Una prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è una federazione globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascun gruppo membro interessato all'argomento per il quale è stato costituito un comitato tecnico ha diritto di essere rappresentato nel comitato. Organizzazioni internazionali, Anche i governi e le ONG che collaborano con l’ISO sono coinvolti in questo sforzo. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrotecnica.

Parte 1 della Direttiva ISO/IEC descrive le procedure utilizzate per sviluppare questo documento così come quelle utilizzate per la successiva manutenzione. In particolare, occorre prestare attenzione ai diversi criteri di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole redazionali della Part 2 della Direttiva ISO/IEC (vedere iso.org/directives).

Si prega di notare che alcuni elementi di questo documento potrebbero essere oggetto di diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi diritti di brevetto. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the profile and/or in the list of ISO patent claims received (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento vengono forniti come informazione per comodità degli utenti e non costituiscono un'approvazione dello stesso.

ISO 6504-3-2019 – Determinazione del potere coprente di pitture e vernici – Parte 3: Determinazione del potere coprente delle murature, cemento e pitture per interni

Interpretazione volontaria, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) informazione, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Pitture e vernici, Sottocommissione SC 9, Metodi generali di prova per pitture e vernici.

La terza edizione elimina e sostituisce la seconda edizione tecnicamente rivista (ISO 6504-3:2006). The main changes from the previous edition are as follows:

– The title and scope are limited to masonry and concrete coatings;

– Aggiunta la definizione di vernice leggera;

— Introduzione di un nuovo metodo applicabile solo alle vernici all'acqua (Metodo C);

— La determinazione della massa per unità di area del rivestimento secco e la determinazione della resa effettiva sono state cancellate (ISO 3233-3 può essere utilizzato al suo posto);

– Il riferimento ad un tasso di spread fisso è stato eliminato dall'introduzione, campo di applicazione e rapporto di prova (è stato rimosso dalla versione precedente del programma);

— I valori di precisione storici per i metodi A e B sono stati rimossi dalla sezione delle specifiche, e nell'allegato informativo sono state aggiunte informazioni sui nuovi confronti interlaboratorio per il Metodo C, Annesso A;

— Documenti di citazione normativa aggiornati.

Un elenco di tutte le parti dell'ISO 6504 serie possono essere trovate sul sito web ISO.

ISO 6504-3-2019 – Determinazione del potere coprente di pitture e vernici – Parte 3: Determinazione del potere coprente delle murature, cemento e pitture per interni

introduzione
Per determinare il potere coprente dei rivestimenti in muratura e calcestruzzo, esistono due tecniche che possono essere utilizzate per la preparazione e la misurazione del substrato:

UN) Applicare su un foglio trasparente incolore, quindi posizionare a turno la pellicola rivestita sui pannelli bianco e nero;

B) Applicazione diretta ai grafici in bianco e nero.

Il tasso di diffusione è importante per determinare il rapporto di potere di copertura. La quantità di spargimento può essere determinata in base alla norma ISO 3233-3 o secondo altro metodo semplificato descritto nella norma specificata nella EN 13300 applicabile su rivestimenti di pareti e soffitti interni.

Perché operatori diversi utilizzando lo stesso dispositivo di abbattimento otterranno rivestimenti con spessori notevolmente diversi, questo documento descrive un metodo di determinazione dell'opacità assoluta. Prove collaborative tra gruppi di esperti provenienti da più paesi/regioni hanno dimostrato che è possibile ottenere risultati riproducibili interpolando tra misurazioni a due o più spessori di rivestimento misurati vicini e includendo la velocità di diffusione specificata per determinare il potere coprente corrispondente alla velocità di diffusione accuratamente specificata. Le parti interessate possono concordare una velocità di trasmissione specifica.

Questi metodi si basano sull'osservazione che il potere coprente è approssimativamente una funzione lineare dell'inverso della resa su un intervallo limitato di spessori del rivestimento che corrisponde anche alla normale applicazione di vernice bianca o chiara. Così, è possibile interpolare tra i risultati ottenuti con rivestimenti di diverso spessore sia graficamente che tramite calcolo con soddisfacente precisione.

