perkenalan
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah aliansi global badan standar nasional (badan anggota ISO). Pengembangan standar internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO. Setiap lembaga anggota yang tertarik pada suatu mata pelajaran yang telah dibentuk komite teknisnya berhak untuk diwakili dalam komite tersebut. Organisasi pemerintah dan non-pemerintah internasional yang bekerja sama dengan ISO juga terlibat dalam pekerjaan ini. ISO bekerja sama dengan Komisi Elektroteknik Internasional (IEC) tentang segala hal standardisasi kelistrikan.

Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang digunakan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan di Bagian 1 dari Petunjuk ISO/IEC. Secara khusus, perhatian harus diberikan pada kriteria persetujuan berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen ISO. Dokumen ini telah disusun sesuai dengan aturan pengeditan Bagian Petunjuk ISO/IEC 2 (lihat iso.org/directives).

Harap dicatat bahwa elemen tertentu dari dokumen ini mungkin tunduk pada hak paten. ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua paten tersebut. Rincian hak paten apa pun yang diidentifikasi selama persiapan dokumen dapat ditemukan dalam pendahuluan dan/atau dalam daftar klaim paten yang diterima ISO (lihat iso.org/patents).

ISO 12625-7-2021 “Kertas tisu dan produk kertas tisu – Penentuan sifat optik – Bagian 7 Pengukuran kecerahan dan kroma menggunakan D65/10° (siang hari di luar ruangan)”

Nama dagang apa pun yang digunakan dalam dokumen ini disediakan untuk kenyamanan pengguna dan bukan merupakan suatu dukungan.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 6 (Kertas, papan dan pulp), SC 2 Subcommittees (Test methods and quality specifications for paper and paperboard) in collaboration with the Technical Committee CEN/TC 172 (Bubur, kertas dan kertas karton) dari Komite Standardisasi Eropa (SEN). In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Perjanjian Wina).

The third edition cancels and replaces the second edition (ISO 12625-7:2014), yang secara teknis telah direvisi.

Perubahan utama dari edisi sebelumnya adalah sebagai berikut:

– Alternative formulas in 11.2.1 have been removed because they are not related to tissue paper.

A list of all parts in the ISO 12625 seri dapat ditemukan di situs web ISO.

ISO 12625-7-2021 “Kertas tisu dan produk kertas tisu – Penentuan sifat optik – Bagian 7 Pengukuran kecerahan dan kroma menggunakan D65/10° (siang hari di luar ruangan)”

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

memperkenalkan
Brightness and chrominance measurements can be made under a variety of lighting and viewing conditions. This document deals with D65/10° conditions, which refer to outdoor daylight.

ISO 12625-15 takes into account the C/2° condition (indoor daylight). While both international standards deal with brightness and color, the results obtained are often different and uncorrelated.

Optical measurement is affected by the geometry of the instrument used and the texture of the material. The instrument design used in accordance with this document and the routines used for calibration are specified in ISO 2469 dan ISO 11475.

Optical properties are related to the visual appearance of the material. Karena itu, although optical properties are inherent to tissue paper, they are not functional properties.

Luminance should not be confused with an optical property called CIE whiteness, which is based on reflectance data obtained over the entire visible spectral range (VIS), while luminance measurements are limited to the blue region of the VIS.

ISO 12625-7-2021 “Kertas tisu dan produk kertas tisu – Penentuan sifat optik – Bagian 7 Pengukuran kecerahan dan kroma menggunakan D65/10° (siang hari di luar ruangan)”

Because of its importance to some countries, three different test methods have been developed to determine the optical properties:

– This document, 12625-7.ISO;

—ISO 12625-15;

– ISO 12625-16.

1 Jangkauan
This document specifies an instrumental test procedure for determining the brightness and color of tissue paper and tissue products observed under outdoor daylight conditions. It also provides specific instructions for the preparation of specimens (single layer, multi-layer products) and the optical measurement of products, where special precautions may be required.

Note that properties called ISO brightness and chroma at C/2° (indoor daylight) are measured using instruments adjusted to much lower UV content than specified in this document. ISO 12625-15 describes ISO brightness and chromaticity measured using C/2° (indoor daylight).

ISO 12625-7-2021 “Kertas tisu dan produk kertas tisu – Penentuan sifat optik – Bagian 7 Pengukuran kecerahan dan kroma menggunakan D65/10° (siang hari di luar ruangan)”

2 Acuan normatif
File-file berikut direferensikan dalam teks dengan cara yang merupakan sebagian atau seluruh persyaratan dokumen ini. Untuk referensi bertanggal, hanya versi yang dikutip yang berlaku. Untuk referensi tidak bertanggal, referensi versi baru (termasuk revisi apa pun) berlaku.

