مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد القياسي الكهروتقني.

تتم صياغة المعايير الدولية وفقًا للقواعد الواردة في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC.

The main task of the technical committee is to set international standards. وسيتم توزيع مشروع المعايير الدولية الذي اعتمدته اللجنة الفنية على الهيئات الأعضاء للتصويت عليه. النشر كمعيار دولي يتطلب موافقة على الأقل 75% of member bodies.

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه.

ايزو 2846-2 was developed by the Technical Committee ISO/TC 130, Graphic Technology.

الطبعة الثانية تلغي وتحل محل الطبعة الأولى (ايزو 2846-2:2000), in which articles 4 و 5 have been technically revised and the colorimetric characteristics of inks have been adjusted to meet actual commercial requirements and process standard ISO 12647-3[1]. The test print readiness details specified in ISO 2834-1 have now been removed.

ايزو 2846 consists of the following sections under the general heading Graphics Technology – Color and Transparency of printing ink sets for four-colour printing:

— جزء 1: Sheet-fed and heat-set web offset lithography

— جزء 2: cold-set offset lithography

— جزء 3: Intaglio printing of publications

— جزء 4: Screen printing

— جزء 5: Flexographic printing

ايزو 2846-2-2017 تكنولوجيا الطباعة – اللون والشفافية لأحبار الطباعة ذات الألوان الأربعة – جزء 2: الطباعة الحجرية الأوفست الباردة

يقدم
The first draft of ISO 2846-2 was written by ISO/TC 130 for material and process control. They examined the colorimetric properties of commercial cold-set web offset inks from around the world and found a set of color coordinates that adequately represented these color coordinates within reasonable tolerances. Since this part of ISO 2846 was first published, additional coordination between the various national agencies involved in ISO/TC 130 has shown that minor improvements to the contrasting color target will bring it more in line with the actual commercial printing requirements and process standard ISO 12647-3 [1].

هذا الجزء من ISO 2846 will allow printers to obtain sets of printing inks from a variety of sources that will produce similar colours when printed on a reference substrate at the appropriate film thickness. This will allow color separation of cold-set offset printing based on known color standards. The colorimetric properties specified in this part of ISO 2846 can only be obtained when the ink is printed on a reference substrate. لكن, the similarity of the two inks on the reference substrate will ensure the similarity on the other substrate.

1 يتراوح
هذا الجزء من ISO 2846 specifies the color and transparency of inks used for four-color cold-set web offset printing when printed on a printability tester under specified conditions. It also describes testing methods to ensure consistency.

هذا الجزء من ISO 2846 does not apply to fluorescent inks and does not specify pigments (or spectral reflectance) so as not to rule out future use of suitable pigment combinations and still claim to meet its colorimetric requirements.

2 المراجع المعيارية
The following reference documents are not available or available for use in this document. للمراجع المؤرخة, تنطبق إصدارات الاقتباس فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 536, الورق والكرتون – تحديد الوزن بالجرام

ايزو 2471, الورق والكرتون – Determination of opacity (paper backing) – diffuse reflection method

ايزو 2834-1, Graphic techniques – Laboratory preparation of test prints – جزء 1: pasting inks

ايزو 8791-4, الورق والكرتون – Determination of roughness/smoothness (air leakage method) – جزء 4: printing surf method

ايزو 13655, Graphic Techniques – Spectral measurement and chrominance calculation of graphic art images

ANSI/CGATS. 5:2003, Graphic Techniques — Spectral measurement and chrominance calculation of graphic art images

ايزو 2846-2-2017 تكنولوجيا الطباعة – اللون والشفافية لأحبار الطباعة ذات الألوان الأربعة – جزء 2: الطباعة الحجرية الأوفست الباردة

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, تنطبق المصطلحات والتعاريف التالية.

3.1 Cold set printing

Web offset printing without accelerated drying

ملحوظة 1: The ink set is absorbed into the substrate.

3.2 Standard Ink

Inks for four-colour printing, printed on a reference substrate and printed within the applicable ink film thickness range, comply with the colorimetric and transparency specifications in this part of ISO 2846

3.3 Primary Color

The color of individual prints with yellow, magenta, and cyan inks

ملحوظة 1 Prints are standard primary colors if they are produced in accordance with this part of ISO 2846 and conform to specified colorimetric characteristics.

3.4 الشفافية

The ability of an ink film to transmit light is usually expressed as some measure of unwanted scattering

3.5 Transparency measurement T

The reciprocal of the slope of the regression line between the film thickness and the color difference of the color ink overprint on black

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.