introduzione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è una federazione globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascun gruppo aderente interessato ad un argomento per il quale è stato costituito un Comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentato nel Comitato. Organizzazioni internazionali, In questo lavoro sono coinvolti anche i governi e le organizzazioni non governative in contatto con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Parte 1 of the ISO/IEC Directive describes the procedures used to develop this document and for further maintenance. In particolare, occorre prestare attenzione ai diversi criteri di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole redazionali della Direttiva ISO/IEC Parte 2 (vedere iso.org/directives).

Si prega di notare che alcuni elementi di questo documento potrebbero essere oggetto di diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti. Details of any patent rights identified during the development of the document will be found in the introduction and/or list of ISO Patent declarations received (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento vengono forniti come informazione per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

ISO 11844-1-2020 Corrosione di metalli e leghe – Classificazione della corrosione a bassa atmosfera nelle camere – Parte 1: Determinazione e stima della corrosione nelle camere

Interpretazione volontaria, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) informazione, please see the iso.org/iso/foreword.html.

Questo documento, prepared by the ISO/TC 156 Technical Committee on Corrosion of Metals and Alloys in collaboration with the CEN/TC 262 Technical Committee on Metals and Other Inorganic Coatings of the European Committee for Standardization (CEN), covers corrosion protection and corrosion testing of metals and alloys. According to the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Accordo di Vienna).

La seconda edizione annulla e sostituisce la prima edizione (ISO 11844-1:2006), che è stato tecnicamente rivisto. The main changes compared with the previous edition are as follows:

– Added a reference to the ISO 16000 series in Article 7;

– Added a model for estimating indoor concentrations and deposition of pollutants originating outdoors;

Lead has been used as a standard sample for high sensitivity to vaporous organic acids.

Un elenco di tutte le parti nell'ISO 11844 serie possono essere trovate sul sito web ISO.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 11844-1-2020 Corrosione di metalli e leghe – Classificazione della corrosione a bassa atmosfera nelle camere – Parte 1: Determinazione e stima della corrosione nelle camere

introdurre

Metals, alloys and metal coatings are susceptible to atmospheric corrosion under the influence of air humidity, especially when gaseous and solid substances of atmospheric pollution work together. The importance of corrosion data in deriving appropriate corrosion protection or assessing the suitability of a product’s metallic elements cannot be overstated.

ISO 9223 classifies atmospheric environments into six corrosive categories.

A low corrosive indoor atmosphere is an indoor atmosphere that meets the C 1 (very low) or C 2 (Basso) corrosive category of ISO 9223.

The classification in ISO 9223 is too broad for certain uses in low-corrosive indoor atmospheres, such as places to store electronic equipment, precision technology products, or art and historical objects.

Per questa ragione, it is necessary to subdivide the corrosivity categories C 1 (very low) and C 2 (Basso) into the indoor corrosivity categories given in this document.

The assessment of low corrosive indoor atmospheres can be done by directly determining the corrosion attack of the selected metal (vedi ISO 11844-2) or by measuring environmental parameters that may cause corrosion of metals and alloys (vedi ISO 11844-3).

ISO 11844-1-2020 Corrosione di metalli e leghe – Classificazione della corrosione a bassa atmosfera nelle camere – Parte 1: Determinazione e stima della corrosione nelle camere

This document describes general procedures for deriving and estimating categories of indoor corrosivity.

The purpose of this document is to describe the characteristics of low-corrosive indoor atmospheric environments that may affect metals and metal coatings during storage, transport, installation or operational use, to establish a consistent classification of indoor corrosivity and to provide for the deduction and estimation of procedural indoor corrosivity classes.

The scheme shown in Figure 1 gives a general method for classifying indoor atmospheric corrosivity.

FICO. 1 Classification scheme of indoor atmospheric low corrosion

FICO. 1 Classification scheme of indoor atmospheric low corrosion

1 Ambito di applicazione
The document establishes a classification of low corrosive atmospheres in indoor environments.

It specifies the reference metal that is used to determine the corrosive class of the low corrosive indoor atmosphere after a specified exposure period of corrosion attack.

It defines the corrosive class of the indoor atmosphere in terms of corrosion erosion on standard samples.

It indicates the important parameters of indoor atmosphere, which can be used as the basis for estimating indoor corrosivity.

ISO 11844-2 gives the selection of methods for measuring corrosion, description of standard samples, exposure conditions and assessment. The measurement of environmental parameters affecting indoor corrosion is given in ISO 11844-3.

ISO 11844-1-2020 Corrosione di metalli e leghe – Classificazione della corrosione a bassa atmosfera nelle camere – Parte 1: Determinazione e stima della corrosione nelle camere

2 Documenti normativi di riferimento
There are no normative references in this document.

3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, si applicano i seguenti termini e definizioni.

ISO e IEC mantengono database terminologici per la standardizzazione ai seguenti indirizzi:

– Piattaforma di navigazione online ISO: iso.org/obp

– Elettropedia CEI: disponibile su electropedia.org/

3.1 Climate

The statistics of temperature, umidità, pressione, wind, rainfall and other meteorological elements in a certain place over a long period of time

[Fonte: IN 15759-1:2011, 3.1]

3.2 Atmosfera

A mixture of gases, aerosols, and particles surrounding a given material, object, or structure

ISO 11844-1-2020 Corrosione di metalli e leghe – Classificazione della corrosione a bassa atmosfera nelle camere – Parte 1: Determinazione e stima della corrosione nelle camere

3.3 Indoor Atmosphere

The environment [the combined influence of climate (3.1) and atmosphere (3.2)] is inside a box, room, or building

3.4 Microclimate

The climate (3.1) of a small area, a specific room, part of a building, eccetera., may differ from that of a general area

3.5 Temperature and Humidity Complex

Combined effects of temperature and relative humidity on atmospheric corrosivity (3.10)

[Fonte: ISO 9223:2012, 3.4]

3.6 Wet Time

The period in which the surface of a metal is covered by an adsorption film and/or liquid film of an electrolyte that can cause atmospheric corrosion

[Fonte: ISO 9223:2012, 3.5]

ISO 11844-1-2020 Corrosione di metalli e leghe – Classificazione della corrosione a bassa atmosfera nelle camere – Parte 1: Determinazione e stima della corrosione nelle camere

3.7 Air Pollution

Specific corrosive active substances, gases or suspended particles in the air (natural and human activities)

3.8 Corrosion System

A system consisting of one or more metals and environmental components that affect corrosion

[Fonte: ISO 8044:2020, 3.4, modificata — Nota 1 to the entry has been removed.]

3.9 Corrosione

The ability of the environment to cause metal corrosion in a given corrosion system (3.8)

[Fonte: ISO 8044:2020, 3.14]

ISO 11844-1-2020 Corrosione di metalli e leghe – Classificazione della corrosione a bassa atmosfera nelle camere – Parte 1: Determinazione e stima della corrosione nelle camere

3.10 Atmospheric corrosiveness

The ability of the atmosphere to cause corrosion in a given corrosion system (3.8)

Esempio: Atmospheric corrosion of a given metal or alloy.

[Fonte: ISO 9223:2012, 3.1, modificata – an example added.]

Solo la sezione informativa standard è pubblica. Per vedere il contenuto completo, è necessario acquistare lo standard attraverso i canali ufficiali.