ISO 186, Kertas dan papan – pengambilan sampel untuk menentukan kualitas rata-rata

ISO 187, Kertas, papan dan pulp – Atmosfer standar untuk pengkondisian dan pengujian serta prosedur untuk memantau atmosfer dan pengkondisian sampel

ISO 2469, Kertas, papan dan pulp – Measurement of diffuse reflectance coefficient (diffuse reflectance coefficient)

ISO 4094, Kertas, Papan dan Pulp – General requirements for laboratory capabilities authorized to publish Level 3 optical reference transfer standards

ISO 11475:2017, Kertas dan papan – Determination of CIE whiteness, D65/10 degrees (siang hari di luar ruangan)

ISO/CIE 11664-4, metode kolorimetri – Bagian 4: CIE 1976 L*a*b* Color space

3 Istilah dan definisi
Untuk keperluan dokumen ini, istilah dan definisi berikut berlaku.

3.1 Diffuse reflection radiation coefficient R

The ratio of radiation reflected and emitted from an object to radiation reflected from a good reflection diffuser under the same diffuse illumination and normal detection conditions

Catatan 1: The ratio is usually expressed as a percentage.

[Sumber: ISO 2469:2014, 3.2]

3.2 Inherent diffuse reflection radiation coefficient R∞

The diffuse reflection radiation coefficient (3.1) of thickness to an opaque material layer or pad, yaitu. increasing the thickness of the pad by doubling the amount of paper, results in no change in the measured radiation coefficient

ISO 12625-7-2021 “Kertas tisu dan produk kertas tisu – Penentuan sifat optik – Bagian 7 Pengukuran kecerahan dan kroma menggunakan D65/10° (siang hari di luar ruangan)”

Catatan 1: The radiation coefficient of a single opaque sheet depends on the background, not the material properties.

Catatan 2: The ratio is usually expressed as a percentage.

[Sumber: ISO 2469:2014, 3.3]

3.3 Reflectivity coefficient

The flux reflected in the direction of a given cone with its vertex at a surface element is the quotient of the flux reflected in the same direction by a reflection diffuser equally irradiated or illuminated

Catatan 1: The ratio is usually expressed as a percentage.

Catatan 2: This term should only be used when the test material is known not to emit light (fluorescence).

[Sumber: CIE S 017 ILV: 2020, 17-24-070]

ISO 12625-7-2021 “Kertas tisu dan produk kertas tisu – Penentuan sifat optik – Bagian 7 Pengukuran kecerahan dan kroma menggunakan D65/10° (siang hari di luar ruangan)”

3.4Kecerahan D65

The inherent diffuse radiation coefficient (3.2) is measured using a reflectormeter with the characteristics described in ISO 2469, equipped with a filter with an effective wavelength of 457nm (half-bandwidth of 44nm) or corresponding function, and adjusted so that the UV content of the radiation incident on the sample under test corresponds to the UV content of the CIE standard light source D65

Catatan 1: The weighting factors given in ISO 2470-2 describe the filtering function more fully.

3.5 nilai tristimulus

X 10, Y 10, Z 10

Dalam sistem tiga warna tertentu, jumlah stimulus warna referensi yang diperlukan agar sesuai dengan warna stimulus yang dipertimbangkan

Catatan 1: Dalam ISO 5631-2, the CIE standard light source D65 and the CIE 1964 (10°) standard observer are used to define the tricolor system.

Catatan 2: Subscript 10 is used to conform to the CIE convention that when using the CIE 1964 (10°) penampil kolorimetri standar, the tristimulus unit has subscript 10.

[Sumber: CIE S 017 ILV: 2020, 17-23-038]

ISO 12625-7-2021 “Kertas tisu dan produk kertas tisu – Penentuan sifat optik – Bagian 7 Pengukuran kecerahan dan kroma menggunakan D65/10° (siang hari di luar ruangan)”

3.6 Warna (D65/10°)

Based on the L*, A*, and b* values of the CIELAB 1976 system sample described in ISO/CIE 11664-4, Corresponding to the CIE standard light source D65 described in ISO 11664-2 and the CIE 1964 standard colorimetric viewer described in ISO/CIE 11664-1, determined by measurement under the conditions specified in ISO 5631-2

Catatan 1: Kuantitas L* adalah ukuran kecerahan benda uji, dimana L* = 0 sesuai dengan hitam dan L* = 100 ditentukan oleh diffuser refleksi yang baik. Secara visual, besaran a* dan b* mewakili sumbu merah-hijau dan kuning-biru dalam ruang warna, masing-masing, seperti yang

– +a* adalah ukuran kemerahan pada benda uji,

— -a* is a measure of the greenness of the test piece.

– +b* adalah ukuran derajat menguningnya benda uji,

– -b* is a measure of the blueness of the test component, Dan

– Jika a* dan b* sama dengan nol, spesimen berwarna abu-abu.

Hanya bagian informasi standar yang bersifat publik. Untuk melihat konten selengkapnya, Anda perlu membeli standar melalui saluran resmi.