przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszelkich sprawach normalizacji elektrotechnicznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, note the different approval standards required for different types of ISO documents. This document has been drafted in accordance with the editing rules in Part 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre treści tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (zobacz iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Dobrowolny, powiązane normy i ocena zgodności związane z normami ISO i wyrażają znaczenie terminologii, a także odpowiednich barier technicznych ISO w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 79, Light Metals and their Alloys, Podkomisja SC 2, Organic and anodized Coatings on Aluminium.

Czwarte wydanie anulowało i zastąpiło technicznie poprawione wydanie trzecie (ISO 10074:2017). The main changes from the previous edition are as follows:

– The pre-test wear test number has been added to the grinding wheel wear test as a requirement.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 10074-2021 Specyfikacja twardych powłok anodowanych na aluminium i jego stopach

wprowadzić
Hard anodizing is an electrolytic treatment that forms a hard, often thick coating of alumina, used primarily for engineering purposes.

Hard anodizing can be applied to cast or forged aluminum and aluminum alloys; Jednakże, alloys and die-cast alloys containing more than 5% copper and/or 8% silicon require special anodizing procedures. In order to obtain better microhardness, wear resistance or low surface roughness characteristics, select low content alloys.

Articles shall be anodized after all heat treatment, machining, spawalniczy, molding and punching operations, unless otherwise stated. Better results on machined surfaces. Sharp edges are machined to a radius of at least 10 times the intended thickness to avoid “burning” and/or flaking.

Hard anodizing usually results in an increase in the size of each surface, equivalent to about 50% of the coating thickness. Jeśli to konieczne, the size of the assembly before anodizing will allow this to be done.

The thickness is usually in the range of 25μm to 150μm. Low thickness (up to 25μm) is sometimes used in a variety of applications, such as splines and threads. Normal thickness (50 μm to 80 um) for wear or insulation requirements. High thickness (150um) is used for repair purposes, but thick coatings tend to be softer in the outer areas. Very hard coatings reduce fatigue strength. This phenomenon can be minimized by reducing thickness and/or sealing by performing shot peening prior to hard anodizing (see H.6). Hard anodizing tends to increase surface roughness. This can be limited by low alloy content and/or mechanical finishing.

Hard anodized coatings are mainly used to obtain the following:

— wear resistance or erosion;

— electrical insulation;

– Heat insulation;

– stacking (repairing parts that exceed machining tolerances or wear parts);

— Corrosion resistance (when sealed).

1 zakres
This document specifies requirements for hard anodized coatings on aluminium and its alloys, including test methods.

It also specifies the information to be provided by the customer to the anodizer (patrz załącznik A).

It is not suitable for coatings produced by plasma electrolytic oxidation, micro-arc oxidation, plasma chemical anodizing, anode spark deposition or spark anodizing processes.

ISO 10074-2021 Specyfikacja twardych powłok anodowanych na aluminium i jego stopach

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych plików powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązują wersje zawierające wyłącznie cytaty. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 1463, metallic and oxide coatings – Pomiar grubości powłoki – Microscopic method

ISO 2106, anodizing of aluminium and its alloys — Determination of mass per unit area (surface density) of anodized coatings — Metoda grawimetryczna

ISO 2360, Non-conductive coatings on non-magnetically conductive base metals – Pomiar grubości powłoki – amplitude sensitive eddy current method

ISO 2376, anodizing of aluminium and its alloys — determination of breakdown voltage and voltage resistance

ISO 4516, Powłoki metaliczne i inne nieorganiczne — Vickers and Knower microhardness tests

ISO 6344-1, coated abrasives – Particle size analysis – Część 1: particle size distribution test

ISO 7583, anodizing of aluminium and its alloys – warunki i definicje

ISO 8251, Anodizing of aluminium and its alloys – Measurement of the wear resistance of anodized coatings

ISO 9227, Corrosion testing in artificial atmospheres – salt spray testing

3 Warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 7583 i poniższe artykuły mają zastosowanie.

3.1 Bardzo

Work together on items of the same nominal composition and temper

3.2 Batch acceptance test

Test production lot (3.1) to determine compliance with specified requirements

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.