introduzione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad una materia sulla quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata in tale comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Le procedure utilizzate per la realizzazione del presente documento e quelle utilizzate per la successiva manutenzione sono descritte nella Part 1 della Direttiva ISO/IEC. In particolare, occorre prestare attenzione ai diversi criteri di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole di redazione della Direttiva ISO/IEC Parte 2 (vedere iso.org/directives).

Si prega di notare che alcuni elementi di questo documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti. I dettagli di eventuali diritti di brevetto identificati durante la preparazione del documento si troveranno nell'introduzione e/o nell'elenco delle rivendicazioni di brevetto ricevute dall'ISO (vedere iso.org/patents).

ISO 4630-2015 “Stima del colore mediante la scala Gardner Color”

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento sono forniti per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

Per una descrizione del significato di termini ed espressioni ISO specifici relativi alla valutazione della conformità, e per informazioni sulla conformità dell’ISO ai principi dell’OMC in materia di ostacoli tecnici al commercio (TBT), si prega di consultare il seguente URL: Prefazione – Informazione supplementare

ISO 4630 è stato sviluppato dal Comitato Tecnico ISO/TC 35, Pitture e vernici, Sottocommissione SC 10, Methods of Testing Adhesives for Paints and varnishes, in collaborazione con ASTM D 01.34, Negozio della Marina. È stato armonizzato con ASTM D 1544-04, Metodo di prova standard per il colore dei liquidi trasparenti (Scala dei colori Gardner), e ASTM D 6166-12, Standard Test Method for Color of Naval Warehouses and Related Products (Determinazione strumentale del colore Gardner).

La terza edizione dell'ISO 4630 annulla e sostituisce la ISO tecnicamente rivista 4630-1:2004 e ISO 4630-2:2004. I principali cambiamenti sono:

UN) I due standard sono stati fusi in un unico standard;

B) Spettrofotometria (precedentemente descritto nell'ISO 4630-2:2004) is currently a standardized method;

C) The visual comparison of the original color (precedentemente descritto nell'ISO 4630-1:2004) has been removed and the manufacturing instructions for the original Gardner color standard have been moved to Appendix A.

ISO 4630-2015 “Stima del colore mediante la scala Gardner Color”

1 Allineare
This international standard specifies a method for estimating the color of optically clear, yellow/brown liquid products using a color measuring instrument on the Gardner color scale. Il metodo utilizza la scala di colori Gardner descritta nell'Appendice A.

Adatto per acidi grassi, acidi grassi polimerici, resine, tall oil, tall oil, tall oil fatty acids, rosin and related products drying oil, varnish and solution. Se vengono testati altri prodotti, i risultati potrebbero non essere validi.

The method described provides a more accurate way to measure Gardner’s color than using the human eye for visual sample comparison. It is available in colors from Gardner 1 a Gardner 18. The Gardner Scale does not apply to products with a color darker than 18. For products lighter in colour than Gardner 1, il metodo specificato nell'ISO 6271 si applica.

2 referenze normative
The documents referenced in whole or in part below are usually referenced in this document and are required for their application. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per riferimenti non datati, una nuova versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 4630-2015 “Stima del colore mediante la scala Gardner Color”

ISO 3696, acqua di laboratorio analitica – Specifiche e metodi di prova

ISO 5725-2, Precisione (accuratezza e precisione) dei metodi e dei risultati delle misurazioni – Parte 2: Basic methods for determining the repeatability and reproducibility of standard measurement methods

ISO 13632, adesivi per pitture e vernici – rosin – Sampling and sample preparation for color measurement

ISO 15528, Vernici, vernici e materie prime per pitture e vernici – Campionamento

CIE publication No. 15:2004, Colorimetria

Solo la sezione informativa standard è pubblica. Per vedere il contenuto completo, è necessario acquistare lo standard attraverso i canali ufficiali.