kata pengantar

ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah aliansi global badan standar nasional (badan anggota ISO). Pengembangan standar internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO. Setiap lembaga anggota yang tertarik pada suatu mata pelajaran yang telah dibentuk komite teknisnya berhak untuk diwakili dalam komite tersebut. Organisasi pemerintah dan non-pemerintah internasional yang bekerja sama dengan ISO juga terlibat dalam pekerjaan ini. ISO bekerja sama dengan Komisi Elektroteknik Internasional (IEC) tentang semua masalah standardisasi elektroteknik.

Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang digunakan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan di Bagian 1 dari Petunjuk ISO/IEC. Secara khusus, perhatikan standar persetujuan berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen ISO. This document has been drafted in accordance with the editing rules in Part 2 dari Petunjuk ISO/IEC (lihat iso.org/directives).

Harap dicatat bahwa isi tertentu dari dokumen ini mungkin memiliki hak paten. ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua paten tersebut. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (lihat iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, silakan merujuk ke URL berikut:iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee of the European Committee for Standardisation (SEN), CEN/TC 172 (Bubur, kertas dan papan), in cooperation with the Technical Committee ISO/TC 6 (kertas, papan dan pulp) and Subcommittee SC 2 (Metode pengujian dan spesifikasi kualitas kertas dan papan). Comply with ISO and CEN technical cooperation agreement (Perjanjian Wina).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ISO 12625-1:201). Perubahan utama dari edisi sebelumnya adalah sebagai berikut:

– Change the number of terms to those directly related to the organization;

— The alphabetical index was reorganized by merging and adding “term groups”;

– Edit updates.

Daftar semua bagian dalam ISO 12625 seri dapat ditemukan di situs web ISO.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

memperkenalkan
This document defines defining terms for the physical properties of tissue paper manufactured using wrinkling or non-wrinkling techniques and includes products made using a combination of these tissue paper manufacturing processes.

Paper towel products are an important and growing market for single-use disposable sanitary and industrial products. Rangkaian produk yang sudah dikenal saat ini termasuk tisu toilet, tisu wajah, handuk dapur/rumah tangga, handuk tangan, serbet, MAT, tisu industri, other absorbent tissues and lotion treatments.

Tissue paper manufacturing techniques have evolved and deviated from “normal” paper techniques, so there is a need for a new vocabulary.

The purpose of this document is to get household paper manufacturers, tissue processors and tissue customers to agree on various tissue manufacturing terms and to facilitate the harmonization of testing methods. Each of the terms listed is briefly defined and illustrated if found useful. Dalam penulisan dokumen ini, Bahasa Inggris dipilih sebagai bahasa aslinya. Then it was said that some expressions cannot be translated into another language. Untuk kasus-kasus ini, Ekspresi bahasa Inggris digunakan.

1 jangkauan
This document establishes general principles for the use of terminology in the entire field of work for tissue and household paper products.

Hal ini memungkinkan penggunaan istilah umum dalam industri dan bisnis.

Ditentukan bahwa ISO 15755 cocok untuk mendeteksi kotoran dan penyok pada kertas tisu dan produk tisu.

ISO 287 berlaku untuk penentuan kadar air pada tisu dan produk kertas rumah tangga.

2 Acuan normatif
Tidak ada referensi normatif dalam dokumen ini.

3 Istilah dan Definisi
Untuk keperluan dokumen ini, istilah dan definisi berikut berlaku.

3.1 Penyerapan air

Kemampuan kertas tisu (3.58) dan/atau produk tisu (3.59) untuk menyerap cairan

3.2 Penyerapan

3.2.1 Kapasitas penyerapan

Jumlah cairan yang diserap per satuan massa sampel yang diuji

Catatan 1: Kapasitas penyerapan air ditentukan dalam ISO 12625-8.

3.2.2 Tingkat penyerapan

The mass of the liquid absorbed by the sample per unit time is determined by dividing the total mass of the liquid absorbed during a given period of time by the duration of the period

3.2.3 Absorption Time

The time required for complete wetting of the sample

[Sumber: ISO 12625-8:201, 3.1]

3.3 Penuaan yang Dipercepat

A procedure that quickly predicts changes in the characteristics of tissue paper (3.58) atau produk tisu (3.59) yang terjadi dalam jangka waktu yang lebih lama dalam kondisi normal

Catatan 1 This is particularly the case for wet strength tissue paper or tissue products whose wet resistance increases over time. Prosedur penuaan yang dipercepat untuk menentukan kekuatan basah ditentukan dalam ISO 12625-5.

ISO 12625-1-2019 Kertas tisu dan produk tisu – Bagian 1 Kosakata

3.4 Kepadatan pengepakan terlihat jelas

Massa kertas tisu (3.58) atau produk tisu (3.59) per unit volume is calculated from its gram weight (3.28) and expanded thickness (3.10)

Catatan 1: Ditentukan dengan membagi berat gram kertas tisu atau produk tisu dengan ketebalan yang ditentukan pada tisu.

[Sumber: ISO 12625-3:214, 3.4]

3.5 Paper Towel products for outdoor use

Produk Tisu AFH

Paper towel products for institutional and industrial markets (3.59)

Contoh: Produk tisu yang digunakan di rumah sakit, restoran, hotel, kantor.

