Bedeutung und Verwendung
4.1 Engine coolant is required to prevent heat transfer corrosion of aluminum cylinder heads during engine operation. Any corrosion products that form may be deposited on the internal surface of the radiator, reducing the heat transfer efficiency of the radiator. Overheating and boiling of the cooling system may then occur.

4.2 This test method provides a way to selectively screen unused engine coolants and easily distinguish those that are not suitable for use with an aluminum cylinder head engine. Jedoch, in this test method, the satisfactory performance of the coolant does not ensure adequate long-term performance. Zusätzlich, a more comprehensive evaluation should be conducted using simulation services, dynamometers, and vehicle testing to determine the long-term effectiveness of the coolant.

ASTM D4340-2019 “Korrosion von Motorkühlmittel auf Aluminiumgusslegierungen unter Wärmeabfuhrbedingungen”

Radius
1.1 This test method covers laboratory screening procedures for evaluating the effectiveness of engine coolants against corrosion of aluminum cast alloys under the heat transfer conditions that may exist in an aluminum cylinder head engine.

1.2 In SI-Einheiten ausgedrückte Werte gelten als Standardwerte. The values given in parentheses after the SI unit are for reference only and are not considered standard values.

1.3 Diese Norm soll nicht alle Sicherheitsbedenken berücksichtigen, wenn überhaupt, mit seiner Verwendung verbunden. Es liegt in der Verantwortung der Anwender dieser Norm, für angemessene Sicherheit zu sorgen, Gesundheits- und Umweltpraktiken zu prüfen und vor der Verwendung die Anwendbarkeit behördlicher Beschränkungen zu ermitteln. Specific precautions are given in sections 11 Und 12.

1.4 Dieser internationale Standard basiert auf international anerkannten Standardisierungsgrundsätzen, die in der Entscheidung über Grundsätze für die Entwicklung internationaler Standards festgelegt sind, Leitlinien und Empfehlungen des WTO-Ausschusses für technische Handelshemmnisse.