ISO 6504-3-2019 – Determinazione del potere coprente di pitture e vernici – Parte 3: Determinazione del potere coprente delle murature, cemento e pitture per interni

1 Ambito di applicazione
Questo documento specifica il metodo per determinare il potere coprente, valori tristimolo bianchi o di colore chiaro Y e Y 10 più grande di 25 rivestimento di vernice applicato su carte in bianco e nero o su pellicola trasparente incolore. Nel secondo caso, i valori del tristimolo Y e Y 10 sono misurati sui pannelli in bianco e nero. Successivamente, il potere coprente è stato calcolato da questi valori di tristimolo.

Il documento prevede inoltre un metodo semplice per calcolare la diffusività dei rivestimenti con basso contenuto di sostanze volatili e bassi tassi di evaporazione, come rivestimenti interni di pareti e soffitti specificati nella norma EN 13300.

2 Documenti normativi di riferimento
Quando nel testo si fa riferimento ai seguenti documenti, parte o tutto il loro contenuto costituisce i requisiti del presente documento. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per citazioni senza data, la nuova versione del documento di citazione (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 1513, Pitture e vernici — Ispezione e preparazione dei campioni di prova

ISO 2811 (tutte le parti), pitture e vernici — Determinazione della densità

ISO 3251, Vernici, vernici e plastiche – Determinazione del contenuto di sostanze non volatili

ISO 3233-3:2015, Pitture e vernici: determinazione della percentuale di sostanze non volatili in volume – Parte 3: Contenuto di materia non volatile, densità dei materiali di rivestimento e densità dei solventi nei rivestimenti determinati in conformità alla norma ISO 3251

ISO 15528, Vernici, vernici e materie prime per pitture e vernici — Campionamento

IN 13300, Pitture e vernici – Vernici e sistemi di rivestimento all'acqua per pareti e soffitti interni – Classificazione

ISO 6504-3-2019 – Determinazione del potere coprente di pitture e vernici – Parte 3: Determinazione del potere coprente delle murature, cemento e pitture per interni

3 Termini e definizioni

Ai fini del presente documento, si applicano i seguenti termini e definizioni.

ISO e IEC mantengono database terminologici per la standardizzazione ai seguenti indirizzi:

– Piattaforma di navigazione online ISO iso.org/obp

– Elettropedia CEI: disponibile su electropedia.org/

3.1 Vernice chiara

Rivestimenti con valori di tristimolo Y e Y 10 più grande di 25 sono stati misurati con uno spettrofotometro su un substrato bianco e nero

[Fonte: ISO 6504-1:2019, 3.1]

3.2 Velocità di trasmissione

Una certa quantità di vernice può coprire la superficie per fornire lo spessore desiderato del film secco

Nota 1: Espresso come m 2 /l o m 2 /kg.

Nota di entrata 2: Vedi anche tasso di applicazione, tasso di diffusione effettivo, e tasso di spread teorico.

[Fonte: ISO 4618:2014, 2.238]

3.3 Tasso di semina effettivo

Resa effettiva ottenuta sullo specifico substrato da rivestire (3.2)

[Fonte: ISO 4618:2014, 2.203]

ISO 6504-3-2019 – Determinazione del potere coprente di pitture e vernici – Parte 3: Determinazione del potere coprente delle murature, cemento e pitture per interni

3.4 Tasso di diffusione teorico

Diffusività basata solo sul volume della materia non volatile (3.2)

[Fonte: ISO 4618:2014, 2.256]

3.5 Potere nascosto

La capacità di un rivestimento di eliminare il colore o l'aberrazione cromatica di un substrato

Nota di entrata 1: Le espressioni tedesche “Opacità” E “Copertura” dovrebbe essere evitato.

Nota di entrata 2: Il termine “copertura” è ambiguo perché viene utilizzato in alcuni contesti per riferirsi alla copribilità e in altri per riferirsi alla velocità di trasmissione. Dovrebbero essere sempre utilizzati termini più precisi per il potere di copertura e il tasso di spread.

[Fonte: ISO 4618:2014, 2.138]

3.6 Valore del tristimolo (stimolo del colore)

In un dato sistema a tre colori, il numero dei tre stimoli di riferimento deve corrispondere al colore dello stimolo in esame

Nota 1: Nel sistema di crominanza standard CIE, i valori del tristimolo sono rappresentati dai simboli X, Y, Z e X 10, Y 10, Z 10.

[Fonte: ISO 11664‑2:2007, 3.14]

Solo la componente informativa standard è disponibile al pubblico. Per vedere il contenuto completo, dovrai acquistare gli standard attraverso canali formali.