مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد القياسي الكهروتقني.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة وتلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, لاحظ معايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من مستندات ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الواردة في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء إعداد الوثيقة ستكون في المقدمة و/أو قائمة مطالبات براءات الاختراع التي تتلقاها ISO (راجع iso.org/patents).

أي أسماء تجارية مستخدمة في هذا المستند هي معلومات مقدمة لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

تم إعداد هذه الوثيقة من قبل ISO/TC 256 اللجنة الفنية للأصباغ, الأصباغ والحشو.

الاصدار الاول من الايزو 1247-2, جنبا إلى جنب مع ISO 1247-1, تم إلغاؤه واستبداله بـ ISO المنقح تقنيًا 1247-1974. كما يتضمن التعديل على ISO 1247-1974 /أيه إم دي 1:1982.

أصباغ الألمنيوم ISO 1247-2-21st للدهانات – جزء 2: أصباغ الألومنيوم الممعدنة فراغ

التغييرات الرئيسية عن الإصدار السابق هي كما يلي:

– The title has changed;

– Adds mandatory Article 3, المصطلحات والتعاريف, and includes the definition of vacuum metallized aluminium pigments (VMP);

— The original clause 3 “وصف” has been deleted and the contents are listed in the new Terms and Definitions Clause (3.1);

— Deletion of the original Article 4 “Classification”;

— The requirements and test methods of “leaf power supply” have been deleted;

– شرط 5, now article 4, has been renamed “المتطلبات وطرق الاختبار”;

— المقال الأصلي 6 “التعبئة والتغليف” يتم حذف;

— المقال الأصلي 7 “أخذ العينات” تم تخفيضه إلى إشارة إلى ISO 15528 and has been renumbered as Article 5;

— The normative references have been updated, and the texts have been edited and revised.

قائمة بجميع الأجزاء الموجودة في ISO 1247 يمكن العثور على السلسلة على موقع ISO.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these institutions can be found at https://www.iso.org/members.html.

1 يتراوح
This document specifies the requirements and corresponding test methods for vacuum aluminized pigments (VMPS) applicable to the paint and printing ink industries.

2 المراجع المعيارية
تتم الإشارة إلى الملفات التالية في النص بطريقة تشكل بعض أو كل المحتوى متطلبات هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق إصدارات الاقتباس فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 1247-1:221, Aluminium pigments for paints – جزء 1: Aluminium pigments in general

ايزو 13320, تحليل حجم الجسيمات – طريقة حيود الليزر

ايزو 15528, الدهانات, الورنيش والمواد الخام للدهانات والورنيش — أخذ العينات

ايزو 18451-1, أصباغ, الأصباغ والحشو — المصطلح — جزء 1: المصطلحات العامة

ايزو 18451-2, أصباغ, الأصباغ والحشو — المصطلح — جزء 2: تصنيف المواد الملونة حسب لونها وجوانبها الكيميائية

أصباغ الألمنيوم ISO 1247-2-21st للدهانات – جزء 2: أصباغ الألومنيوم الممعدنة فراغ

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 18451-1, ايزو 18451-2 وتطبق المواد التالية.

3.1 Vacuum metallized aluminum pigment VMP

Pigments produced in the vacuum metallization process and subsequent dimensions of vacuum aluminum foil plating

ملحوظة 1 Vacuum metallization process is also known as physical vapor deposition (PVD) process.

ملحوظة 2: The pigment has non-floating characteristics and the surface can be left untreated or transformed into floating characteristics by technical processing.

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.