Una prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad un argomento sul quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata nel comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con le organizzazioni di standardizzazione. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Le procedure utilizzate per la realizzazione del presente documento così come quelle utilizzate per la successiva manutenzione sono descritte nella Part 1 della Direttiva ISO/IEC. In particolare, occorre prestare attenzione ai diversi criteri di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole redazionali della Part 2 della Direttiva ISO/IEC (vedere.iso.org/directives).

Si tenga presente che alcuni contenuti del presente documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi diritti di brevetto. I dettagli di eventuali diritti di brevetto identificati durante la preparazione del documento saranno nell'introduzione e/o nell'elenco delle rivendicazioni di brevetto ricevute dall'ISO (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento vengono forniti come informazione per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

Volontario, norme correlate e valutazione della conformità relative alle specifiche ISO ed esprimono il significato della terminologia nonché degli ostacoli tecnici ISO pertinenti al commercio (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) informazione, fare riferimento al seguente URL:iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Pitture e vernici, Sottocommissione SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

ISO 11997-1-2017 – Determinazione della resistenza alla corrosione ciclica di pitture e vernici-Part 1: Bagnato (spruzzo salino)/ asciutto/bagnato

The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (ISO 11997-1:2005).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– The time when no moisture can be seen on the panel (Vedere 6.4) è stato cambiato;

– Added reference to ISO 4628-8 for assessing the degree of delamination and corrosion around markings or other man-made defects;

– Added reference to ISO 4620-10 for assessing the degree of filamentous corrosion;

— Supplementary test conditions previously listed in Annex A have been incorporated into the test report;

— Il numero e l'ordine degli allegati sono stati modificati;

– Le procedure di regolazione del pH per le soluzioni saline nelle Appendici da A a D sono state implementate a partire dall'ISO 9227;

– Dove possibile, il testo è stato allineato alla nuova versione della ISO 9227.

Un elenco di tutte le parti nell'ISO 11997 serie possono essere trovate sul sito web ISO.

ISO 11997-1-2017 – Determinazione della resistenza alla corrosione ciclica di pitture e vernici-Part 1: Bagnato (spruzzo salino)/ asciutto/bagnato

introduzione
Vernici, varici e rivestimenti di materiali simili sono esposti a uno dei quattro cicli di condizioni umide e asciutte specificate in questo documento (vedere l'allegato A dell'allegato D) utilizzando la soluzione salina specificata nell'armadio per simulare in laboratorio i processi che si verificano in condizioni esterne corrosive, come gli ambienti marini. Generalmente, non è possibile prevedere una correlazione tra tale invecchiamento all'aperto e test di laboratorio a causa del gran numero di fattori che influenzano il processo di degradazione. Le correlazioni possono essere previste solo se si verificano gli effetti di parametri importanti, come la natura del contaminante, la distribuzione spettrale dell'irradianza incidente nella regione fotochimica rilevante, la temperatura del campione, il tipo e il periodo di bagnatura, e l'umidità relativa, sul rivestimento sono noti. Rispetto all'invecchiamento all'aperto, il numero di variabili che possono essere controllate è inferiore quando i test di laboratorio vengono eseguiti in una cabina, quindi l'effetto è più riproducibile. Il metodo descritto può anche fornire un mezzo per verificare se viene mantenuta la qualità della vernice o del sistema di verniciatura.

Si è scoperto che questo metodo può essere utilizzato per confrontare la tolleranza ciclica alla nebbia salina di diversi rivestimenti. È più applicabile fornire valutazioni pertinenti per una gamma di pannelli rivestiti che presentano differenze significative nella resistenza ciclica alla nebbia salina.

I cicli di test inclusi in questo documento sono stati utilizzati con successo nel settore per la valutazione delle prestazioni con prove documentate. Il ciclo può essere riassunto come segue.

— Ciclo A (vedere l'allegato A) : Questo ciclo è specificato negli standard automobilistici giapponesi JASO M 609-91 e JASO M610-92.

— Ciclo B (vedere l'allegato B) : Questo si basa sulla VDA 621-415 ciclo, che è ampiamente utilizzato in Europa. È stato inoltre dimostrato che è in buona correlazione con l'invecchiamento naturale dei rivestimenti termoindurenti nella corrosione dei veicoli.

-Ciclo C (vedere l'allegato C) : Questo ciclo è stato sviluppato nel Regno Unito per l'uso in sistemi di verniciatura idrosolubili e al lattice e ha dimostrato di correlarsi bene con gli agenti atmosferici naturali.

