Een voorwoord
ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie) is een mondiale alliantie van nationale normalisatie-instellingen (ISO-lidorganisaties). De ontwikkeling van internationale normen wordt doorgaans uitgevoerd via technische ISO-commissies. Elke aangesloten instelling die geïnteresseerd is in een onderwerp waarover een technische commissie is opgericht, heeft het recht om in de commissie vertegenwoordigd te zijn. Gouvernementele en niet-gouvernementele internationale organisaties die contact onderhouden met standaardisatieorganisaties zijn ook bij dit werk betrokken. ISO werkt nauw samen met de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) over alle kwesties van elektrische standaardisatie.

Internationale normen worden opgesteld volgens de regels gegeven in Deel 3 van de ISO/IEC-richtlijn.

De belangrijkste taak van de technische commissie is het ontwikkelen van internationale normen. Ontwerpen van internationale normen die door de Technische Commissie zijn aangenomen, zullen ter stemming onder de aangesloten organen worden verspreid. Publicatie als internationale standaard vereist goedkeuring van ten minste 75% van aangesloten instellingen.

ISO 1523-2002 “Bepaling van vlampunten voor verven en vernissen, aardolie en aanverwante producten-closed-cup balance-methode”

Please note that certain elements of this standard may be the subject of patent rights. ISO is niet verantwoordelijk voor het identificeren van een of meer van dergelijke octrooirechten.

ISO 1523 was developed jointly by the Technical committees ISO/TC 28 (Petroleum products and Lubricants) and ISO/TC 35 (Verven en vernissen).

De derde editie annuleert en vervangt de technisch herziene tweede editie (ISO 1523:1983).

Annex A of this standard is for reference only.

ISO 1523-2002 “Bepaling van vlampunten voor verven en vernissen, aardolie en aanverwante producten-closed-cup balance-methode”

Invoering
This standard describes one of the two closed cup balance methods for the determination of flash points in paints, vernissen, aardolie en aanverwante producten, and should be read in conjunction with the second balance method ISO 3679 ([5]) when selecting the method.

The determination of flash/no-flash temperatures using the same equipment is described in ISO 1516 ([4]) in the bibliography.

Variances between the various standard designs of test equipment are minimized through specified procedures by ensuring that tests are performed only when the product under test and the air/steam mixture above it are considered to be in temperature equilibrium.

Warning – Use of this INTERNATIONAL standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This international standard is not intended to address all safety issues associated with its use. Het is de verantwoordelijkheid van gebruikers van deze norm om passende veiligheids- en gezondheidspraktijken vast te stellen en voorafgaand aan gebruik de toepasbaarheid van wettelijke beperkingen te bepalen..

ISO 1523-2002 “Bepaling van vlampunten voor verven en vernissen, aardolie en aanverwante producten-closed-cup balance-methode”

1 Domein
This standard specifies the method for determining the flash point of paints, vernissen, paint binders, solvents, petroleum or related products.

This standard is not applicable to water-based coatings, but can be tested using ISO 3679 ([5]) in the bibliography.

The method is suitable for use in the temperature range of -30 °C to 110 °C, depending on the purpose of the different equipment listed in Table 1.

The interpretation of the results obtained for solvent mixtures containing halogenated hydrocarbons should be considered with caution, as these mixtures may produce abnormal results.

ISO 1523-2002 “Bepaling van vlampunten voor verven en vernissen, aardolie en aanverwante producten-closed-cup balance-methode”

2 Normatieve verwijzingen
The provisions contained in the following normative documents, by reference in this article, constitute the provisions of this international standard. Voor gedateerde referenties, any subsequent revisions or revisions to these publications will not apply. Echter, parties to agreements based on this international standard are encouraged to investigate the possibility of applying new versions of the following normative documents. Voor ongedateerde referenties, the new version of the guideline document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of international standards currently in force.

ISO 1513:1992, Verven en vernissen. Inspectie en voorbereiding van proefmonsters

ISO 2719: — 1), Petroleum products and lubricants — determination of flash points — Binsky-Martens closed cup method

ISO 3170:1988, Petroleum liquids — Manual sampling

ISO 3171:1988, automatic pipeline sampling of petroleum liquids

ISO 13736-1997, Determination of flash points of petroleum products and other liquids – Abel closed cup method

ISO 15528-2000, verven, vernissen en grondstoffen voor verven en vernissen — Bemonstering

ASTM D56-00, Standard Test Method for Flash Points in Label Closure Testers

VAN 5175:1974, testing of mineral oils and other combustible liquids; Flash points were determined by a closed tester according to Abel-Pensky

ISO 1523-2002 “Bepaling van vlampunten voor verven en vernissen, aardolie en aanverwante producten-closed-cup balance-methode”

3 termen en definities
For the purposes of this INTERNATIONAL Standard, where an ignition source is considered a flame, de volgende termen en definities zijn van toepassing.

3.1 Vlampunt
The minimum temperature of the test section, corrected to an air pressure of 101,3 kPa, at which the application of the ignition source would cause the vapor of the test section to ignite and the flame to spread over the liquid surface under the specified test conditions

Alleen de standaardinformatiecomponent is openbaar beschikbaar. Om de volledige inhoud te zien, u zult de normen via formele kanalen moeten aanschaffen.