3.6 Kertas Dasar

A single sheet of tissue paper produced as a semi-finished product and intended to be converted into a finished product

3.7 Pembentukan substrat

Wet-formed coils between one or two consecutive wires or between one wire and felt produce endless sheets of paper with a gram weight (3.28), biasanya antara 10 g/m2 dan 50 gram/m2

3.8 Kecerahan

3.8.1Kecerahan D65

The intrinsic radiance (reflektansi) factor measured using a reflectoscope with the properties described in ISO 2469, dilengkapi dengan filter atau fungsi yang sesuai dengan panjang gelombang efektif 457nm dan bandwidth setengah puncak 44nm, and adjusted so that the UV content of the radiation incident on the sample under test corresponds to the UV content of the CIE standard light source D65

[Sumber: ISO 2470-2:2008, 3.4, Diubah — the entry symbols R457, D65 dan catatan 1 were deleted.

3.8.2C kecerahan

kecerahan ISO

Radiasi difus yang melekat (reflektansi) factor measured using a reflectoscope with the properties described in ISO 2469, equipped with a filter or corresponding function with an effective wavelength of 457nm and a half-bandwidth of 44nm, and adjusted so that the UV content of the irradiation incident on the sample under test corresponds to the UV content of the CIE source C

[Sumber: ISO 2470-1:2016, 3.4, Diubah – Menambahkan istilah yang disukai “C kecerahan” and deleted the entry symbol R457 and note 1.

3.9 Dalam jumlah besar

Kebalikan dari kepadatan pengepakan yang tampak (3.4)

3.10 Ketebalan ekspansi

Ketebalan selembar kertas tisu (3.58) or of a tissue product (3.59), dihitung dari ketebalan beberapa lembar kertas yang ditumpangkan, measured at the static load applied

[Sumber: ISO 12625-3:2014, 3.3]

3.11 kalender

Mechanical treatment of a substrate passing through the clamp between two smooth cylinders with the aim of improving the smoothness or surface softness of tissue paper (3.58) or household paper (3.59)

Catatan 1: Operasi ini dilakukan dengan kalender. Selain itu, the process allows some control over the thickness of tissue paper or tissue paper products.

3.12 Pengisi selulosa

A corrugated mesh or sheet of open structure, terbuat dari serat selulosa (terutama pulp kimia) dan terdiri dari satu atau lebih lapisan kertas ringan

Catatan 1: Open formation is obtained when paper is produced at low base weight and high tensile (usually over 35%).

Catatan 2: Very low gram weight soft crepe paper, biasanya digunakan dalam bundel atau MATS yang berisi beberapa lembar kertas.

[Sumber: ISO 4046-4:2016, 4.37, Diubah — (terutama pulp kimia) ditambahkan, entry Notes 1 and entry Notes 2]

3.13 Sentuhan seperti kain

Properties of tissue paper (3.58) atau produk tisu (3.59) that give it a similar feel to woven cloth materials

3.14 Warna

3.14.1 Ruang warna laboratorium internasional

Three-dimensional approximate uniform color space, by drawing rectangular coordinates L*, A*, b to produce *

Catatan 1: Kuantitas L* adalah ukuran kecerahan benda uji, dimana L* = 0 sesuai dengan hitam dan L* = 100 is defined by a perfect reflection diffuser. Secara visual, the quantities a* and b* represent the red and green axes and yellow and blue axes in the color space, masing-masing, making

— +a* adalah ukuran kemerahan pada benda uji,

– −a* is a measure of the greenness of the test item.

— +b* is a measure of the degree of yellowing of the test item, Dan

– −b* adalah ukuran kebiruan komponen pengujian.

If both a* and b* are zero, spesimen berwarna abu-abu.

[Sumber: ISO 5631-3:2015, 3.6, diubah — Catatan masuk 1 ditambahkan]

3.14.2Warna CIELAB (D65/10°)

L*, Nilai a* dan b* sampel dievaluasi menurut CIELAB 1976 sistem, menurut CIE 1964 (10°) standard colorimetric observer and the CIE standard light source D65

Catatan 1: Lihat ISO 12625-7 untuk informasi lebih lanjut.

[Sumber: ISO/TR 10688:2015, 2.5.2, Diubah — Hapus istilah pilihan “(aku*, A*, B*)”, istilah warna CIELAB yang disukai (D65/10°), dan tambahkan entri Catatan 1]

3.14.3Warna CIELAB (C/2°)

L*, A*, and b* values of the sample were evaluated according to the CIELAB 1976 sistem, menurut CIE 1931 (2°) standard colorimetric observer and CIE light Source C

Catatan 1: Lihat ISO 12625-15 untuk informasi lebih lanjut.

[Sumber: ISO/TR 10688:2015, 2.5.1, Diubah — Delete preferred terms “(aku*, A*, B*)”, preferred terms CIELAB Color (C/2°) dan Catatan 1]

Hanya bagian informasi standar yang bersifat publik. Untuk melihat konten selengkapnya, Anda perlu membeli standar melalui saluran resmi.