Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální aliance národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská instituce, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v komisi zastoupena. Do této práce jsou zapojeny také vládní a nevládní mezinárodní organizace, které jsou ve spojení s normalizačními organizacemi. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

The procedures used to develop this document as well as those used for further maintenance are described in Part 1 směrnice ISO/IEC. Zejména, pozornost by měla být věnována různým schvalovacím kritériím požadovaným pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly Části 2 směrnice ISO/IEC (see.iso.org/directives).

Vezměte prosím na vědomí, že určitý obsah tohoto dokumentu může být předmětem patentových práv. ISO nenese odpovědnost za identifikaci jakýchkoli nebo všech takových patentových práv. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or in the list of patent claims received by ISO (viz iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) dodržovat principy světové obchodní organizace (WTO) information, naleznete na následující adrese URL:iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Barvy a laky, Podvýbor SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

ISO 11997-1-2017 – Stanovení cyklické korozní odolnosti barev a laků-část 1: Mokrý (solný sprej)/ suché/mokré

The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (ISO 11997-1:2005).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– The time when no moisture can be seen on the panel (vidět 6.4) has been changed;

– Added reference to ISO 4628-8 for assessing the degree of delamination and corrosion around markings or other man-made defects;

– Added reference to ISO 4620-10 for assessing the degree of filamentous corrosion;

— Supplementary test conditions previously listed in Annex A have been incorporated into the test report;

— The number and order of attachments have been changed;

– The pH adjustment procedures for salt solutions in Appendices A to D have been implemented since ISO 9227;

– Where possible, the text has been aligned with the new version of ISO 9227.

A list of all parts in the ISO 11997 sérii lze nalézt na webových stránkách ISO.

ISO 11997-1-2017 – Stanovení cyklické korozní odolnosti barev a laků-část 1: Mokrý (solný sprej)/ suché/mokré

Úvod
Barvy, varices and coatings of similar materials are exposed to one of the four cycles of wet and dry conditions specified in this document (see Annex A of Annex D) using the specified salt solution in the cabinet in order to simulate in the laboratory the processes that occur under corrosive outdoor conditions, such as Marine environments. Obecně, a correlation between such outdoor aging and laboratory tests cannot be expected due to the large number of factors affecting the breakdown process. Correlations can only be expected if the effects of important parameters, such as the nature of the contaminant, the spectral distribution of incident irradiance in the relevant photochemical region, the temperature of the specimen, the type and period of wetting, and the relative humidity, on the coating are known. Compared to outdoor aging, the number of variables that can be controlled is smaller when laboratory testing is performed in a cabinet, so the effect is more reproducible. The described method can also provide a means of checking whether the quality of the paint or paint system is maintained.

It has been found that this method can be used to compare the cyclic salt spray tolerance of different coatings. It is most applicable to provide relevant ratings for a range of coated panels that exhibit significant differences in cyclic salt spray resistance.

The test cycles included in this document have been successfully used in the industry for performance evaluation with documented evidence. The cycle can be summarized as follows.

— Cycle A (see Annex A) : This cycle is specified in the Japanese automotive standards JASO M 609-91 and JASO M610-92.

— Cycle B (viz příloha B) : This is based on the VDA 621-415 cyklus, which is widely used in Europe. It has also been shown to correlate well with the natural weathering of thermoset coatings in vehicle corrosion.

-Cycle C (see Annex C) : This cycle was developed in the UK for use in water-soluble and latex paint systems and has been shown to correlate well with natural weathering.

— Cycle D (see Annex D) : This cycle is specified in the Japanese standard JIS K 5621-2003.

Additional loops are intended to be added in subsequent revisions of this document, as they were developed for the evaluation of other paint types.

ISO 11997-2 describes a method for determining paint cycle corrosion resistance that includes UV exposure as part of the cycle. It has been found to have a good correlation with the natural weathering of industrial maintenance coatings.

ISO 11997-1-2017 – Stanovení cyklické korozní odolnosti barev a laků-část 1: Mokrý (solný sprej)/ suché/mokré

1 Rozsah
This document specifies a method for determining the tolerance of a coating to one of the four defined cycles of wet (solný sprej)/dry/wet conditions using a specified solution.

2 Normativní odkazy
The following documents are referenced in the text in such a way that some or all of their contents constitute the requirements of this document. Pro datované odkazy, platí pouze citovaná verze. Pro nedatované reference, novou verzi reference (včetně případných revizí) platí.

ISO 1513, Barvy a laky – Vyšetření a příprava zkušebních vzorků

ISO 1514, Barvy a laky — Otestujte standardní panel

ISO 2808, Barvy a laky — Stanovení tloušťky filmu

ISO 3270, Barvy a laky a jejich suroviny – temperature and humidity regulated and tested

ISO 3696, analytical laboratory water use – specifications and test methods

ISO 4628-1, Barvy a laky — Posouzení degradace nátěrů — number and size of defects and designation of intensity of uniform changes in appearance — Část 1: General introduction and designation system

ISO 4628-2, Barvy a laky — Posouzení degradace nátěrů — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Část 2: Posouzení stupně napěnění

ISO 4628-3, Barvy a laky — Posouzení degradace nátěrů — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Část 3: Posouzení stupně rzi

ISO 4628-4, Barvy a laky – Posouzení degradace nátěrů – Specification of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance – Část 4: Assessment of the degree of cracking

ISO 4628-5, Barvy a laky — Posouzení degradace povlaku — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Část 5: Assessment of the degree of peeling

ISO 4628-8, Barvy a laky — Posouzení degradace nátěrů — Označení počtu a velikosti vad, a intenzitu stejnoměrných změn vzhledu — Část 8: Assessment of the degree of delimitation and corrosion around markings or other artificial defects

ISO 4628-10, Barvy a laky — Posouzení degradace nátěrů — Specification of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Část 10: Posouzení stupně koroze vláken

ISO 15528, Barvy, laky a suroviny pro barvy a laky — Vzorkování

ISO 17872-2007, Barvy a laky. Guidelines for corrosion testing by introducing scribing marks through metal panel coatings

ISO 11997-1-2017 – Stanovení cyklické korozní odolnosti barev a laků-část 1: Mokrý (solný sprej)/ suché/mokré

3 termíny a definice
V tomto dokumentu nejsou uvedeny žádné termíny a definice.

ISO a IEC udržují terminologické databáze pro standardizaci na následujících adresách:

– Elektronická encyklopedie IEC: k dispozici na electropedia.org/

– ISO online prohlížecí platforma: k dispozici na iso.org/obp

Veřejně dostupná je pouze standardní informační složka. Chcete-li zobrazit celý obsah, budete muset zakoupit standardy prostřednictvím formálních kanálů.