— Ciclo D (vedere l'allegato D) : Questo ciclo è specificato nello standard giapponese JIS K 5621-2003.

Ulteriori cicli saranno aggiunti nelle successive revisioni di questo documento, poiché sono stati sviluppati per la valutazione di altri tipi di vernici.

ISO 11997-2 descrive un metodo per determinare la resistenza alla corrosione del ciclo di verniciatura che include l'esposizione ai raggi UV come parte del ciclo. È stato riscontrato che ha una buona correlazione con l'invecchiamento naturale dei rivestimenti per la manutenzione industriale.

ISO 11997-1-2017 – Determinazione della resistenza alla corrosione ciclica di pitture e vernici-Part 1: Bagnato (spruzzo salino)/ asciutto/bagnato

1 Scopo
Questo documento specifica un metodo per determinare la tolleranza di un rivestimento a uno dei quattro cicli di bagnato definiti (spruzzo salino)/condizioni asciutte/umide utilizzando una soluzione specifica.

2 referenze normative
I seguenti documenti sono referenziati nel testo in modo tale che alcuni o tutti i loro contenuti costituiscano i requisiti di questo documento. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per riferimenti non datati, la nuova versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 1513, Pitture e vernici – Esame e preparazione dei campioni di prova

ISO 1514, Pitture e vernici — Testare il pannello standard

ISO 2808, Pitture e vernici — Determinazione dello spessore del film

ISO 3270, Pitture e vernici e relative materie prime – temperatura e umidità regolate e testate

ISO 3696, utilizzo dell'acqua di laboratorio analitico – specifiche e metodi di prova

ISO 4628-1, Pitture e vernici — Valutazione del degrado dei rivestimenti — numero e dimensione dei difetti e designazione dell'intensità dei cambiamenti uniformi nell'aspetto — Parte 1: Introduzione generale e sistema di designazione

ISO 4628-2, Pitture e vernici — Valutazione del degrado dei rivestimenti — Designazione del numero e della dimensione dei difetti e dell'intensità dei cambiamenti uniformi nell'aspetto — Parte 2: Valutazione del grado di schiuma

ISO 4628-3, Pitture e vernici — Valutazione del degrado dei rivestimenti — Designazione del numero e della dimensione dei difetti e dell'intensità dei cambiamenti uniformi nell'aspetto — Parte 3: Valutazione del grado di ruggine

ISO 4628-4, Pitture e vernici – Valutazione del degrado dei rivestimenti – Specificazione del numero e della dimensione dei difetti e dell'intensità dei cambiamenti uniformi nell'aspetto – Parte 4: Valutazione del grado di fessurazione

ISO 4628-5, Pitture e vernici — Valutazione del degrado del rivestimento — Designazione del numero e della dimensione dei difetti e dell'intensità dei cambiamenti uniformi nell'aspetto — Parte 5: Valutazione del grado di desquamazione

ISO 4628-8, Pitture e vernici — Valutazione del degrado dei rivestimenti — Designazione del numero e della dimensione dei difetti, e l'intensità dei cambiamenti uniformi nell'aspetto — Parte 8: Valutazione del grado di delimitazione e corrosione attorno a segnaletiche o altri difetti artificiali

ISO 4628-10, Pitture e vernici — Valutazione del degrado dei rivestimenti — Specificazione del numero e della dimensione dei difetti e dell'intensità dei cambiamenti uniformi nell'aspetto — Parte 10: Valutazione del grado di corrosione filamentosa

ISO 15528, Vernici, vernici e materie prime per pitture e vernici — Campionamento

ISO 17872-2007, Pitture e vernici. Linee guida per i test di corrosione introducendo segni di incisione attraverso i rivestimenti dei pannelli metallici

ISO 11997-1-2017 – Determinazione della resistenza alla corrosione ciclica di pitture e vernici-Part 1: Bagnato (spruzzo salino)/ asciutto/bagnato

3 Termini e definizioni
Nessun termine e definizione è elencato in questo documento.

ISO e IEC mantengono database terminologici per la standardizzazione ai seguenti indirizzi:

– Enciclopedia elettronica IEC: disponibile su electropedia.org/

– Piattaforma di navigazione online ISO: disponibile su iso.org/obp

Solo la componente informativa standard è disponibile al pubblico. Per vedere il contenuto completo, dovrai acquistare gli standard attraverso canali formali.