладці

[Джерело: ISO 6504-1:2019, 3.1]

3.2 Швидкість передачі

Певна кількість фарби може покрити площу поверхні, щоб забезпечити бажану товщину сухої плівки

Примітка 1: Виражається як m 2 /l або m 2 /кг.

Примітка до вступу 2: Дивіться також норму внесення, фактична швидкість поширення, і теоретична швидкість поширення.

[Джерело: ISO 4618:2014, 2.238]

3.3 Фактична норма висіву

Фактична швидкість розподілу, отримана на конкретній основі, на яку буде нанесено покриття (3.2)

[Джерело: ISO 4618:2014, 2.203]

ISO 6504-3-2019 – Визначення покривної здатності лакофарбових матеріалів – частина 3: Визначення криючої здатності кладки, бетонні та інтер'єрні фарби

3.4 Теоретична швидкість поширення

Коефіцієнт дифузії базується лише на об’ємі нелеткої речовини (3.2)

[Джерело: ISO 4618:2014, 2.256]

3.5 Сила приховування

Здатність покриття усувати колір або хроматичну аберацію підкладки

Примітка до вступу 1: Німецькі вирази “Непрозорість” і “Покриття” слід уникати.

Примітка до вступу 2: Термін “покриття” є неоднозначним, оскільки в деяких контекстах воно використовується для позначення охоплюваності, а в інших для позначення швидкості передачі. Завжди слід використовувати більш точні терміни для визначення потужності покриття та норми внесення.

[Джерело: ISO 4618:2014, 2.138]

3.6 Тристимульне значення (колірний стимул)

У заданій триколірній системі, кількість трьох еталонних стимулів повинна збігатися з кольором стимулу, який розглядається

Примітка 1: У стандартній системі кольоровості CIE, тристимульні значення представлені символами X, Ю, Z і X 10, Ю 10, З 10.

[Джерело: ISO 11664-2:2007, 3.14]

У відкритому доступі лише стандартна інформаційна складова. Щоб переглянути повний вміст, вам потрібно буде придбати стандарти через офіційні канали.