prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad una materia sulla quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata in tale comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrotecnica.

Le norme internazionali sono redatte in conformità alle regole riportate nella Part 2 della Direttiva ISO/IEC.

Il compito principale del comitato tecnico è stabilire gli standard internazionali. I progetti di standard internazionali adottati dal Comitato Tecnico saranno distribuiti agli organi membri per la votazione. La pubblicazione come standard internazionale richiede l'approvazione di almeno 75% degli organi membri.

Si tenga presente che alcuni contenuti del presente documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti.

ISO 1513 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Pitture e vernici, Sottocommissione SC 9, Metodi di prova comuni per pitture e vernici.

La quarta edizione ha annullato e sostituito la terza edizione tecnicamente rivista (ISO 1513:1992). Incorpora anche l'ISO 1513:1992 /Cor. 1:1994 Correzione tecnica. I principali cambiamenti tecnologici sono:

UN) The title has been changed to “Esame e preparazione dei campioni di prova”;

B) Normative references have been updated;

C) A definition clause containing the definitions of thixotropy and homogenization is added;

D) Procedures for the inspection and mixing of liquid and paste products have been consolidated into a single article (art. 5);

e) The type of sieve to be used for sample filtration is no longer specified.

ISO 1513-2010 Pitture e vernici – Test e preparazione dei campioni di prova

1 allineare
This standard sets out procedures for the initial examination of individual samples received and for the preparation of test samples by mixing and reducing a series of samples representing a batch or large quantity of paint, varnish or related products.

Note that the sample of the product under test is assumed to conform to ISO 15528.

2 referenze normative
The following references are required for the use of this document. Per riferimenti datati, si applicano versioni solo per citazioni. Per riferimenti non datati, la nuova versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 4618, Pitture e vernici — Termini e definizioni

ISO 15528, Vernici, vernici e materie prime per pitture e vernici — Campionamento

3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, i termini e le definizioni fornite nella norma ISO 4618 e si applicano gli articoli seguenti.

3.1 Thixotropy

The apparent viscosity of the liquid decreases under shear stress and then gradually recovers when the stress is removed

Nota 1: The effect is time dependent.

3.2 Uniformity

The process of combining components, particelle, or layers of an original sample (in the case of a composite sample) or a pretreated sample portion into a more uniform state to ensure an even distribution of substances and properties in the sample

Solo la sezione informativa standard è pubblica. Per vedere il contenuto completo, è necessario acquistare lo standard attraverso i canali ufficiali.