передмова
ISO (Міжнародна організація стандартизації) є глобальним альянсом національних органів стандартизації (Органи-члени ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна установа-член, зацікавлена ​​в темі, з якої було створено технічний комітет, має право бути представленою в цьому комітеті. До цієї роботи також залучені міжнародні урядові та неурядові організації, які співпрацюють з ISO. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань електротехнічного нормування.

Процедури, використані для розробки цього документу, і ті, що використовуються для подальшого обслуговування, описані в частині 1 Директиви ISO/IEC. Зокрема, зверніть увагу на різні стандарти затвердження, необхідні для різних типів документів ISO. Цей документ складено відповідно до правил редагування ч 2 Директиви ISO/IEC (див. iso.org/directives).

Будь ласка, зверніть увагу, що певний вміст цього документа може бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-якого або всіх таких патентів. Деталі будь-яких патентних прав, визначених під час підготовки документа, будуть у вступі та/або списку патентних претензій, отриманих ISO (див. iso.org/patents).

Будь-які комерційні назви, використані в цьому документі, є інформацією, наданою для зручності користувача, і не є схваленням.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

Цей документ підготовлено Технічним комітетом ISO/TC 35, Фарби та лаки, Підкомітет SC 9, Загальні методи випробування фарб і лаків.

The second edition rescinded and replaced the first edition (ISO 7783:2011), in which it constituted a minor revision to correct the conversion factor in formula (3) and to add a reference to ISO 4618 paint and varnish terms in Article 3.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 7783-2018 “Лакофарбові матеріали — Визначення характеристик пропускання водяної пари чашковим методом”

представити
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products. It describes a method for determining the water vapor transmittance of self-supporting and non-self-supporting coatings.

Water vapor transmittance is not necessarily a linear function of film thickness, температура, or relative humidity difference. Measurements made under one set of conditions are not necessarily comparable to those made under other conditions. тому, you must choose a test condition that is as close to the usage condition as possible.

Under conditions of high humidity, the propagation of water vapor is of greatest concern. тому, the wet cup method has been adopted as the reference method. Depending on the agreement, other procedures and conditions may be used, such as the Cheers method.

ISO 7783-2018 “Лакофарбові матеріали — Визначення характеристик пропускання водяної пари чашковим методом”

1 діапазон
This document specifies the method for determining the water vapour permeability of paints, varnishes and coatings for related products.

It complements ISO 12572. Procedures, definitions, and calculations have been taken over from ISO 12572 as far as possible. Якщо необхідно, refer to ISO 12572 for a better understanding of the procedures specified in this document.

Vapor transmittance exceeding 680 g/ (m 2⋅d) (тобто, the vapor diffusion equivalent air layer thickness sd is less than 0.03 м) cannot be accurately quantified by the test method described in this document.

2 Нормативні посилання
У тексті є посилання на наступні файли таким чином, що частина або весь вміст відповідає вимогам цього документа. Для датованих посилань, застосовуються версії лише для цитування. Для недатованих посилань, остання версія довідника (включаючи будь-які зміни) застосовується.

ISO 1513, Лакофарбові матеріали – Експертиза та підготовка дослідних зразків

ISO 2808, Лакофарбові матеріали – визначення товщини плівки

ISO 3233-1, Лакофарбові матеріали – Determination of non-volatile substances as a percentage by volume – частина 1: Method for determination of non-volatile substances using a coating test panel and dry film density by Archimedean principle

ISO 3696, Аналітична лабораторна вода – специфікації та методи випробувань

ISO 4618, Лакофарбові матеріали — Терміни та визначення

ISO 15528, Фарби, лаки та сировина для лакофарбових матеріалів — Відбір проб

3 Терміни та визначення
Для цілей цього документа, терміни та визначення, наведені в ISO 4618 і застосовуються наступні статті.

3.1 Water vapor transmittance

The mass of water vapor transmitted over a given surface area of the sample under a specified constant relative humidity on each surface of the sample under test over a given period of time

Примітка 1: It is measured in grams/square meters per day [g/ (m2⋅d)].

Примітка 2 Water vapor transmittance p measured at atmospheric pressure can be converted to the equivalent value at standard atmospheric pressure p0 by multiplying p/p0. This allows for a linear correlation of 20,4, with the water vapor diffusion equivalent air layer thickness (sd) value (побачити 3.3).

Примітка 3: Термін “water vapor transfer” is often incorrectly used for water vapor transfer rates.

3.2 Velocity G of steam flowing through the sample under test

The mass of constant water vapor passing through each surface of the sample under test at a specified constant relative humidity during a given period of time

Примітка 1: It is expressed in grams per hour.

3.3 Vapor diffusion equivalent air layer thickness SD

The thickness of a static air layer with the same water vapor transmittance as the test coating under the same measurement conditions

Примітка 1: It is measured in meters.

3.4 Water vapor drag coefficient M

A coefficient indicating how many times more resistant a material is to water vapor than a static air layer of the same thickness at the same temperature and pressure

Примітка 1: It is dimensionless.

Примітка 2 The calculation and use of the water vapor drag coefficient is meaningful only if the water vapor transmittance of a particular material is constant, тобто, independent of thickness, which, проте, is not usually the case for coatings.

ISO 7783-2018 “Лакофарбові матеріали — Визначення характеристик пропускання водяної пари чашковим методом”

3.5 Зразок

< Non-self-supporting coating > Coated supporting material

3.6 Зразок

< Self-supporting coating > Separate coating

3.7 Wet Cup Method

Method for measuring water vapor permeability in which the sample is sealed around the rim of a cup containing a saturated aqueous solution of ammonium dihydrogen phosphate

Примітка 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at high relative humidity (між 93% і 50%).

3.8 Cheers

A method of measuring the permeability of water vapor in which a sample is sealed around the edge of a cup containing a desiccant

Примітка 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at low relative humidity (між 50% і 3%).

3.9 Testing Components

An assembly consisting of a test cup sealed at the edge of a test cup containing a saturated ammonium dihydrogen phosphate solution in contact with an undissolved ammonium dihydrogen phosphate crystal (wet cup method) or containing a desiccant (cheers method)

3.10 Test Area

The surface area of the sample under test through which water vapor flows during the test

Примітка 1: It is measured in square metres.

Відкритим є лише стандартний інформаційний розділ. Щоб переглянути повний вміст, необхідно придбати стандарт через офіційні канали.