Una prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad un argomento sul quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata nel comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con le organizzazioni di standardizzazione. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Le procedure utilizzate per la realizzazione del presente documento così come quelle utilizzate per la successiva manutenzione sono descritte nella Part 1 della Direttiva ISO/IEC. In particolare, occorre prestare attenzione ai diversi criteri di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole redazionali della Part 2 della Direttiva ISO/IEC (vedere iso.org/directives).

Si tenga presente che alcuni contenuti del presente documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi diritti di brevetto. I dettagli di eventuali diritti di brevetto identificati durante lo sviluppo del documento saranno presenti nell'introduzione e/o nell'elenco ISO delle rivendicazioni di brevetto ricevute (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento vengono forniti come informazione per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

Volontario, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) informazione, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Pitture e vernici, Sottocommissione SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

ISO 8130-1-2019 Vernici in polvere – Parte 1: Determinazione della distribuzione granulometrica mediante screening

La seconda edizione annulla e sostituisce la prima edizione tecnicamente rivista (ISO 8130-1:1992).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– Added “Termini e definizioni” clausola;

– added the “principles” clausola;

– Increased selection of screening methods and screening selectivity;

– Increased manual screening and screening using vibration mechanism;

— Il testo è stato corretto e rivisto, and normative references have been updated.

Un elenco di tutte le parti nell'ISO 8130 serie possono essere trovate sul sito web ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

1 Scopo
This document specifies the method for determining the particle size distribution of paint powders by screening analysis. Particle size distributions with a maximum size of less than 100 μm were determined by laser diffraction ISO 8130-13. This method is particularly useful for determining oversized materials or the presence of contamination and can be used as a quality control procedure (” pass “/” fail “test) by examining the amount retained on individual sieves.

The following particle sizes are typical for paint powders, but particle sizes may vary depending on the application:

– Film technology: 1 μm a 63 µm;

– Electrostatic coating: 10 μm a 200 µm;

— Fluidized bed method: 100μm and above.

Note that sifters with mesh sizes smaller than 32μm are not practical and may become blind during use.

ISO 8130-1-2019 Vernici in polvere – Parte 1: Determinazione della distribuzione granulometrica mediante screening

2 referenze normative
I seguenti documenti sono referenziati nel testo in modo tale che alcuni o tutti i loro contenuti costituiscano i requisiti di questo documento. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per riferimenti non datati, la nuova versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 565, Nominal dimensions of test sieves – wire cloth, piastre metalliche perforate e piastre per elettroformatura – openings

ISO 3310-1, Test screens – Technical requirements and tests – Parte 1: Test screens for wire cloth

ISO 3310-2, Test screens – Technical requirements and tests – Parte 2: Test screens for perforated metal plates

ISO 8130-14, coating powders — Parte 14: Vocabolario

ISO 15528, Vernici, vernici e materie prime per pitture e vernici – Campionamento

3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, i termini e le definizioni fornite nella norma ISO 8130-14 fare domanda a.

ISO e IEC mantengono database terminologici per la standardizzazione ai seguenti indirizzi:

– Piattaforma di navigazione online ISO: disponibile su iso.org/obp

– Enciclopedia elettronica IEC: disponibile su electropedia.org/

Solo la componente informativa standard è disponibile al pubblico. Per vedere il contenuto completo, dovrai acquistare gli standard attraverso canali formali.